Hevesi Szemle 14. (1986)

1986 / 2. szám - ANYANYELVÜNK - Pásztor Emil: Változások helyesírásunkban

lahol középen van. Bár nem történtek mélyreható változások, helyesírásunk szabályrendszere ebben a tizenegyedik kiadásban az eddiginél teljesebb, ponto­sabb és célszerűbb lett, s ezért az új szábálykönyv jó segítség, hasznos infor­mációs és munkaeszköz lesz mindazok­nak a kezében, akik megismerkednek vele. Nem törölte el az Akadémia a ly-t, noha a felszabadulás utáni első évek­ben ilyen javaslat is volt. Azóta rájöt­tünk, hogy érdemes megtartanunk ezt a több évszázados betűnket, amelynek a szavakban való alkalmazása kedves színfoltja a magyar írásnak. Képzeljük el, milyen lenne nélküle például Vörös­marty Szózata, és mennyi magyarázatot kívánna, ha az ly betűket j-vel helyet­tesítenénk, így: „Ez a föld, mejen any- nyiszor / Apáid vére fojt. . Nem írunk így ma sem, és remélhetőleg a jövőben sem. Mi változott? A korábbi 438 szabálypont helyén most már csak 299 van, de ezekben több a magyarázat, a megokolás, sőt a megfogalmazás stílusa is némiképp ol­dottabb. mint az előző szabálykönyvek­ben. A kiejtés, a szóelemzés, valamint a hagyomány alapelvéhez negyedikként csatlakozott az egyszerűsítés. Nézzük meg egy-két példán, mit is jelent az effajta egyszerűsítő írásmód: Megkér­dezték a vádlottól, mennyit költött ja­nuár 15-e óta — három helyütt alkal­mazzuk az egyszerűsítést: 1.) amikor a vádlott szóhoz hozzátesszük a -tói ra­got, nem írunk összesen három t be­tűt), 2.) a mennyi szóban a két­jegyű ny betűt nem teljesen, hanem csak az első jegyével kettőzzük, 3.) ami­kor a hónap valamelyik napját jelző sorszámnóvhez toldalékot teszünk (ja­nuár 15-e), akkor az egyébként kötele­ző pontot megtakarítjuk. Az egyszerűsí­tés alapelvének persze csak a tudato­sítása új, az írásgyakorlatban ez nem jelent változtatást. A különírás-egybeírás fejezete átte­kinthetőbb és logikusabb az eddiginél. Űj szabálya van itt az anyagnevek kezelési módjának és az úgynevezett jelentéstömörítő összetételeknek. A kis és a nagy kezdőbetűk fejezetében meg­szűnt az eddigi két kivitel: most már minden történelmi esemény nevét egy­formán kisbetűsen írjuk (magyar hon­foglalás, szabadságharc, nagy októberi szocialista forradalom, nagy honvédő háború). XJjdonság a tulajdonnevek fejezetében a csillagneveknek, a márkaneveknek, valamint a kitüntetések és a díjak ne­vének szabályba foglalása. A földrajzi nevek és az intézménynevek írásának szabályrendszere sokkal részletezőbb az eddiginél. Az intézménynevekben most- már a névelő és a kötőszó kivételével mindent nagybetűvel kezdünk, de az in­tézmények azonos rendeltetésű kisebb egységeinek típusukra utaló megnevezé­sét kis kezdőbetűvel írjuk: Vas Megye Tanácsának személyzeti osztálya vagy a Vas Megyei Tanács személyzeti osztálya stb. Földrajzi névben természetesen kis­betűs marad a megye (-i) szó: Békés megye lakossága, nem Szolnok megyei. Helyesírási szabályzatunk további fe­jezetében és a 250 oldalas szótári részé­ben is jó néhány változással, újdonság­gal találkozunk. Az egyes szabályok gyors megkeresését elősegíti az ábé­cérendű tárgymutató, amely most a kötet szótári része után és a tartalom- jegyzék előtt kapott helyet. Pásztor Emii 80

Next

/
Thumbnails
Contents