Hidrológiai Közlöny 1932 (12. évfolyam)

Csegezy Géza dr.: A Balatonmellék forrás- és patakvizeinek higiénikus jelentőséges

96 Dr. Géza Csegezy 13. Le ruisseau de Hidegkút. Le ruisseau prend sa source dans une vallée large de 100 m., entourée des foréts de Battyánhát et de Tomaj ä 5 km. au nord de Keszthely. Au milieu de la vallée se trouve un puits d'une profondeur de 17 m. qui fournit une eau abondante. Le niveau de la vallée au-dessus du Balaton est de 80 m. Le sol dans la vallée est humide et traversé par nombreux fils d'eau. L'eau des sources est incolore, inodore, transparente, agréable, d'une saveur rafraichissante. Le résultat de l'examen chimique et bactériologique est contenu dans la rubrique 15 du tableau. D'aprés les données de l'examen le ruisseau fournit une eau potable et ménagére parfaite. Nous n'avons pas trouvé de sources et de ruisseaux dans les plaines de la rive méridionale du Balaton. Seulement la région de Balaton-Aliga, dans la direction Sud-est du Balaton est riche en sources. 14. Les sources de Balaton-Aliga. La ville d'eaux de Balaton-Aliga située sur le bord du lac est entourée ä l'est, au sud-est et au sud d'un plateau qui descend en pente rapide jusqu'ä l'établissement de bains. Sur le versant saccadé jaillissent des sources dont plusieurs ont été conduites au moyen de tuyaux sur les différents points de l'établissement de bains oü elles forment de petits puits desquels l'eau bouillonne continuellement. Nous avons eu l'oceasion d'examiner les sources suivantes: a) La source qui jaillit sur la propriété de M. Eugéne Latinúk, directeur de l'établissement de bains. L'eau sort du versant abrupt du plateau ä une hauteur de 10-15 m. environ auédessus du niveau du Balaton. Sa quantité est de 300 litres par heure. b) Le puits de la pension Sirály. Son eau provient d'une source de la mérne pente du plateau conduite sur place ä l'aide d'un tuyau dont le bout courbé distribue 150 litres d'eau par heure. c) La source du restaurant Rédelyi. Bile provient également de la pente et conduite dans la cour du restaurant eile donne 600 litres d'eau par heure. • d) La fontaine devant la villa Schmalz eile aussi a sa source sur la pente du plateau. Son eau coule continuellement, sa quantité est de 180 — 200 litres par heure- C'est une fontaine publique dont beaucoup de gens emploient l'eau.