Heves Megyei Hírlap, 2020. december (31. évfolyam, 281-305. szám)

2020-12-12 / 291. szám

2020. DECEMBER 12., SZOMBAT SZOLGÁLTATÁS g TV * HELYI MŰSOROK - SZOMBAT • RÁDIÓ TV EGER 8.00 Tv Eger-szignál 8.01 HírAdás - egri hír­adó - Időjárás-jelentés 8.20 Együtt sikerül! 8.25 Minden napra egy mese 8.30 A mi törté­netünk / közéleti magazinműsor, 1. rész 9.00 A Szent Imre iskola adventi és betlehemes műsora 9.45 Rövid hírek - Időjárás-jelentés 9.50 Együtt sikerül! 9.55 A mi történetünk / közéleti magazinműsor, 2. rész 10.40 Angol nyelvleckék - (ism.) 11.00 HírAdás - egri hír­adó - Időjárás-jelentés 11.20 Együtt sikerül! 11.25 Régi Eger képeslapokon - ism. 12.25 Tájséta - ism. 13.00 HírAdás - egri híradó - Időjárás-jelentés 13.20 Együtt sikerül! 13.25 Diginfó 18.00 Tv Eger-szignál 18.01 HírAdásPlusz - hírösszefoglaló 18.30 Együtt sikerül! 18.34 A mi történetünk / közéleti magazinműsor I. (válogatás a heti adásokból) 19.00 HírAdásPlusz - hírösszefoglaló (ism.) 19.30 Együtt sikerűi! 19.34 A mi történetünk / közéleti magazinműsor II. (válogatás a heti adásokból) 20.00 HírAdásPlusz - hírösszefog­laló (ism.) 20.30 Együtt sikerül! 20.34 A Szent Imre iskola adventi és betlehemes műsora 21.10 HírAdásPlusz - hírösszefoglaló (ism.) 21.40 Együtt sikerül! 21.44 Geopark - ism. 22.00 HírAdásPlusz - hírösszefoglaló 22.30 Diginfó 00.00 Képújság 14.30 Műsorismertetés 14.31 Táncból katedrálist - dokumentumfilm 15.19 Zeneiskolások előadása -fizendrei Dá­vid - Kiss Norisz - Liszt: II. Magyar Rapszódia 15.30 Tallózó - válogatás a hét legfontosabb eseményeiből 15.50 Tóth Boglárka és Sárközi Ágnes koncert 16.05 Fórum, 1. rész - közéle­ti magazin - ismétlés 16.31 Reklám 16.34 Fórum, 2. rész - közéleti magazin - ismétlés 17.00 Képújság 18.00 Műsorismertetés 18.01 Adventi kalendárium 18.10 Hit világa - vallási műsor - ismétlés 18.20 Tallózó - válo­gatás a hét legfontosabb eseményeiből 18.40 Sport7, 1. rész - sportmagazin - ismétlés 19.06 Reklám 19.08 Sport7, 2. rész - sport­­magazin - ismétlés 19.35 Nápolyi, 1. rész - ismétlés 20.01 Reklám 20.04 Nápolyi, 2. rész - ismétlés 20.30 Képújság 00.00 Képújság 8.00 LTV Anno - válogatás a Líceum Televízió archívumából (ism.) 10.00 A keddi adás ismétlése 10.00 Diagnózis: a koraszülésről - a Szeged TV egészségügyi ma­gazinműsora 10.35 Ellenállás és autonómia- Cornelius Castoriadis és Jacques Derrida politikai filozófiája - Kicsák Lóránt előadása (Mozaikok - Előadások a bölcsészettudomány köréből) 11740 Hell Miksa és az egri Líceum (Kutatók Éjszakája 2020) 12.00 Képújság 14.00 A pénteki adás ismétlése 14.00 Eszter­­házy-körkép - Egyetemünk közéleti magazinja 14.20 Oláhné dr. Téglási Ilona: Művészet és matematika - ismerkedés a Poly-univerzum játékcsaláddal (Kutatók Éjszakája 2020) 15.10 Trianon magyarországi következményei- Dr. Bartók Béla előadása (Kutatók Éjszakája 2020) 15.35 Élménysuli - oktatási magazin 16.00 Eszterházy sport - az EKE sportcsapa­tainak magazinműsora (ism.) 16.30 Eszter­házy SC (2.)