Hidrológiai Közlöny 1932 (12. évfolyam)

Csegezy Géza dr.: A Balatonmellék forrás- és patakvizeinek higiénikus jelentőséges

94 Dr. Géza Csegezy Le résultat de l'examen chimique et bactériologique a donné la rubrique 10 du tableau. L'eau est infectée de corps organiques d'origine animale et végétale et des produits de leur dissolution. Elle contient beaucoup de microbes, par conséquent eile est impropre comme eau potable et ménagére. 9. Le ruisseau de Tapolca. II provient de deux branches, l'une de ses sources est le lac souterrain de Tapolca, l'autre est au sud-ouest ä un kilometre de la ville. Nous n'avons pu examiner l'eau qu'á l'entrée souterraine du lac. Selon l'ensemble des données de l'examen (v. la rubrique 11 du tableau) l'eau contient assez de bacilles, mais eile est reconnue potable et ménagére. Ce contenu de bacililes est certainement dü ä l'influence défavorable de la ville qui s'étend au-dessus du lac. Cette contrée pourtant se rappelle ä notre attention comme terrain réservoir. 10. Le ruisseau de Lesence. II prend sa source ä la limite de la fórét municipale de Sümeg, prés de la carriére de bazalté, ä une distance de 19-20 km. du bord du Balaton. En raison de la grande distance nous n'avons pas pu faire des recherches- Nous avons examiné le ruisseau ä l'embranchement de la route artificielle Lesence-Tomaj et Tapolca. La, l'eau est un peu trouble, limoneuse, mais filtrée eile est incolore, inodore, transparente, fade. Le résultat de l'examen chimique et bactériologique a donné la rubrique 12 du tableau. D'aprés cet exarnen l'eau est infectée, ä un degré assez considérable, de corps organiques d'origine animale et végétale et des produits de leur dissolution, en outre eile contient beaucoup de bacilles entre ceuxei le bacille coli commune et pour cette raison eile est impropre comme eau potable et ménagére. 11. Le ruisseau de Balatongyörök. Nous n'avons pas réussi ä découvrir la source du ruisseau, nous avons examiné le ruisseau lui-méme prés de Balatongyörök ä l'embranchement de la route artificielle de Balaton. La l'eau est un peu limoneuse, trouble, mais filtrée, eile est incolore, inodore, fade, transparente. Les données de l'examin chimique et bactériologique de l'eau sont contenues dans la rubrique 13 du tableau.