Hidrológiai Közlöny 1932 (12. évfolyam)
Kessler Hubert: Die Aggteleker Höhle: ein 20 km langes unterirdisches Entwässerungssystem
90 Hubert Kessler 1 kilometer* Kecsö Jösvafö Tósvafői , \ bejárat <i fiiagostetö <>470 Poronya feto S° 2 , r Batvc Ott \t/ /r.szifan y 0*66 aSornica eredeti bejárata Galyatető srS\<>4-85 Büdös-tó. a Domica \ mesterséges bejárata „Törók Mecset' aga H Vörös-to bejárat vöröst / ban 1932-ben /felfedezett , / bejárat A, \A Retekdg uj barlangrendszene Kessler H das Weiterdringen vorläufig verhinderte. Die Dämme mussten also noch weiter abgehauet werden um ein weiteres Sinken des Wasserspiegels zu erwirken. Diese Arbeit verschoben wir auf den nächsten Tag, da uns das kalte Wasser trotz der Gummianzüge — in die das Wasser übrigens von oben hineindrang — schon ganz starr machte. Der nächste Tag wurde nur zum Erweitern des Bachbettes und zum Abhauen der Dämme verwendet, wodurch es gelang, dem Wasser weitere 15 cm abzuringen. Tags darauf, am 21 August sollte der letzte Yorstoss versucht werden. Bis zu dem zweiten Syphon hängte ich je eine Karbidlampe an die Felsen um den Rückweg auf alle Falle zu sichern; falls die elektrische Lampe versagen sollte. Bei dem zweiten Das Aggteleker Höhlens /stem. Die schwarz ausgefüllten Teile sind die neuentdeckten Gänge. Syphon war das Wasser soweit gesunken, dass eine cca 8 cm hohe Luftschichte vorhanden war, also grade genug zum atmen! Mich in das Wasser duckend, die Nase über dem Spiegel haltend watete ich in den Syphon, der ziemlich lange schien. Einen kalten Luftstrom verspürte ich, der mir die Qewissheit gab, dass in der Nahe grosse Hohlräume vorhanden sind. Nach etwa 20 m konnte ich mich aus dem Wasser heben und war am Ende des Syphons. Wie ich den Schein der Lampe auf die rechte Felswand richtete, bemerkte ich zu meiner grössten Freude eingekratzte Namen und eine Jahreszahl (1930). Es war also gelungen in die Domica-höhle zu gelangen und dies war die Stelle, biswohin die tschechischen Forscher von jenseitz vordringen konnten. In einer Felsnische fand ich eine Blechschachtel mit Aufzeichnungen. Der lang umstrittene Zusammenhang beider Höhlen war also praktisch bewiesen und der eigentliche Zweck der Forschung damit erreicht. Gerne wäre ich
