Heves Megyei Hírlap, 2005. április (16. évfolyam, 75-100. szám)

2005-04-12 / 84. szám

2004. ÁPRILIS 12., KEDD - HEVES MEGYEI HÍRLAP

15

SPORTTÜKÖR

KELETI CSOPORT

MárkázHevesaranyos 0-0

Mikófalva-Visonta 7-3 (3-3)

Márkáz:

Hevesaranyos:

Mikófalva:

Visonta:

Hajdú

Kormos

Szabó L

Kiss K

Budai

Hossó

Kiss

Veres

Farkas

Sipos (Bajzát Z.)

Szabó 0.

Kozma

Trésé

Magyar

AbdekHalim

Bezzegh A

Safranka

Bajzát B.

Berecz Zs.

Dobóczi (Bezzegh Z.)

Horváth

FükőP.

Fónagy (Takács)

Krigovszki

Sztankó

Erdélyi

Kovács R.

Juhász (Hajdú)

Fehér

Magyari

Jakab

Kovics (Erdélyi)

Simonyák (Sztranyovszki) Pápai

Tóth A.

Baranyi

Gerhát (Molnár)

FükőT.

Antal (Balázs)

Tóth Sz.

Simon

Nagy (Hegedűs)

Berecz I. (Barta G.)

Váradi

Edző:

Játékos-edző:

Edző:

Edző:

Majzik Zoltán.

Hossó Zsolt.

Dér Károly.

Dérfi Zoltán.

Demjén Poroszló 1-2 (1-0)

Boktog- Tárnáméra 3-1 (1-0)

Gémjén:

Poroszló:

Boldog:

Tárnáméra:

Szűcs

Limberger R.

: Árvái

Korsós

Dombi

Görbe (Hanzel)

; Csorna

Mezei

Farkas

Hegedűs

Lükéi K

Ugrai

Lasztreg

Pusztai (Csala)

Labáth

Nagy

Sasvári

Tolnai

Püspöki

Lőrincz

Erdős

Habóczki

Miró (Szívós)

Laubert

Csóka (Kövesdi)

Herpai

; Pécsi

Kovács Z.

Jónás

Oláh

LitkeiÁ

Bártfai

Montvai (Antal)

Jakab

Dural

Somodi

Trenka (Hangó)

Mester

NagyK

Vágó

Tóth

Takács

Kajári (Őszi)

Balogh

Edző:

Edző:

Játékos-edző:

Edző:

Képes Zoltán.

Varga István.

Labáth Zoltán.

Laubert István.

NYUGATI CSOPORT

R.sztmárton Gy.solymos 3-2 (1-1)

Gyöngyöspata Heréd 3-2 (3-0)

Rózsaszentnárton;

Solybor-Gyöngyössolpos:

Gyöngyöspata-Köfuv:

Heréd:

Montay

Juhász

Farkas

Fekete

Kaszás

Patócs

Tóth

Pásztor (Majoros)

Urban

Varga

Kerekes-T. (Patai)

Pólyák Zs.

Pálinkás

HibóA

Bálint R

Juhász

Kiss

Nyilas

Kovács

Tahik

Nagy

HibóT.

Sztankó

Faragó

Enyedi

Sztankó

Bálint G.

Bognár

Jemei

Szekeres

Kós

Molnár

Panyi

NagyD.

Rusznyák

Horváth

Berta

Nagy L (Patkó)

Kerekes L. (Hevér)

Fodor(Kádas)

Misinszki (Kazinczy)

Szabó

Domoszlai (Korponyi)

Tóth

Edző:

Edző:

Szakmai tanácsadó:

Játékos-edző:

Hegyi Miklós.

Bágyl Csaba

Márkus Tamás.

Tóth János.

Batte, 200 néző.

Játékvezető: Dudás Sándor.

Jók: Hajdú, Budai, Horváth, Tresó, ilL az egész vendégcsapat Kik: 1-3.

Balzlk Zoltán: - Jó iramú mérkőzésen érzésem szerint igazságos döntetlen született.

Hossó Zsolt: - A csoportrangadón igazságosnak tartom a döntetlent

Hatalyák Zoltán

Blkótalva. 80 néző.

Játékvezető: Harnos Csaba

Gólszerzők: Berecz Zs. 2, Tóth A 2, Berecz I, Kovács

P, Jakab, ill. Baranyi 2, Váradi.

Jók: az egész hazai csapat, ill senki, lük: 6-t.

Dér Károly: - Hibátlan játékvezetés mellett megérdemelt hazai győzelem született.

Dórii Zoltán: - Elnézést kérek minden visontai szurkolótól, a jövőn el kell gondolkozni, remélem, mások is

Detn|ón, 100 néző.

Játékvezető: László Tamás.

Gólszerzők: Dombi, ill Jakab, Csata

Jók: Sasvári, Tóth, Farkas, ill Tolnai, Takács, Herpai,

Jakab.

lük: 3-2.

Képes Zoltán: - Hasonló képességű csapat ellen veszítettünk három pontot

Varga István: - A pályaviszonyokhoz képest rászolgáltunk a győzelemre.

Izer István

Boldog, 300 néző.

Játékvezető: Jávorszki Zoltán._

Gólszerzők: Labáth, Püspöki, Őszi, ill, Balogh.

Kiállítva: Ugrál (utolsó emberként buktatott) a 75. percben.

