Hidrológiai Közlöny 1937 (17. évfolyam)

Szily József dr.: Bodenuntersuchungen in der Wasserbautechnischen Praxis

20 József Szily chen, das Grundwasseraufnahmevermögen von Entwässerungskanälen, der Wasserverlust durch Versickerung in Schiffahrts- und Bewässerungskanälen, die natürlichen und künstlichen Filteranlagen usw. werfen alle Fragen auf, die nur in Kenntnis der Permeabilität des Bodens bereinigt werden können. Die Sickergeschwindigkeit des Wassers im Boden wurde vom französischen Hydrauliker Detrey schon Mitte des vorigen Jahrhunderts bestimmt. Das von ihm aufgesetellte Gesetz war im Laufe der verflossenen 80 Jahren vielfachen Angriffen ausgesetzt. Trotzdem fand es in der neuzeitlichen Hydraulik in seiner ursprünglichen Form Einführung mit allerdings beschränktem Giltigkeitsbereich. Die Formel, die die Beziehung zwischen Sickergeschwindigkeit und relativem Wasserspiegelgefälle ausdrückt, hat lediglich für Sandböden und feinen Schotter Giltigkeit und selbst für diese nur in dem Falle, als das Sickerwasser laminare und nicht turbulente Bewegung aufwiest. / Im Ausdrucke v = k I bedeutet v die gesuchte Sickergeschwindigkeit, / das relative Spiegelgefälle. k ist ein von der Bodenart und von dem Weg der Sickerung abhängiger Beiwert. / lässt sich ohne Untersuchung des Bodens lediglich in Kenntniss der genauen Wasserspiegellage an der fraglichen Stelle bestimmen. Für den Fall nach Fig. 1. ergibt sich z. B. das relative Gefälle des längs der schief neigenden undurchlässigen Schicht sickernden Grundwassers aus dem Verhältnis / = h/l Der Wert h wird bestimmt mit Hilfe von zwei in der Bewegungslinie des Wassers abgeteuften Beobachtutigsbrunncn und gibt den Höhenunterschied der in den beiden Brunnen beobachteten relativen Wasserstände an. / bedeutet den Abstand zwischen den beiden Beobachtungsbrunnen. Figur 4 zeigt einen vollkommenen Brunnen, in welchem durch Abpumpen Ii Depression erzeugt worden ist. Das durchschnittliche relative Gefälle des zum Brunnen strömenden Grundwassers beträgt / = h/l Will man den Verlauf der Depressionskurve innerhalb engerer Grenzen untersuchen, só ist der in Fig. 1 angegebene Vorgang zu befolgen, zu welchem Zwecke an den gewünschten Stellen — in