Hevesi Napló, 2. évfolyam (1992)
1992 / 2. szám - VERS - PRÓZA - Magyari Barna költeménye - Pécsi István: Beszédes betűk (dokumentumregény-részlet)
Magyari Barna: Költemény gyertyafénynél Jusztinának gondjaid szállnak az idillikus tájon ezért szavaim könnyzacskóiból megindult a zápor s a remény már csak esernyővel üldögél a számon a metaforák térdepelnek mert versemben még nem olyan kék a metafora-égbolt mint márciusban Geszten volt az ég mely alatt tudod ó tudod Jusztina velünk sétált a melankólia Hangulatomban sötét van éjszaka súlyos hiányod cipelem és nedves ragyogás a szememen tegnapi mosolyod kis gyertyafény mellé húzódik e költemény Pécsi István Beszédes betűk Dokumentumregény - részlet Ide kívánkozik saját élményem is, úgy két esztendővel ezelőttről. En is felbonthattam egy névtelen levelet. Nemsokára felrémlett bennem a sejtés, végzetesnek ismerősnek tűnt a torzított íráskép. Akkor már „leckéket" vettem Klárától, s ez magyarázza a felismerést, amelyre efféle ismeretek nélkül aligha juthattam volna. Tőle azonban tudtam, hogy a lényeget, a meghatározó jegyeket, illetve jeleket senki sem változtathatja meg alapvetően. Következett a hivatalos szakértők azonosítása, amely megerősítette, igazolta vélekedésemet. 16
