Heves Megyei Hírlap, 2010. április (21. évfolyam, 76-100. szám)
2010-04-24 / 95. szám
4 HEVES MEGYEI HÍRLAP - 2010. APRILIS 24., SZOMBAT MEGYEI KÖRKÉP A noszvajiak a franciát beszélték? etimológia Ezeréves kódolt üzeneteket hordoznak hazai településneveink Elégedetlen az erdekek érvényesítésével a megyei VOSZ Tréfásan mondhatnánk, lehet élni anélkül, hogy tudnánk, mint jelent egy-egy település neve, csak sokkal szegényesebb lenne szellemünk és múltunk. És persze hibázhatnánk is. Szuromi Rita Hibázhatnánk, mint például a boconádiak, akik évek óta tartanak Bodza-napot, mivel településük nevét a bodzanádból származtatják. Épp csak köze sincs a Boconádnak a bodzanádhoz. A Bochonád ugyanis a Boc, Buc személynévből eredő magyar név- adású szó. A nevek különös tréfákra adhatnak okot, persze emberi közreműködéssel. Az 1504-es évben Karácsond határában még létezett egy Pusztacsókás nevű helynév, melyet 1903-ban Varnyas- puszta névre módosítottak. Egyik is madár, másik is. Aztán itt van például Tímárfancsal, Rózsa- szentmárton elődje. A név etimológiája szerint nyersbőrkészítők lakták. Aztán egyszer csak sokaknak nem tetszett a „fancsali képet vág” kifejezés, és rózsa- szentmártoniakká lettek a derék fancsaliak.- Az első komoly földrajzinév- gyűjtést az 1860-as években Pesthy Frigyes végezte - mondta dr. Csiffáry Gergely történész-levéltáros, a történelemtudományok kandidátusa -, jól ráérezve arra, hogy a mezőgazdaság egy robbanásszerű fejlődés előtt áll, vagyis' az ugarok feltörésével és az intenzív műveléssel sok hagyományos külterületi nevet fenyeget az „eltűnés” réme. Ennek a hatalmas munkának az eredménye 3 millió földrajzi név begyűjtése lett. Hasonló nagy változás ment végbe a téeszesítés időszakában, amikor a hagyományos földrajzi neveket felváltották a számok, s Pelle Béláné vezetésével Heves megyében ezután is zajlott a névmentés. A történelemben a települések úgy „működnek”, mint az ember: születnek, s egyszer már csak nincsenek. Ám az is lehet, hogy időközben nevet váltanak. A ma már nem létező települések nevei éppúgy beszédesek, mint a létezőké.- A honfoglalás korának viszonyaira lehet következtetni a régi, Búcsú Pusztafogacson. Ma már nem létezik a település, de neve alapján tudható, hogy egykori birtokosa nagy fogú, vagyis fogas ember volt. elpusztult, s csak neveiben megmaradt falvak etimológiai elemzéseivel - folytatta a történész. - Hanyi neve (Erdőtelek) a régi magyar népnyelvi han, hány mocsár, láp, ingovány szavakra vezethető vissza. A (Száraz)Bő pedig azonos a török eredetű magyar bő köznévvel. Ebből ered a bőség szavunk, valójában módos, gazdag embert takart. Ráboly (Poroszló) neve az ószláv fogoly jelentésű szóból ered. Tiszahalász (Újlőrincfalva) lakói a királyt, illetve az egri püspököt látták el hallal. Türügy (Tar- naszentmiklós) nevében a török tűr hordalékot felhalmoz szóra vezethető vissza. Tarcsa (Nagyfü- ged és Tarnazsadány határában) jelentése: tarka. Sarud István király anyjának nevét őrzi, Eger a vizenyős talajt kedvelő égerfáét, Poroszló a várszervezethez tartozó tisztségviselőét. Cinegéd (Szihalom) elpusztult falu neve a cinke, Kerecsend a kerecsen- sólyomra vezethető vissza. Miről beszélnek a magyar településnevek? A magyar települések névadása nagyon változatos - jelezte dr. csiffáry Gergely (képünkön). - Felfedezhetőek olyan falvak, városok, amelyek neve vadászattal, állattartással kapcsolatos, olyanok, amelyek a szőlő és bor termelésére vezethetők vissza, de olyanok is, amelyek a méhészettel, halászattal vagy különféle kézműves-foglalkozásokkal függenek ösz- sze, de gyakran régi személynév is megbújik egy-egy ma használt helynév mögött. Személynevekből ered Fajzat (Gyöngyöstarján) Fájsz neve, Vámosgyörk nevében a Györk szó a György nevet takarja, Tiszanána illetve Kisnána falvak nevében a Nána név Aba Sámuel jegyzőjét, s egyben királyi fővadászt, Nannót takarja. Fedémes neve a fedém, födém szavunk származéka. Egerhez közel még a 16. században is élt újlatin, vallon népesség. Oláh Miklós esztergomi érsek írta a Hungária című, 1536-ban kiadott könyvében, hogy Egerben és az egri völgyben franciák éltek. Noszvaj faluneve az újlatin nosville elnevezést hordozza. Ma már csak a Vallon út az Olasz utca őrzi ezt az emléket. Érdekes lehet még Hort neve, amely a régi es Névszótár: hört - egy agárfajta SZOMOLYA - szurok, gyantafőző halm aj - halom, mint terepforma szikszó - sós víz OROSZi - uruzok lakta terület kerecsend - kerecsensólyom komló - kémlelőfalu magyar hort szóból ered, mely vadászkutya, agár jelentésű volt. Szomolya neve az ószláv gyanta, szurok nevéből származik. Szikszó (Füzesabony) sós víz medrét jelölő név. (Gyöngyös)Oroszi neve a régi magyar urus, oroz, ajtónálló, testőr szavunkra vezethető vissza. Kömlő a magyar kémlők, kémlelők, hírszerzők faluja volt. S hogy miért jó ismerni a településnevek jelentését? Például azért, hogy ne sértődjön meg senki, ha Rózsaszentmártonban járva valaki fancsali képet vág, merthogy errefelé ez nem sértés. Megtartotta tegnap éves közgyűlését a Vállalkozók és Munkáltatók Országos Szövetségének (VOSZ) megyei szervezete. Bodnár Pál elnök bejelentette, a Príma Díjakat idén szeptemberben adják át a Líceumban. Lehetőség nyílik arra is, hogy az Év Vállalkozója cím mellett egyéb szakmai elismeréseket is kiosszanak. ■ A jövendő gazdasági miniszternek tolmácsolják igényeiket.- Sajnos a vállalkozói érdekeknek nem tudtunk oly mértékben érvényt szerezni, mint szerettünk volna. Azon leszünk a jövőben, hogy a megyei megrendeléseket megyei cégek nyerjék el - mondta el Bodnár Pál. A VOSZ a jövendő gazdasági miniszternek is tolmácsolja a helyi igényeket, észrevételeket. A tagok döntöttek arról, hogy a májusban tartandó országos közgyűlésen Farkas Imre, Hervai Zsolt és Juhász István küldöttek képviseljék a megyét. A választások után rendkívüli közgyűlést tartanak. ■ Laár Andrással zenélnek együtt a Krisna-hívók Klubestre invitálja az érdeklődőket a Magyarországi Krisna-tu- datú Hívők Közösségének egri központja. A ma 18 órától kezdődő rendezvény vendégei Laár András zenész, humorista és Csató Péter, a Replika együttes énekese lesznek. A program beszélgetéssel indul, a témákhoz a közönség is hozzászólhat, a résztvevők feltehetik kérdéseiket. Az este során a meghívottak és a krisnások több alkalommal is együtt zenélnek majd. A program jó alkalom arra is, hogy az érdeklődők bepillantást nyerjenek a Krisna-tudatú hívők életébe. A hozzájuk ellátogatókat a krisnások egy vegetáriánus ételekből összeállított kóstolóval is