Hevesi Szemle 15. (1987)

1987 / 2. szám - VERS - PRÓZA - Korompai János: Gárdonyi Géza szinonimaszótára

Benne lesz: bekívánkozik, kéredzik, erszény, buksza, ekhóskocsi, ernyős- kocsi, eresz, ernyő, belépőjegy, bedől, omlik, belehull, fordul, becsenget, kopogtat — beöltözik, levetkőzik, bevándorol, beúszik, vitorláz, beszökik, vergődik — behallatszik, beszivárog, ömlik, bennreked, szorul, rozsdásodik, belefagy, beleédesedik, belegyönyörködik, szeret, andalodik — ivódik, belesüly- lyed, süpped, beleöröködik, rögzik, horpad, gyűrődik.

Beletesz: benyel, elnyel, begyűl, rakodik, rakosgat, bebútoroz, hord — töm, tipor, gyömöz, gyömöszöl, tapos, beönt, beszűr, tölcsér — hámoz, bánt, hüvelyez, beterel, sodor, von, rángat — beleigazít, hajlít; beragaszt — told, berekeszt, tömlöc, börtön, zár, beszorul, zárkózik — befordít; beborít, takar, göngyöl, burkol, terít, burkolódzik — beledug; bepalántál — belefecskendez, behabar, kever, pácol — szel, aprít, morzsol, belehint; behív, szólít, betapos, hajít, hajigái.

Beletesz, beletipor: zsákszája, begy, bél, bendő, faggyú, borda, vesepecsenye, velő, gyomor, has, kebel — ige — vese, nedv, melegedik. — „A föld népe szorult erdő kebelébe, havasokba.” Fiók, fürdőkád, gubó — ige — beles, gyertyabél, gyümölcsféreg, kályha, öböl, selyemgubó; Belől van, benne, udvar, sekrestye, alsószoknya, fehérnemű, mellény, ing, beletipor, betolakodik, beletöm, beverekedik, befészikelődik, beheveredik, benyúl, beleavatkozik;

Bele tesz: felvonóhíd, befenekel, véső, kigöngyöl, tölt, vetkezik, vetkező- dik, besavanyít, bélel, töm, befedez, befalaz, beereget, bemárt, bemártogat, bebocsát, begöngyöl, begyűr, beavat, beközlet (közepébe illeszt), ketrec, bekerít, bekerget, körülültet, angolflastrom, meghí.

Benne lesz: befordul, becsavarodik, beletanul, belecseppen, beletakaródzik, esik, beszegődik, beszorít, bereked, beragad, begyülekezik, behajol, beférkőzik, becsukódik (behatol 110.), ágy, fészek, gyökerezik, bélés, röntgen, kuglófban mazsola, földigiliszta, töltelék, zsizsik, zseb, dióbél, viselős, zsebkendő, bendő, ing, kenyérbél, lámpabél, mazsola, mécsbél, fiók, belügyminiszter, szú, moly, méh, bennszülött, Moszkva, Róma, főváros, trójai faló, zsebóra, kaptafa, sámfa, hámozott, meztelenje, rejlik, rejtek, rejteget.

Lényeg. Velő, szív, gerinc, lélek, gyökér, tő, rőke, szesz, törzsök, ér, vér, tüdő, zúza, kút, kebel, köldök, (boltozatnak függő köldöke), csín, természet, kerékszeg, konyha. („A kertésznek első dolga, hogy a föld csínját megismerje.”) Mestergerenda, tojássárgája, tengely, frigyszekrény; leledzik; belsőleg tiszta: kristály.

Közép. Dereka valaminek, köldök, középárboc — „Az óra ballagója középén leng.” — harangütő, nyelv, kötőjel, Buda, közfal, községháza, a dereka, címszalag, dél, szív, megyeház, főhadiszállás, tojássárgája, tizenkét óra, mestergerenda, gerinc, középfonál, középujj, közjáték; a kettő között: lötyög, billeg.

116. NÉVSZÓK S IGÉK FOKOZÁSA. Nagyobb — különb. Nagyító; nyomósító, keményítő.

A fakó „nagy” jelző helyett: lóhangya, lódarázs, lósóska, lóbab, elefánt-, csupa-fej, csupa-csecs, csupa-.

Főnév: pufók combok, időtlen idők óta. — „Vigye biz’ a fityfiringős fity- fene!” Rendes-rend, birsony-bársony; — „Bíborba, bársonyba volt öltözve”; „Hej nyulacska, őgyet-vőgyet befuss!”

Ige. Ripeg-ropog, kászlódik (készülődik), páhog (piheg). Lesel, megrökken (meghökken), megtorpan (toppan) — „Gyeszölődik a disznó.” Faktat, magos- gat, fitorít, torpan, kápászkodik, élet — (a marhát etetjük, a méreggel étetünk); foccsan, pufol, pufákol, pufalagol, pipákol; fájong. Szipja-vonja (a vérét), gyúr-gyavar, tépi-tupálja (a kendert); mardokol-faldokol, csepegdegél;

37