Hidrológiai Közlöny 1929 (9. évfolyam)

Strömpl Gábor dr.: Légi fényképek a geológiai és hidrológiai kutatás szolgálatában - Szakosztályi ügyek - Évzáró ülés. 1929. – Titkári jelentés

164 M. V. PÁLFY ferner vom 3. September 1910 (Ausgenommen die Periode zwischen dem 15—31 August) bis 12. Februar 1914 finden wir wiederum ganz genaue Daten. Von 1909 hat man im Gegenteil monatlich 7—12-mal die Temperaturgemessen. Die Messungen hat der auch noch heute im Dienste stehende Chefmachinist des Rudas-Bades TATAY durchgeführt, unter der Kontrolle des Ingenieurbureaus. Die Messungen sind im allgemeinen verlässlich, was aus dem Vergleiche zwischen der genauen Schwankung der Wassermenge und dem Wasserstand der Donau hervorgeht. Sie sind aber nicht ganz genau, denn bei der gebrauchten Messungsmetode kann man 5% Fehler annehmen. Deswegen kann man aus den Schwankungen der täglichen Messungen nicht auf die Fluctuation — die wahrscheinlich besteht — schliessen. MOLNÁR spricht auch von der täglichen Schwankung der Thermalquellen, man kann das aber bei dem Rudas-Bad wegen der ungenauen Messung und wegen der fortwährenden Schwankung der Donau nicht genau nachweisen. Eine unmittelbare Messung an den Quellen des Rudas-Bades kann man nicht unternehmen, da das Wasser durch einen gemeinsamen Kanal gesammelt wird, welcher Kanal in das unter dem Maschienenhaus befindlichen Sammelbecken führt. Es befindet sich im Maschienenhaus über dem Sammelbecken ein Wasserreservoir, dessen Grundfläche von 27.645 m

2 ist, in das man gewöhnlich 1 m hoch, also 27.654 m

3 Wasser hineinpumpt, so langsam, dass das Wasserniveau des Sammelbeckens nicht zu sehr sinkt. Der Schwimmer des Sammelbeckens zeigt das Niveau des Wassers am Beginn und am Ende des Pumpens an und die Zeit, welche vom Beginn des Pumpens nach Beendigung derselben vergeht, bis im Sammelbecken das Wasser wieder zum anfänglichen Niveau gestiegen ist, gibt an, in welcher Zeit 27.654 m

3 Wasser heraufquoll. Das Resultat des Wassermessens und die Diagramme des Donauwasser900"' im. A rv^ \ r\ 800" 3m / V V/ \ v.M A 700"' Bm L V V A. 600

f> lm. SOOm' Om. Junius j Julius Augusztus ' Sleptember Október November Figur 1. Das Diagramm der Schwankungen der Wassermenge des Rudas-Bades im Jahre 1913. Május Augusztus Szeptember Október Figur 2. Das Diagramm der Schwankungen der Wassermenge der Rudas- und Räc-Bäder im Jahre 1926.