Hevesi Szemle 15. (1987)

1986 / 6. szám - VERS - PRÓZA - Korompai János: Gárdonyi Géza szinonima-szótára

Kárt okoz: lelegeltet, leszaggat, letapos, tarol, rágcsál, rongál, összegázol, préda, felforgat — „Valakit jószágából kifordít.’'

Elveszt, megfoszt: kimarkol, kirabol, kitép, letép, tördel, köröm, leberetvál, vetkeztet, elragad, meztelenít, vagyonából kiforgat, ragadoz, sarcol. harácsol, haramia, elnyalábol, eloroz, elszedeget, elcsikar, martalóc, elzsebel, elszánt, elszeret, elkanya- rít, egzakvál, Mohács, okkopáció, ráígér, zsarol, kiszí. kiszíp, szegényít, elszede get, elkörmöl, elmarkol, ellegel, elszeret, elszop. elvon. (Bűn 26. Tolvaj 70.)

Erőt nesz rajta.- hajlít, kicsavar, kicsikar, kicsiklandoz, krteper, kitipor, megállít, könnyedkén, megtör, felülkerekedik, felülkerül, gyürköl, megtör, visszafoglal, lenyom, leüt, megdönt, rádönt, legázol, elsodor, elragad, tápod, nyak, rákap

Ereje alá fogfoglal, aláz, — „Sok nemzetet alázott uralma alá”. — együl elhódít, teper, beletipor, felolvaszt, szorongat, szíjaz, felmarkol, alányom, befekszik, bitorol, világhódító, iga, járom, (Nézd íeljébb: kéz. láb).

Az erő jelei, képe: bajusz, rézkapu, gép, gerenda, hajdú, hősvér, hullámhegy, húsvágó bárd, kalapács, kő, lokomotív, oroszlánfog, oroszlánköröm, oroszlán-ordítás, párduc, fejszés, nagyharang, vashíd. szel'lentyű, szelep, fegyverláda, fegyvergyár, fegyvertár, érchegy, világpusztító, virtus, Isten. — „Állandó férfi szobor, hozzásimul egy oroszlán.”

109. ERŐ 2. Harc, hadiélet. Demmin Waffenkunderí1:b (Bátor 34. Véd 99. Whisky, harag cselekvései 48. Veszedelem)'. Kitett magáért: megállta a sarat. Roíham: rohanás, sodra. Katonák az ónyelvben: vitézek. Futár : száguldó. — „Elöljáróban szá guldót bocsáta, a deréksereg utána indula.” Diadal az ónyelvben: diadalom; in nen diadalmas és nem diadalos(w', (Erőtlen 99.) Nézd a „neki” kezdetű szavakat. Cím.- — Párbaj — bajvívás.

Harcra készülődés: (Nézd: Kezdet pontjait is) — hadizenet, véres kard. trmo- bita-harsogás, megfen, fegyverzörgés, fegyverkezés, összevár. — „Köszörüli a kardot” — nekitürkőzik, próféta zászlaja (Pro Libertate). Mars csillaga Kossuth.. A harcos: dalia, dobos, dsidás, apród. Március 15.

Ruha: kacagányos, mell vas. sastoll, függőágy.

Fegyver: krupp, tűznyíl, tegez, jatagán, kelevéz; ágyú, bomba, bolta, bárd. öregágyú, kővetőgép, furkós. disznóagyar, lándsa. karom, medveikés, panganét. bicska, revolver, browning, gálya; seprőtusa, sodrófa. — „Még esső sem érte a pajzsokat, s immár a bőr lefoszladozott róluk”, „Egy bomba kihentergett a kapuközön”.

Kard: kiszottyan a hüvelyből. Elnyisszantja, elnyisziti a nyakát, fringia, handsár.

Ágyú, puska: Uchácius, forgópisztoly, karabély, íjj, srapnel, kartács.

Támadás: kartácsok neki iramodik, nekifenül. nekifúj.

Ostrom: kiéheztet, kiöregít, kirobban, ostromlkos. — „Meghágta a várat”. — bombáz, fergeteg, kicsap. Szevasztopol, Trója, Plevna. Jerikó, Drégely. — „Köze leb viszi a várhoz az ágyút.”

Ver: korbácsszíjj, felfricskáz, megéibál, megbökdös, megdöföl, csépel, csipked, döf, megkínoz, kardvágás, bufál. megsuhint, megnyaggat, megmar, megberetvál, di- kicsel, furkósbotoz, husángol, sulykol, megcsepül, késel, rugdal; szaggat, tépáz, öklöz, búboz, megcibál, karmol, legyint, meglökdös, megöklöz, gyomroz; csép, cimba- lornverő, dob, kancsuka, korbács, suháng, fütykös, husáng, feltürkőzik, feltürődzik. esatafestő.

Bánt: suhint, rigál, dögönyöz, dühöl, sért, hajbakap, üstököl, huzakodik, el dömöcköl, porhanyít, nyűvi a haját, seprőz, köröm, „Beretvál a tíz körmével”. ..Ostorral ráhuzint.”

Küzdelem: verekedtek, verseny, ütközet, viadal, összeugrik, összeáll; „Az elfá cudt alig lehincel, lehelődzik.” tusakodik, tülekedik, csülekszik, birkóznak, csatáznak, viaskodik, hadakozik, ráncigái, összeütközik, összevagdalkozik, összeverekedik, összeroppen, bábái, bufál, gyúr, gyűr, gázol, gyomroz, gyömröz, hemperget. tüzeskeditk, körülkap, visszacsap; dárdajáték, fegyvercsattogás, váltig, véres; vitéz- játék. segít, fáradt, támaszt, sántít.

Üt: sújt. — (Mindig lárvával fejezd ki, vagy az eszköz, vagy a hang) — os toroz. üt-vág, „Pofontól úgy eski, hogy karingózik.” kovács-üllő, ostornyél.

Állati harc: bikaviadal, kakasviadal, öklel, karmol, harap, 'harapdál, vadkan- agyar, (Harag 48.)

Egyesek harca: „Még a bélét is kinyomodták. széjjel focsokándották a lovak lábai”, farkasugrás, vívómester, összemér. „A bajnokok egymásnak rontanak, ki-ki nyerge kápájához szegezvén kópiáját” — (Faludi).

Egy a sok ellen: „Amint Perzeuszra felhuzakodának, mindketten a vérben el- sikaimodnánák.” „Olykönnyen fordul, mint az esti denevér.” (Zrinyi), ritkít.

39