Hevesi Szemle 1. (1973)

1973 / 2. szám - A HAGYOMÁNYK ÉLETE - Nagy Árpád: Elfelejtett tudósok - Feltaláló literátusok

Magyarul:

Az istenek kezébe (ajánlva)

A ferrarai Taddeo dei Lardi

egri őrkanonok és (az egri püspökségben)

kétszeresen volt kormányzó

fekszik e sírban;

Légy üdvöz, ki olvasod, s mondd, hogy nyugodjék

(békében)

Az Úrnak 1512. esztendejében, július 17-én (hunyt el)

Ahogy a felirat hangulatában egyfajta ovidiusi visszacsen- gést sejtünk, ugyanúgy antik reminiszcencia a pogány sírköveken a feliratokat bevezető, a halottat az istenek kezébe ajánló formula („diis manibus”) alkalmazása, ami a humanista Lardi tudatosan alkalmazott fordulata; egyben az antik szokások ismerőjére is vall.

Korábban BERKOVITS Ilona már megállapította, hogy a kassai Szathmári-sztemma Kassán dolgozó olasz szobrász munkája. Ugyanő ennek az olasz szobrásznak egyik magyar tanítványától származtatta Taddeo dei Lardi kassai sírkövét.

Magunk Verébélyi Simon egri sírkövét, amely a várbeli Szent János székesegyházban volt sírt fedte, a hazai reneszánsz művészet egyik legjelentősebb mesterének alkotásaihoz soroltuk. Ez a mester jellegzetesen elegáns, finoman rajzolt, szerkesztett betűket vésett a vörösmárvány sírkőre, mégpedig olyan betűket, amelyek részleteikben megegyeznek a kassai Szathmári-sztemma betűivel; megegyezik a két feliraton ezen túl még az évszám sajátos tagolása ezres-százas-tízes egységekre is.

Ez a mester vizsgálataink szerint GIOVANNI Dalmata volt, Mátyás udvarának egyik legrangosabb művésze. Életének Mátyás halálától (1490.) 1507-ig terjedő szakaszát, amikoris visszatért Dalmáciába, nem ismerjük. Ha feltevésünk helyes, ezidő alatt Dalmata, a Mátyás udvarában járatos, illetve ott ténykedő főpapok és főurak, Bakócz, Dó- czi, Szathmári megbízásából az egri egyházmegyében dolgozott. Művei — a budai Corvina-könyvtár termének díszeit is ő faragta, a kassai és egri feliratokkal egyező betűkkel ékesítve! — a diósgyőri várban volt Madonna-szobrok, a kassai Szathmári-sztemma, Verebélyi Simon egri sírköve, és más, az egri püspöki udvarban élt magasrangú papok síremlékei. Utóbbiak néhány töredéke az egri vár székes- egyházának romjaiból előkerült.

Mátyás egykori szobrászának foglalkoztatása illeszkedik annak a humanista körnek igényéhez és szemléletéhez, — nem utolsósorban vagyonához! — amelynek tagjai az egri püspökök (ne feledjük: Mátyás diplomatái és bizalmasai!) udvarában tevékenykedtek. Mohács és a török fenyegető közelsége, az ostromok veszélye árnyékában szóródott szét ez a kör, s egyes tagjainak bizonyára volt irodalmi alkotásai elpusztultak; legalábbis eddig ismeretlenek, lappangónak. Hogy voltak, nem kétséges; hogy lappangónak, valószínű. Lappangónak, ugyanúgy, ahogy Lardi sírköve rejtezett a kassai dóm restaurálásáig. Ekkor emelték ki a dóm padozatából Rechensberger Ilona kassai polgárasszony vörösmárvány sírkövét 1580-ból; a felemeléskor derült ki, hogy az akkor Kassán már rég elfeledett Taddeo dei Lardi sírkövének hátlapjára faragták a polgárasszony arcképét.

VEREBÉLYI SIMON CÍMERE SÍREMLÉKÉN.

Foto: Szederkényiné Kovács Éva.