Hidrológiai Közlöny 1938 (18. évfolyam)

Ijjász Ervin dr.: Az erdő szerepe a természet vízháztartásában

Die Rolle des Waldes in dem Wasserhaushalt der Natur. vor dr. E. L. Ijjász* Wir alle wissen, dass die Niederschläge von dem Boden nicht voll aufgesogen werden, sondern dass ein Teil an der Oberfläche desselben abfliesst, der andere Teil aber verdunstet. Das abfliessende Wasser speist die Oberflächengewasser also: die Rieselbäche, Bäche, Flüsse und schliesslich die Seen und Meere. Das in den Boden einsickernde Wasser bildet die Quelle für die Bodenfeuchtigkeit und das Grundwasers, während der verdunstende Niederschlag den Dampigehalt der Atmosphäre sichert. Diese Verteilung des atmosphärischen Niederschlags wird durch die Abbildung 1. veranschaulicht. Die Abfluss — Versickerungs — und Verdunstungzweige der atmosphärischen Niederschlage sind hier dargestellt. Der letztere Zweig setzt sich, wie ersichtlich, aus zwei Teilen zusammen, nämlich aus der an der Oberfläche stattfindenden, wie auch aus der von dem Boden ausgehenden Verdunstung. In dem Teile, welcher die aus dem Boden hervorgehende Verdunstung veranschaulicht, sehen wir einen geschlossenen Seitenfortsatz. Dieser stellt das sogenannte „gebundene Wasser" dar, d. h. jene Wassermenge, welche von den Pflanzen und Tieren in ihren Körpern gebunden wird. Weiter auch jene, die durch die chemischen Prozesse im Boden verbraucht wird. Solche Prozesse spielen sich Z. B. ab, wenn das Anhydrit in Gyps oder Eisenspat in Brauneisenerze, verwandelt wird. Aber auch bei der Zersetzung der Silikate wird Wasser gebunden. Das von den Pflanzen, Tieren und chemischen Prozessen im Boden gebundene Wasser wird aus dem Wasserkreislauf für längere oder kürzere Zeit ausgeschaltet. Der Wasserkreislauf der Erde wird von unzähligen Faktoren beeinflusst, die nach Ort und Gegend sehr verschieden sein können und die für die einzelnen Wassersammeigebiete charachteristisch sind. Unter * Vorgetragen in der Hydrologischen Abteilung der Einheimischen Geologischen Gesellschaft am 30. XI. 1938.