Új Hevesi Napló, 9. évfolyam, 1-6. szám (1999)
1999 / 2. szám - KÉPZŐMŰVÉSZET - Jámbor Ildikó: A kakas elkapásának pillanata
jámbor Ildikó A UaUas cllutpásÁmk pillAHAtA (Gyermekrajzok a japán Iwate tartományból Egerben) Ahhoz, hogy magunkat megismerhessük, a másik tekintetében kell füröszteni arcunkat. Egy nép kultúrájára is igaz ez: saját kincseinek fel- és megismeréséhez egy másik kultúra rendszeréhez kell viszonyítani a sajátját. Miért van az, hogy a keletiek a nyugati kultúrát igyekeznek utánozni, s a nyugat pedig, ha szellemi felfrissülésre vágyakozik, a keleti kultúra egzotikumához fordul? Hogy így van, az bizonyos, ezt tapasztalati tények támasztják alá. A kulturális kapcsolatok ápolásának sokféle módja közül az egyik legkézenfekvőbb a kiállítási anyagok cseréje. A Heves megyei önkormányzat és a japán Iwate megyei önkormányzat gazdasági bizottsága együttműködésének eredményeként került egy tárlatra való japán gyermekrajz a megye több településére. Első alkalommal Egerben a Megyei Művelődési Központban mutatták be (Innen kerül Pétervásárára, Gyöngyös, Füzesabony, Hatvan, Heves és Lőrinci kiállító helyeire). Harminckét rajz, színes akvarell, harminckét gyermeki ártatlanságú vallomás a szülőföldről. Anélkül, hogy az ismertető szöveget elolvasnánk, sok mindent megtudunk Iwate tartomány, és a központ, Morioka lakóinak életéről, Például, hogy az iskola előtt három lobogó hirdeti az ott lakók identitástudatát, s büszke hazafiságát. Középen a nemzeti lobogó fehérje a piros (nap)koronggal két oldalon másik két lobogó minden bizonnyal a helyi hovatartozást erősítő jelképekkel (Zászlók a szélben). Egy hagyományos építésű lakóház a japán emberek életterét jelöli ki, s a belső teret is életközeiben láthatjuk egy érdekes rajzon (Körülültük a tüzet). A rizstorta mindennapi eledel lehet, erről beszél a készítést megidéző színes ábrázolás. A folklórt a mondái illusztrációk idézik az idegen szemlélő számára (Hóasszony története, Egy régi történet a Kappáról). A folklór tovább élését pedig a népszokások rajzi felelevenítése (Táncoló lányok a fesztiválon, Hagyományos Sishi Odari előadóművészet). A sziget, az ott élők életét minden bizonnyal meghatározó halászat munkafázisairól több alkotás ámlkodik: Halászat, Kicsi kagylók gyűjtése, A háló kiemelése, A hal felhúzása. Milyen lehet Iwate prefektus területén a táj? Látható, hogy mérsékelt égövi, mert esik ugyan hó is, de jó időben virítanak a Hortenziák, a Liliomok a völgyben, s jól érzik magukat a Tehenek a legelőn. A többségükben 12 éves gyerekek, az alkotók szívesen ábrázolják kedvenceiket, a szeretett tájakat (Az erdőben, Kedvenc virágaim, Japán daru). S hogy a szórakozás, s a harci művészet se maradjon ki: talán az egyik legizgalmasabb a katalóguson is szereplő ábrázolás az, melynek címe: Sumo birkózzunk az elefánttal!, s a másik, mely az arrafelé is szokásos játékot idéz: A kakas elkapásánakpillanata. A tárlatot január 8-án dr. Jakab István, Heves Megye Közgyűlésének alelnöke ajánlotta az érdeklődők figyelmébe. A harminckét őszinte rajzért cserébe mi is hasonló összeállítást küldtünk a távoli országba, ahol remélhetően éppoly szeretettel és nyílt szívvel fogadják a mi gyermekeink rajzos vallomásait, mint ahogy mi az övékét. Új Hevesi Napló 75
