Hidrológiai Közlöny 1932 (12. évfolyam)

Csegezy Géza dr.: A Balatonmellék forrás- és patakvizeinek higiénikus jelentőséges

Les sources et les ruisseaux du Balaton au point de vue hygiénique 109 6. Le ruisseau (le Rumot. A l'est de la commune de Kővágóőrs ä une distance de IV2 km.,, prend sa source le ruisseau de Burnoti et aprés un parcours de 5 km, ä la limité de la commune de Rendes, il se jette dans le Balaton. A cause du manque de temps, nous n'avons pas pu aller le voir ä sa source. Nous l'avons examiné un peu avant son embouchure dans le Balaton. La quantité d'eau est considérable. L'eau du ruisseau est un peu jaunätre et un peu trouble. Voir les données de l'examen chimique et bactériologique dans la rubrique 8. Scion les données de l'examen l'eau du ruisseau est infectée en haut degré de corps organiques d'origine animale et végétale. Son contenu de bactéries est bien considérable; parmi les microbes dont la présence a été démon tree se trouve la bactérie coli commune; ä cause de sa présence l'eau est inutilisable comme eau potable et ménagére. Ainsi nous ne pouvons pas tenir compte de ce ruisseau pour le service des eaux, mais ses sources méritent la plus grandé attention. 7. L'eau minérale de Kisőrsi. Prés de Kisőrs, au bord de la grandé route sous la villa de Vilmos Kovács, l'eau coule dans un canal en beton. La quantité d'eau courante est de 4.320 litres par 24 heures. L'eau est incolore, inodore et transparente, un peu ferrigineuse, d'une saveur gypseuse, riche en acide-carbonique. Le résultat des données de l'examen chimique et bactériologique donne la rubrique 9. Selon les données de l'examen l'eau de l'a source a une assez grandé quantité de gypse et de fer, et contient beaucoup d'acide carbonique et d'eau minérale, mais eile est inutilisable comme eau potable et ménagére. 8. L'eau de Eger. L'eau de Eger provient d'entre les communes de Öcs et Pula, et aprés un cours de 30 km., entre Badacsony et Szigliget, eile se jette dans ile Balaton. Nous n'avons pas pu aller la chercher ä ses sources, ä cause de la grande distance, mais nous avons examiné le ruisseau lui-méme prés de la commune Qyulakeszi ä la route artificielle de Tapolca. La quantité d'eau est de 74.928.000 litres per heure. L'eau est un peu limoneuse, trouble, mais filtrée eile est incolore, inodore, transparente, fade.