-Kispest NKK-Vajk (3.) - NB l./B, Kelet, 11. forduló, női kézilabda (ism.) 18.00 A keddi adás ismétlése 20.00 Képújság 21.00 A pénteki adás ismétlése 23.00 Képújság 00.00 Csak igazi mai sláger megy 5.00 Hír­összefoglaló 6.00 Csak igazi mai sláger megy 10.00 Premier moziajánló 12.00 Csak igazi mai sláger megy 17.00 Cooky Show 20.00 Disco*s Hit 22.00 DJ Factory EHnmm3H3eeeei 5.45 Adventi gondolatok 6.00 Rorate Szent­mise közvetítése az egri bazilikából 7.25 Va­tikáni Rádió (ism.) 7.45 Szentek, szent életű emberek: guadalupei Boldogságos Szűz Mária 8.10 Stúdióbeszélgetés 9.10 Segíthetünk? 10.05 Itt élünk! 11.05 Megmaradni (ism.) 12.05 Egyházi hírek 12.20 Evangélium, Szólj Uram! 12.40 Névnap, kalendárium 13.05 Dé­li muzsika 14.05 Kultúrkör (ism.) 15.05 Zöld Hullám (ism.) 15.30 Ökumené 16.05 Kávéház 17.00 Regionális hírek 17.15 Regionális spojt­­hírek 17.25 Kapcsolj rá! - Zenei összeállítás fiataloknak! 17.55 Rózsafüzér 18.30 Adventi ■gyertyagyújtás közvetítése 19.15 Könyvek könyve 19.40 Esti mese 20.10 Beszélő köny­vek 20.35 Szerzetesek félórája (ism.) 21.05 Zene mesterei 22.05 Mit tegyek? (ism.) 22.30 Közelkép (ism.) 23.05 Vatikáni Rádió 23.20 Zenei összeállítás TV * HELYI MŰSOROK - VASARNAP • RADIO TV EGER 8.00 TV Eger-szignál 8.01 HírAdásPlusz - hír­összefoglaló 8.30 Együtt sikerül! 8.34 A mi tör­ténetünk / közéleti magazinműsor I. (válogatás a heti adásokból) 9.00 HírAdásPlusz - hírösz­­szefoglaló (ism.) 9.30 Együtt sikerül! 9.34 A mi történetünk / közéleti magazinműsor II. (válo­gatás a heti adásokból) 10.00 HírAdásPlusz - hírösszefoglaló (ism.) 10.30 Együtt sikerül! 10.34 A Szent Imre iskola adventi és betle­hemes műsora 11.10 HírAdásPlusz - hírösz­­szefoglaló (ism.) 11.40 Együtt sikerül! 11.44 Geopark - ism. 12.00 HírAdásPlusz - hírösz­­szefoglaló 12.30 Diginfó 18.00 Tv Eger-szig­nál 18.01 HírAdásPlusz - hírösszefoglaló (ism.) 18.30 III. Adventi gyertyagyújtás 18.55 Együtt sikerül! 19.01 A Mi történetünk válo­gatás/ közéleti magazinműsor l-ll. rész (ism.) 20.00 HírAdásPlusz - hírösszefoglaló (ism.) 20.30 Együtt sikerül! 20.35 A Szent Imre is­kola adventi és betlehemes műsora 21.20 HírAdásPlusz - hírösszefoglaló (ism.) 21.55 Együtt sikerül! 22.00 Generációnk - ism. 22.25 HírAdásPlusz - hírösszefoglaló (ism.) 23.00 Együtt sikerüli 23.05 Honvéd7 22.05 Diginfó iiiiiiiiiii— 00.00 Képújság 14.30 Műsorismertetés 14.31 A Cantus Corvinus Vegyeskar ezüst­­vasárnapi hangversenye (2018) 14.47 Gyön­gyösi Játékszín - Mamma Mia musicalest 15.05 Egy nap a világ - útifilmsorozat - Hor­vátország 15.30 Tallózó - válogatás a hét legfontosabb eseményeiből 15.50 Hangver­seny J. S. Bach műveiből - A Savaria Barokk Zenekar koncertje (részlet) 16.05 Nappali, 1. rész - életmódmagazin - ismétlés 16.31 Reklám 16.34 Nappali, 2. rész - életmód­­magazin - ismétlés 17.00 Képújság 18.00 Műsorismertetés 18.01 Adventi kalendárium 18.09 Tallózó - válogatás a hét legfontosabb eseményeiből 18.29 Reklám 18.31 Híradás plusz - megyei hírműsor 19.00 Gyöngyösi Játékszín - Mamma Mia 19.05 Reklám 19.08 Turmix - válogatás a legnépszerűbb műsora­inkból - ismétlés 19.35 Nézőtér - kulturális magazin - ismétlés 20.04 Nápolyi, 3, rész - ismétlés 20.30 Képújság 00.00 Képújság 7.00 A keddi adás ismétlése 7.00 Diagnózis: a koraszülésről - a Szeged TV egészségügyi magazinműsora 7.35 Ellenál­lás és autonómia - Cornelius Castoriadis és Jacques Derrida politikai filozófiája - Kicsák Lóránt előadása (Mozaikok - Előadások a Bölcsészettudomány köréből) 8.40 Hell Miksa és az egri Líceum (Kutatók Éjszakája 2020) 9.00 Képújság 9.30 Válogatás a Szt. István Televízió műsorából 10.30 Képújság 11.00 A pénteki adás ismétlése 11.00 Eszterhá­zy körkép - Egyetemünk közéleti magazinja 11.20 Oláhné dr. Téglási Ilona: Művészet és matematika - ismerkedés a Poly-univerzum játékcsaláddal (Kutatók Éjszakája 2020) 12.10 Trianon magyarországi következményei - Dr. Bartók Béla előadása (Kutatók Éjszakája 2020) 12.35 Élménysuli - oktatási magazin 13.00 LTV Anno - válogatás a Líceum Televízió archívumából (ism.) 15.00 A keddi adás ismét­lése 17.00 EKE-Eger-KOK (12.)-Tiszaújvárosi Termálfürdő Phoenix KK (10.) - NB I./B, Zöld csoport, 10. forduló, férfikosárlabda 18.30 Képújság 19.00 A pénteki adás ismétlése 21.30 Képújság IH || Hl II ■■■■■Ml 00.00 Csak igazi mai sláger megy 5.00 Hír­összefoglaló 6.00 Csak igazi mai sláger megy 10.00 Autós magazin 11.00 Csak igazi mai sláger megy 12.00 TOP 50 17.00 Cooky Mix 18.00 Csak igazi mai sláger megy 20.00 Disco*s Hit 22.00 DJ Factory 5.00 Napköszöntő - Hírek, kalendárium, ima 6.05 Szentek, szent életű emberek: Szt. Lú­­cia 7.10 Egyházi hírek 7.20 Evangélium 7.35 Könyvek könyve (ism.) 8.05 Az otthon ízei (ism.) 8.30 Szerzetesek féOTája 9.05 Öku­mené (ism.) 9.45 Csúcs és forrás 9.50 Gon­dolatok 10.00 Szentmise-közvetítés 11.05 Mesterségem címere (ism.) 11.30 Vatikáni Rádió (ism.) 12.05 Egyházi hírek 12.15 Evan­gélium, Szólj Uram! 12.40 Névnap, kalendá­rium 13.05 Hétvégi levél 13.15 Magyar nóta 14.05 Cseperedő (ism.) 14.30 Sziluett 15.05 Krisztus-kereszt az erdőn 15.35 Kérem a kö­vetkezőt! (ism.) 16.05 Hangoló - A Szent Imre Katolikus Iskolarádió Hálózat ifjúsági média­műhelyének műsora 16.35 Kívánságműsor 17.00 Regionális hírek 17.15 Érték-adó 18.00 Rózsafüzér 18.50 Esti mese 19.15 Andan­te (komolyzenei kalauz) 19.50 Hétvégi levél (ism.) 20.10 Múltunk pillérei (ism.) 21.05 Itt élünk (ism.) 22.05 Egyházfórum (ism.) 23.05 Vatikáni Rádió 23.35 Hétvégi levél (ism.) NYELVÜNKBEN ÉL(J)ÜNK A magyar egyházi nyelvünkről FILMAJÁNLÓ Amerikai szépség Rendhagyó vonzalom TELEVÍZIÓ Kevin Spacey-t ma­napság - alighanem jogosan - nem elsősorban a művészi teljesítménye alapján szokás megítélni, ám az is vitathatat­lan, hogy a filmvásznon kevés nála tehetségesebb színész lát­ható. Bizonyítja ez a ma este 22 óra 05 percről a Duna TV-n látható Amerikai szépség cí­mű, 1999-ben forgatott szatí­rában is, amelyben egy átlago­san unalmas, középkorú férfit játszik. A történet szerint élete egyik pillanatról a másikra gyökere­sen megváltozik, amikor egy­részt ki akarják rúgni a mun­kahelyéről, másfelől pedig megakad a szeme a lánya ba­rátnőjén, Angélán, s ettől fog­va képtelen kiverni a fejéből a kamaszlányt. Mindent elkövet, hogy megfeleljen utóbbi elvárá­sainak: gyúr, füvet szív, vásá­rol egy régi menő autót, s mind­eközben folyamatosan a lány­ról fantáziái. A kétórás sztori emlékezetes pillanatokkal ke­csegteti azokat is, akik már lát­ták, s azokat is, akik még nem. Utelias beszélget H. Varga Gyulával, a Hírlap nyelvi szak­értőjével.- Az adventi időszakban be­széljünk a vallás, az egyház sajátos nyelvezetéről.- Az egyházi nyelv tágab­­ban értelmezve a vallás­sal kapcsolatos szövegekre, imákra, zsoltárokra, biblia­szövegekre vonatkozik. Szű­kebben a liturgia, az egyhá­zi szertartások nyelvét értjük rajta. Kialakítása évszázado­kon át tartott, és jelentős a be­folyása nyelvünk fejlődésére.