megvendégelik. A rendezvény nyilvános, a részvétel pedig ingyenes. A szervezők várnak mindenkit az egri Széchenyi utca 64. szám alatt található központba, egy kötetlen beszélgetésre. ■ „ Hallgasd meg szerető szívünk szavat, mely boldog születésnapot kíván! Ha bármi gond ér, tudd, hogy mi vagyunk, jóban-rosszban melletted maradunk. Szívünk szeret, ezt ne feledd, a legtöbb, mit adhatunk, a szeretet. ” KUBECZKY IMRE 80. születésnapja alkalmából nagyon sok boldogságot kíván felesége, lánya és családja, unokái „Köszöntünk ma Benneteket sok-sok szeretettet. Nem kérünk Istentől kincset, gazdagságot, csak nektek sok-sok boldogságot. ” S Bozsik Lászlót cs nejét Makovics Klárát 50. házassági évfordulójuk alkalmából sok szeretettel köszöntik gyermekeik: László és Mónika, valamint unokáik: Viktor és Ádám V 7 Fiatal építészek, élettapasztalattal junior expo Bemutatták a munkáikat, a terveiket, az álmaikat Amióta az eszemet tudom, építész akartam lenni - vallja önmagáról az egri Fajcsák Dénes. - „Nagy és szép” épületeket akartam tervezni, amelyekre az ükunokáim is büszkén néznek majd: ezt az ükapjuk tervezte, s még mindig áll. Szerettem volna letenni a kézjegyem. Olyan jó látni egy-egy szép régi házat, melynek kora, szellemisége van. Leülni a lépcsőjére, és elképzelni, mi mindent látott már, megélt az a „kőhalom”. Gasparovics Attilával alakítottak Egerben irodát, miután elvégezték a Budapesti Műszaki Egyetem építészmérnöki karát, s megkapták oklevelüket. Már az egyetemi évek alatt, s még néhány évig Budapesten gyakorló építészeknél, mestereknél, irodáknál igyekeztek minél többet megtanulni, hogy mint „világlátottak” térhessenek vissza szülővárosukba. - Rengeteget dolgoztunk, pályáza- toztunk, majd az évfolyamtársakkal beindítottuk a vállalkozásunkat - beszél Dénes a kezdetekről. - Számos irodának bedolgoztunk. Gyorsaságunknak, korrektségünknek, a szakma iránti alázatunknak köszönhetően folyamatosan jöttek a kisebb-nagyobb munkák. 2005 tavaszán egy délutáni dugóban ücsörögve elhatároztam, ősszel hazaköltözöm a menyasszonyommal Egerbe, s ezzel javítunk a statisztikai adatokon. Az irodánk hitvallása: az építész picit orvos, mert egy ház tájolása, műszaki megoldásai nagyon fontosak a benne lakók egészségét illetően. Pszichológus, mert a használók lelkének megfelelő funkciókkal kell kialakítania az épületet. Filozófus, mert tartalmat és jelentést igyekszik adni az építménynek. Designer, mert divatot próbál teremteni, diktálni. És persze művész is, mert mindezeket egyszerre kell megvalósítania. - Volt szerencsém egy neves holland építész budapesti irodájában dolgozni. Ott azt tapasztaltam, hogy a külföldiek az építészt „nagy és okos ember”-ként tisztelik. Külföldön aki beteg, orvoshoz megy, ha elromlik a zár, lakatost hív, ha beázik a ház, tetőfedőt hív, és ha tervezni kell, felkeresi az építészt, hogy olyan házban élhessen, ami a családja szellemiségének, életstílusának leginkább megfelel. Az építész feladata: a megrendelő elképzeléseit jogszabályi keretek közt tartva, művészeti tartalommal és értékkel megtöltve, a műszaki megoldás útjára helyezze. ▲ arkt __________________Építési Stúdió E GER - BUDAPEST FIATAL, DINAMIKUS TERVEZŐ CSAPAT 3300 EGER, KNÉZICH K. U. 2. T/F: 36/312-254 EMAIL: ARKT@ARKT.HU WEB: WWWARKT.HU
