Új Hevesi Napló, 11. évfolyam, 7-12. szám (2001)
2001 / 10. szám - VERS, PRÓZA - Szlafkay Attila fordításai
cMalei cViqniec 'Jon Camion Miközben e verset írom a két sárga szatyros asszonyság fürkész lehajol, benéz egyik szatyrába újra fürkész föláll a pádról, szatyrait padra helyezi, balra néz jobbra néz, metró sehol tovább írok a két sárga szatyros asszonyság igyekszik vállam fölött írásomba pislantani tovább írok, metró sehol, ketten vagyunk csak a kietlen megállóban a két sárga szatyros asszonyságnak foszlik már biztonságérzete fogja a két sárga szatyrát és kissé odébb költözik. Egy asszony átment a parkon és nevetett. Karikával, sárkánnyal, parittyával gyerekek futkároztak az égen. Egy asszony átment a parkon és dalolt. S az ősz mintha szőlőfurt volt. fürkész néhány tánclépést lejt, körbejár Szlafkay Attila fordításai Új Hevesi Napló 47
/