- Mióta beszélhetünk magyar egyházi nyelvről?- A magyar nyelv történe­tének egyik legnagyobb pró­báját jelentette, hogy az új, a keresztény hit és világlátás, értékrend befogadására és kifejezésére alkalmassá vál­jon. A szertartásokat lehe­tett latinul tartani, de pré­dikálni, gyóntatni, temet­ni nem. A nép nem tudott latinul, a bibliai története­ket magyarul kellett elmon­dani. Új fogalmak jelentek meg, amiket meg kellett ér­tetni, például: malaszt, para­dicsom, Isten, szent, pokol, imádság, bűn. Megtaláljuk őket már az első nyelvemlé­keinkben, az 1200-1300-a‘s években.- Jött a nagy próba: le kellett fordítani magyarra a Bibliát.- Úgy, hogy törekedni kellett a szöveghűségre, és magyaros­nak kellett lennie. Nem volt könnyű. Három lehetőség adó­dott. A legegyszerűbb az volt, hogy átvették a latin (vagy más) szavakat, például: advent, mise, ámen, angyal, evangélium, pró­féta, templom, sekrestye, stóla. A másik, hogy meglevő magyar szavakhoz új jelentést kapcsol­tak. Az áld szavunk a pogány korban is áldozati szertartás­hoz kötődött. A kereszténység­ben az áldozati szertartás -tel­jesen más, de a megnevezés át­­mentődött, majd a pogány kori H. Varga Gyula Fotó: H. M. jelentés háttérbe szorult, szép lassan elfelejtődött. Az imád eredetileg a pogány varázslás szava lehetett. A lélek ősi finn­ugor örökség, a rokon nyelvek­ben is megvan, általában léleg­zet jelentésben. Már első nyelv­emlékünkben, a Halotti be­szédben is előfordul: „imádkoz­zunk ennek a szegény ember­nek a leikéért”. Ez már világo­san a keresztény vallás értel­mezése, ma is így mondjuk és értjük. A harmadik lehetőség a legnehezebb: új kifejezések al­kotása. Az említett áld igéből ilyen származékok jöttek lét­re: áldozik, áldozás, áldás, áldá­sos, áldott, áldatlan. Továbbá: megáld, feláldoz, áldozatválla­lás, gyermekáldás, elsőáldozó s folytathatnánk sort.- Említhetünk híres fordítókat.- A bibliafordításokkal - főleg Károlyi Gáspár és Kál­­di György munkásságával - az egyházi nyelv szinte kitel­jesedett. A szövegek fordítá­sával nyelvünkre jelentős ha­tással volt a latinos szerkeze­tek, retorikai fordulatok átül­tetése. A hatása megmutat­kozik a grammatikában és a szövegszerkesztésben is. És nagyban hozzájárult a ma­gyar nyelv és az irodalom fej­lődéséhez. További izgalmas hírekért látogasson el ide: HEOL.hu ORVOSI, GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET EGER ÉS KÖRZETE FELNŐTTORVOSI ÜGYELET: Eger, Szálloda u. 2/A (36/314-104). GYERMEKORVOSI ÜGYELET: Köz ponti háziorvosi ügyelet, Eger, Szálloda u. 2/A (36/314-104). GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET: Szombat este 8-tól vasárnap reggel 8-ig és vasárnap este 6-tól hétfő reggel 7.30-ig: Benu Zalár, Zalár út 9. KÖZPONTI SÜRGŐSSÉGI ORVOSI ÜGYELET: 24 órás: Gyöngyös, Dózsa Gy. u. (37/311-727). VIDÉKI ÜGYELET: (Szűcsi, Gyön­gyöspata, Gyöngyöstarján, Gyöngyöshalász, Nagyréde, Karácsond), Gyöngyös, Deák F. u. 1. (37/300-981). FOGÁSZATI ÜGYELET: Gyön­gyös, Erzsébet királyné u. 1. (37/311-851). Hétvégén és ünnepnapokon: Gyöngyös, Batthyány tér 21-23. (37/302- 183). GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET: Benu Gyógyszertár Erzsébet, Kos­suth L. u. 36. l!LU7.L'»4ilt.ETn7^— FELNŐTTBETEG-ELLÁTÁS: Hat­van, Balassi Bálint u. 16. (az Albert Schweitzer kórház­ban), 37/341-040 felnőttek­nek, 37/341-199 gyerekeknek. AMBULÁNS GYERMEKELLÁTÁS: ugyanott, mint a felnőttorvosi. GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET: Lestyán Gyógyszertár, Hat­van, Kossuth tér 8. I! 147 4141 !M FELNŐTTORVOSI ÜGYELET: He­ves, Fő út 13. (36/314-104). Hétköznap este 7-től másnap reggel 7-ig, hétvégén reggel 7-től másnap reggel 7-ig. GYERMEKORVOSI ÜGYELET: ott, ahol a felnőttügyelet. FELNŐTTORVOSI ÜGYELET: Füzesabony, Rákóczi u. 5-7. (36/314-104). Hétköznap 16.00- tól másnap reggel 7.00- ig, hétvégén reggel 8.00- tól másnap reggei 8.00- ig. GYERMEKORVOSI ÜGYELET: ott, ahol a felnőttügyelet. PÉTERVASÁRA ÉS KÖRZETE FELNŐTTORVOSI ÜGYELET: Pétervására, Szabadság tér 29. (36/368-013). Hétköznap 16.00-tól másnap reggel 8.00- ig, hétvégén folyamatosan. GYERMEKORVOSI ÜGYELET: a fel nőttorvosi ügyelettel együtt. MAGÁNÁLLATORVOSI BEOSZTÁS: 8-20 óráig dr. Kovács László, 30/928-8097. i 30/655-0757. AZ ügyeleti beosztás meg­tekinthető a www.maok.hu honlapon is. A Heves Megyei Kormányhivatal Élelmiszer­lánc-biztonsági és Állategész­ségügyi Igazgatósága hét­köznapokon munkaidőn túl, illetve munkaszüneti napokon készenléti szolgála­tot tart, mely biztosítja a ható­ság elérhetőségét bármely idő­pontban. TELEFONSZÁM: 30/655-0757. FAX: 36/515-746. E-MAIL: heves_megye@oai.hu. Érdekeset látott, hallott? 06-36/999-111 Fotóját, olvasói levelét, információját várjuk! Olvasószolgálatunk elérhetőségei Cím: Heves Megyei Hírlap, 3300 Eger, Trinitárius utca 1. 3301 Eger, Pf. 23. E-mail-címeink: szerkesztoseg@ hevesmegyeihirlap.hu; heol@heol.hu Szerkesztőségi telefon: 36/999-111. Szerkesztőségi fax: 36/513-605 ■ \vyV^ ym y y VASÁRNAP • • // y y y AJANLO A REGGEL KŐVETKEZŐ SZÁMÁBÓL Metál Lady visszatér? • Könyvet ad ki, terméke­ket tesztel, és még az is lehet, hogy a járvány elmúltával újra összeáll zenélni a legnagyobb hazai legendákkal, mint an­nak idején, élete Metal Lady­­korszakában. Bíró Ica töretle­nül optimista. MŰVÉ5ZBEJÁRÓ Oszter Sándor: „Egyedül élek” Egyre kevesebb időt tud töl­teni az unokájával, ráadásul a felesége is egy másik város­ban él. Oszter Sándor színmű­vész őszintén mesélt az egye­dül töltött napjairól és arról, mivel foglalja el magát magá­nyos óráiban. SZTÁRVILÁG Negyven éve gyilkolták meg Negyven éve, 1980. decem­ber 8-án lőtte le New York-i ott­hona közelében egy őrült ra­jongója John Lennont, a Beatles együttes volt frontemberét, a rockzene nemzetközi történe­tének egyik legnagyobb hatá­sú személyiségét. KULTÚRA Véres műkincsek Európa piacain Egy ezeréves, lopott Budd­­ha-szobor visszaadására köte­lezte a kelet-kínai Fucsien- tar­tomány egyik bírósága Oscar van Overeem holland műgyűj­tőt. Egyre-másra bukkannak fel Európában rejtélyes erede­tű műkincsek. A HÉT TÉMÁJA „Csak potyogtak a könnyeim” Horváth Éva modell-műsor­­vezetőnek nehéz volt meghoz­nia a döntést, hogy elvállalja-e a Farm VIP-ben való szerep­lést. A kisfia, Kristóf alig há­roméves, és születése óta még soha nem volt távol az édesany­jától. SZTÁRVILÁG

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents