Hidrológiai Közlöny 1934 (14. évfolyam)

Dalmady Zoltán dr.: A balneológia és hidrológia kapcsolatáról

20 Dr. Dalmady Zoltán Napjainkban is a tapasztalati eredmények döntenek. Nagyon sok esetben teljes mértékben érthető az ásványvizek hatása vegyi összetételük és fizikai tulajdonságaik alapján, úgyhogy sok esetben pusztán ezek ismeretével teljes határozottsággal meg tudjuk mondani az ásványvíz fogyasztásának, vagy fürdőben történő használatának várható hatását. A vegyi elemzést úgy olvassuk, mint valami receptet és győgyszerhatástani ismereteink alapján bíráljuk el. A tapasztalás, melyet épen döntő jelentőségűnek ismertünk el, azt mutatja, hogy az ásványvizes ivó- és fürdőkúrák olyan hatásait is észleljük, amelyeket a papírformából kiolvasni nem tudtunk volna és amelyek számos vonatkozásokban mindmáig érthetetlenek. Ha a tapasztalati megállapítás valóban pontos és megbízható megfigyeléseken alapul, úgy meg van a remény, hogy tudományos magyarázatát is meg fogjuk találni, amiként megtaláltuk számos akratotherma hatásosságának magyarázatát a radioaktivitásban, számos vasas víz értékének megismerését a kétvegyértékű vas vegyületeiben és talán a réztartalomban stb. Újonnan felfedezett források, vagy mesterségesen feltárt ásványvizek balneológiai értékének elbírálásakor tehát fölöttébb kényes feladat előtt állunk. Az elemzések adatainak ismerete csak kivételes esetekben, gyógyszertanilag is kifejezett hatású vegyületek (jód, vas, arzén, konyhasó, keserűsó, glaubersó, kalciumhidrokarbonát stb.) megfelelő töménységű jelenléte esetén jogosít fel arra, hogy a kérdéses ásványvíz indikációkörére, győgyszerhatástani ismereteink alapján, következtetést vonjunk. Ez azonban igen sok esetben nem kielégítő és nem magyarázza meg a hasonló összetételű vizekkel más nagymultú fürdőhelyeken elért eredményeket. Az indikációkört nemcsak az elemzési adatok győgyszerhatástani és fizikotherápiai bírálata alapján állapítjuk meg, hanem számításba vesszük a rokon ásványvizekkel más fürdőhelyeken, és más forrástelepeken szerzett tapasztalatokat is. Természettudományi gondolkozású ember előtt nyilvánvaló, hogy ez az eljárás nem exakt és veszedelmes extrapolációja nem teljesen ismert függvénynek. Az új ásványvizek régiekkel párhuzamba állítása éppen a hatásmódjukban nem egészen érthető vizeknél számottevően nyer realitásában, ha sikerül kimutatni, hogy a szóbanforgó, papírformában hasonló jellegű vizek geológiai származása is azonos. Ezért