Hidrológiai Közlöny 1932 (12. évfolyam)

Csegezy Géza dr.: A Balatonmellék forrás- és patakvizeinek higiénikus jelentőséges

90 Dr. Géza Csegezy Balaton et ä une distance de 7 km. en ligne droite de la cöte la plus pröche du íac. (Balatonudvari.) L'eau est incolore, inodore, transparente, agréable et d'une saveur rafraichissante. Les données de l'examen chimique et bactériologique de l'eau sont exposées dans la rubrique 1. de notre tableau sommaire. D'aprés l'examen l'eau est absolument potable et ménagére. 2. Le groupe des sources de Vdzsolyi. Prés de la derűiére maison du cőté Nord de la commune Vázsolyi il y a un lac en forme de cercle de 20—25 m. de diamétre et d'une profondeur de 20—150 cm. entouré ä l'est ä 1'ouest et au nord d'une rive pierreuse en demi-cercle. C'est des nombreuses fentes de la rive Nord que jai'llissent les sources qui alimentent le lac. — Dans les étés chauds l'une ou lautre des sources tarit, mais la plus puissante, entourée et couverte de pierres plates énormes est toujours si abondante que ses eaux transmises par un canal partant de la rive méridionale du lac mettent un moulin en mouvement. La quantité de l'eau des sources a été mesurée dans le canal qui conduit au moulin et qui est de 65 cm de largeur et de 45 cm de profondeur. Cette quantité est trés considérable: 5,011.200 litres en 24 heures. La hauteur de la source au-dessus du niveau du Balaton et 175 m., sa distance du bord du Balaton et de 6.5 km (de Balatonudvari ou d'Örvényes, de Akaii 7.5 km). L'eau est incolore, inodore, transparente, agréable et rafraichissante. L'examen chimique et bactériologique dont les données sont contenues dans la rubrique 2. du tableau sommaire témoigne que l'eau de ces sources peut-étre employée de tous les points de vue cornrne eau potable et ménagére. c) Le ruisseau de Pécsely. Le ruisseau de Pécsely provenant de la réunion des deux sources mentionnées ci-dessus se précipite dans le Balaton ä 2.45 m. de largeur et ä 20 cm. de profondeur moyenne. La quantité des eaux en 24 heures a demontré 17,280.000 litres. L'eau est un peu jaunätre, trouble, mais filtrée, incolore, inodore, transparente, fade. Pour les données de l'analyse de l'eau voir la rubrique 3. du tableau. L'analyse a démontré que l'eau du ruisseau contient beaucoup de microbes et qu'elle est infectée de corps organiques d'origine animale et végétale et des produits de leur dissolution. Parmi les bactéries qui pullulent dans l'eau nous avons découvert la bactérie coli commune dont la presence prouve que l'eau entre en contact dans son cours avec beaucoup d'ordures et notamment