Hevesi Szemle 15. (1987)

1986 / 6. szám - VERS - PRÓZA - Korompai János: Gárdonyi Géza szinonima-szótára

Szaggat: kettészakaszt, felszagigat, felszakít, feszít, feltép, szétharap, szétszed, széttép, marcangol, elharap, köröm, fergeteg, vaslánc.

Tartós.- elszaggathatatlan, szeges, szurkosfonál, drótkötél, szíj.

Tör: acélgolyó, vasfal, Vaskapu, rézkapu — „Hegyeket átlyukgat” —, kallómalom, letapos, kőtörőgép, összeront, kettétör, kalló, kölyü, zúzógép, vasbot. mozsár, mozsártörő, sótörő, diótörő, zápfogi, érczúzó; legázol, roppant, töírdel, bénít. — ellentézise: vasrúd, várkapu. Kemény: dió, fa, jég. gránit, acél-üveg, gyémánt, bükkfa, somfa, cövek, haj,thatatlan, keménységes, koponya, puszpáng, kova, márvány, márványasztal, kőszirt,— „Szemhunyorítás nélkül" — keraimit-kő, tölgyfa, állhatatos, cserfa, fa cement, református''1, Wesselényi, feszes, Spárta. kuruc, férfi, Bem apó, Vak Bottyán, Rózsa Sándor, huszár.

Keményedik: gérmberedik, dermed, fagy, fásul, kövül.

Vegyes erő: kőszál, kőfal, kőház, kőfej, nagyfutó, nagyharang, öklelős, mozdíthatatlan, erősséges, égbekiáltó, falrengető, sziklahasadás, sziklarepedés, bunkós. bőrkötés, kopjajáték; bagaria, bivalybőr, örökbőr. disznóbőr, bikabőrostor; Kemény János. Góliát, Sámson, Toldi, Kinizsi; lódönti. öklös, Herkules, Hokibár. vasgyúró, vasszeg, erejebeli, egészséges, eleven; kovács, tornatanár, kozák, atléta, versenybirkózó, Michelangelo.

Erős állatok: bika, griflfmadár, harcsa, oroszlán, atillás. falu-bikája.

Jelzői: kegyetlen, izmos, kétszarvú. katona, szembepöndörödő, vitéz, meggyőz. hetetlen, markos, combos, huszáros, harci, győzhetetlen, bővérű, protestánc, puskás, kaszás, ragadozó, szilaj, tartós, acélos, vasas, tarajos, vasfejű. sisakos, villámos. (deszkaszeg, dróthúr, elefántagyar), sadkantyús, nagyható. sokfejű, féledelmes. tigrisszoptatta, tüzes, kétcsövű, érc-, vas-, acél-, kő-, bronz-, hegyes, bunkós, éles. vaspatkót roppantó, agyaras, bivalycsontos, feszes, lódönti ember; nagyságos8, tekintetes (nem cím) — „A cethalnak nagyságos erejétől" még az erős emberek is félnek” — „a ravaszság gyakran többet ér a csontos erőnél is”; „Ne egyél, csak ha éhes vagy, s nyers, nyakas, friss erőben lész”. Kidagad, küzdő, rettenthetetlen, hajlíthatatlan, tűz-féketehajú, -szemű, félelmetes, katonás, sasszemű, — „Frissforrású vér” — zabolátlan. (Hatásos helyett írd: ..rogyasztó”).

A kézben: pöröly, somfa-’kopja, deszkafűrész, ácsfűrész, csákány, gyűr, jobbkéz. sújtol, tagló, megragad, sújt. megmarkol, üköl, ökölcsapás, — „Sziklahányó'' — játszik, tart. „Gyökerestől tépi ki a százesztendős fákat”. „Sziklákat szaggató karok. Sziklahányó’'. (fl) (Nézd:, Taszít 105 lap). Lefog, szorít felnyalábol, hajít, fegyveres, baltanyél.

Fejben: oklel. kétfejű, szarv, sisak.

Lábban: fundamentom, patkó, bőrnadrág, áll, sarokvető, gázlódik legázol, tápod, tipor, tiprat, széttapos, rendít, renget, eltántorít, rézsarkantyú, fagyökér, meggyökeresedik, meggyörezezik.

Termetben: bőrkötény, hús, emelint. épkézláb, tenyeres-talpas, páncélos, bolha'".

Hang: ordít, ordítoz, trombita.

Bátor: „Szemközt bátorkodó vitézség.” „Emberül vívott.” (Nézd: 34)

Biztat: feltüzel, bátorít, buzdít, buzgat, taszigál. — „Paripára ültet”.

Erőlködik: üggyel-bajjal, sodor, rogyásig, feszít. — „Hunyorgott az ina a nagy terű alatt” — gyengít, megéled, csavargat, vesződik, küzködik, ropog.

Tartóerő: megragad, mestergerenda, oszlop, men-lánc1"1, vasgerenda, négykémé- nyes-hajó. elbír, ráaggat, sózott.

2. Erősít; olaj. összevon, kovácsfúvó, várépítés. — „Ennyi meg ennyi kocsi puskát. vagy ágyút küld."

Ellenálló erő: gát, sziklafal, vasing, vasfal, vasabroncs, vasajtó. várfal, szegletbástya, _ sarokkő.

Erőltet: késztet — „Ördögi késztetések” — kitapos, megszorít, megszorongat, erőszakos, tüdő, szusz.

Behatol: a szobába a szemtelen is, bepróbálkozik, beormátlankodik, tolakodik nyomul, férkőzik, fészkelődik, bevergődik, furaikodik. beigyekezik, beorozkodik. torpedó (l2). „Mely nagy vérontással férkőztenek be Pannóniába.” „Áttör a sövényen”, benyomul, bedönt, beszoronkodik. bevagdalkozik. betörekedik, beront, betör, betörtet, öklel, beverekedik. — „Három vasas német a szobába dobban” — berobban. gázol. — „Erőszakkal támadnák ellenünk a kicsapó indulatok” — „Térdig gá zol.” (117 Belsővé lesz).

Kihatol: előverekedik, gátszakadás, féktelen. Akadályon: átront. áttör, áttör tét, elszabadul, szilaj, akaratos, csökönyös.

Pusztító: „Elszaggatja a^ sövényt” — letarol, dúl. elemészt. tördel, rablóbanda. Tamerlan. Dzsingisz-kán, tűzzel-vassal. — „Elhasadt, kifosztott galambfészek."

38