Hidrológiai Közlöny 1932 (12. évfolyam)

Csegezy Géza dr.: A Balatonmellék forrás- és patakvizeinek higiénikus jelentőséges

92 Dr. Géza Csegezy 4. Le ruisseau de Balatonudvari et sa source. Le ruisseau prend sa source au milieu d'un groupe d'arbres plantés dans des champs de labour qui s'étendent au nord de la commune ä 1 km. de distance de la commune. L'eau jaillit d'un trou, une sorte de petit puits couvert de pierres et coule loin dans un canal rempli de laiche et de roseaux. Un peu plus loin ce canal se réunit ä deux cours d'eau et forme entre les champs dans un főssé profond un petit ruisseau qui se jette dans le Balaton prés de Balatonudvari. La source est ä peine ä quelques metres au-dessus du niveau du Balaton. Pour le résultat de l'examen chimique et bactériologique voir les rubriques 5. et 6 du tableau sommaire. L'analyse a démontré. que l'eau du ruisseau est irréprochable du point de vue chimique aussi bien que du point de vue bactériologique, mais peu apte ä étre employée comme eau potable et ménagére parce qu'elle est infectée de corps organiques d'origine végétale et animale et des produits de leur dissolution en outre qu'elle contient beaucoup de bactéries parmi lesquelles figure la bactérie coli commune. Par conséquent cette eau insalubre et malsaine ne peut pas servir d'eau potable et ménagére. 5. La source minérale de Vérkút. Entre les communes de Akaii et de Zánka sur la rive des roseaux du Balaton prés de 'la propriété de Árpád Prepeliczay, fabricant de Cinkota, sort une source.* La source passe ä travers un tuyau en béton et remonte dans un bassin garni d'un escalier et de lä eile coule dans le canal qui rejette dans le Balaton son eau superflue. La quantité d'eau de la source comptée en 24 heures est de 300.000 litres. L'eau de Vérkút d'une nuance jaunätre est propre, inodore, d'une saveur ferrigineuse. Dans le récipient, comme dans le canal y conduisant, eile dépose des dépöts rouge-brun ferrigineux, de la son nom de Vérkút. Le résultat de 1'examen chimique et bactériologique a donné la rubrique 7 du tableau. L'eau de la source, d'aprés celle-ci, est une eau minérale fortement ferrigineuse, dure et riche en acide-carbonique. Elle n'est pas utilisable comme eau potable et ménagére. * Fr. Marschall: Die chemische Analyse d. Quellwassers d. Margitforrás v. Zánka. Hidrologiai Közlöny. X./2. 1930. p. 82.