Hidrológiai Közlöny 1934 (14. évfolyam)

Dalmady Zoltán dr.: A balneológia és hidrológia kapcsolatáról

A balneológia és hidrolóiíia kapcsolatáról 21 van szüksége a balneológusnak az ásványvízforrás környékének és a kút szelvényének geológiai adataira. Valamely ásványvíz gyógyvízjellegét bizonyos esetekben voltaképen csak évtizedes gyakorlati adatgyűjtés alapján lehet hitelesen megállapítani. 4. Igen nagy szüksége van a balneológusnak a hidrológiai tudomány adataira, amikor valamely ásványvízforrás gazdasági értékesítésének lehetőségeit kell bírálni. Ásványvízüzem, vagy gyógyfürdő létesítésének, illetve fenntartásának előfeltétele a vállalkozás értékesítésének tárgyát képező forrástermék mennyiségének és minőségének pontos ismerete. Tudni kell, vájjon a szóbanforgó ásványvíz vegyi összetétele állandó-e, vagy ha nem, milyen ingadozásokat mutat? Ezek az ingadozások törvényszerűségükben ismertek-e vagy nem? Elég számos szénsavas forrás vízhozamának és vegyi összetételének ingadozására, a periodikus kutakra stb. utalnom. A gazdasági számítás alapját mindig a minimális vízszolgáltatás és a legrosszabb minőség képezi. Már ebből is következik, hogy fürdőgazdasági szempontból távolról sem elegendő a vizek összetételének és a források vízbőségének egyszeri megvizsgálása. Különösen a mélyfúrásokkal frissen fakasztott vizek elbírálásában nem elégséges a kitörés első napjaiban vett próbák mérlegelése. Igen sajnálatos, hogy a magyar ásványvízforrások vízhozamát s annak esetleges ingadozását nagyon kevéssé ismerjük. A rendelkezésre álló adatok egymásnak megdöbbentően ellentmondók és a gyakorlatban megbízhatatlanoknak bizonyulnak. Ezen a téren is fölöttébb sok tennivalójuk van a hidrológusoknak a magyar fürdőügy érdekében. Kat'exochen hidrológiai feladat az ásványvízforrások védőterületeinek megjelölése, vagyis megjelölése annak a területnek, amelynek határain belül a talaj megbolygatása az ásványvíz állagát veszélyeztetheti, vagy újabb fúrás az ásványvíztulajdonos jogi érdekeit sérti. 2. A folyók, tavak és tengerek fürdőügyi kérdései. A folyóvizekben, tavakban és tengerekben fürdés és az az életrend, amely e vizek partján kifejlődhetik, nemcsak óriási népegészségügyi jelentőségű, nemcsak nagy tömegek testi és lelki épségének megőrzésére és öregbítésére van hivatva, hanem komoly betegségek gyógyítására is való. Valamely partmenti helynek alkalma-