Jók: mutatott teljesítményéért valamennyi játékos dicséretet érdemel, lük: 0-2.

Labáth Zoltán: - Fölöttünk a csillagos égi Laubert István: - Gratulálok mind a két csapatnak a

fantasztikus játékhoz. ............„

M

edveczki Tibor

Rózsaszentnárton, 150 néző.

Játékvezető: Kiss Tibor.

Gólszerzők: Misinszki, Kiss, Enyedi, ill Nagy D, Varga Jók: az egész hazai csapat ill senki, lük: 1-4.

Hegyi Büdös: - Küzdelmes mérkőzésen nagy akarattal szereztük meg tavaszi első győzelmünket Bágyl Csaba: - A hazai csapat megmutatta hogyan kell küzdeni 90 percen át.

Pápis László

Gyöngyöspata, 100 néző.

Játékvezető: Reibl Imre.

Gólszerzők: Tóth, Kós, Bálint G, ill. Horváth, Bognár.

Jók: Rusznyák, Sztankó, ill Fekete, Horváth, Bognár.

lük: 3-0.

Bárkus Tamás: - Az első félidőben mi, a másodikban a sportszerű ellenfél összpontosított jobban. Ösz- szességében a papírforma érvényesült.

Tóth János: - Gratulálok a játékosaimnak, hogy 0-3-ról majdnem sikerült elhozni egy pontot

Szálkái Gyula

Párád- Detk 1-1 (1-0)

Noszvaj-Sírok 2-0 (1-0)

Domoszló Balaton 2-1 (1-0)

Párád:

Etette

Noszvaj:

MFS 2000-Sirok:

Domoszló;

Balaton:

Csortos

Késik

Hubai

Veréb

Medve

Farkas

Szűcs

Morvái

Sánta

Zöld

Potonkai (Fehér P.)

Kábái

Teleki

Kelemen

Bata

Katona

Zimány

Tóth

Tóth

Boros Cs.

Pintér

Suha

Reviczki R.

Etek

Szbvencsák

Nagy (Kiss J.)

Balogh (Csufor)

Török

Szőllősi

Lázár P.

Linninger

Farkas

Malik

Jakubik

Major

Gyárfás

Vanó

Körösi

Kónya

Prokaj

Horváth

Lakatos

Asztatos

Sike (Boros P.)

Horváth

László

Pautenka R.

Lázár G.

Hegyi (Győrfi)

Boros L

Erdősi

Lipták (Kovács)

Becsaj

Kovács R.

Richter

Kiss G.

Fülep (Szabados)

Somogyi

Szabó

Pálinkás

Maticska

Tóth

Tuboly (Godó)

Zvara

Reviczki 1. (Pautenka L) Kovács P.

Edző:

Edző:

Edző:

Játékos-edző:

Edző:

Edző:

Püski Krisztián.

Kiss József.

Juhász Gyute.

László József.

Fehér Imre.

Zay Oszkár.

Párád. 100 néző.

Noszvaj 70 néző.

Domoszló, 100 néző.

Atkár Energia SC1-2 (0-0)

Petöfibánya Lőrinci 1-1 (1-1)

Hort - Adács 5-013-0)

Atkán

Energia SC Gyöngyös:

Putöfi bánya:

Lőrinci:

Hort

Adács:

Szbvencsák

Molnár T.

Rozmaring

Balogh

Maksa

Rapi

Kalafut

Kelemen

Repka

Gubik

Szántó

Batki

Grízner

Vas Borosi Cs.

Valkó

Farkas

Rédei (Trecska)

Varga

Erdélyi G.

Székely G.

Lénáit

Maksa R. (Kékkő)

Laboda

Balogh

Kecskés

Székely 1.

Szabó G.

Nagy G. (Czank)

Vincze

Juhász

Erdélyi R.

Szabad

Szűcs (Szabó M.)

Mákos

Habány Z.

Rafael (Fehér)

László P.

Szűcs

Verebélyi

Somoskövi

Habány Gy. (Debreceni)

Bakos

László T.

Bogdány (Czímer)

Kerekes

Baranyi R.

Mátyásházi

Nagy Zs. (Erki)

Benus

Vas Borosi P.

Hajdú

Maksa G.

Vaka

Nagy F. (Kis)

Mihályi (Vajda)

Szénási (Mező)

Szluka

Husanyicza (György)

Káposzta

Fodor

Bódi

Balogh (Pogány)

Balogh R. (Gyetván)

Csikós Zs

Zsámboki (Szénási)

Nagy R.

Edző:

Edző:

Edző:

Edző:

Edző:

Edző:

Pócs Tamás.

Kiss István.

Galambos Ferenc.

Molcsán László.

Szétesi János.

Girind József.

Atkár, 150 néző.

Petöfibánya, 150 néző.

Hort, 100 néző.

Játékvezető: Szarvas László.

Gólszerzők: Teleki (11-esből), ill Kiss G.

Jók: Teleki, Vanó, Asztalos illetve az egész vendégcsapat

Bk: 4-1. „***#*■,,*,,

PüsM Krisztián: - Az erednény hűen tükrözi a látottakat Kiss József: - Kitűnő játékvezetés mellett igazságos eredmény született

Vanó György

Játékvezető: Bodó István.

Gólszerzők: Kónya, Csufor.

Jók: Mák (a mezőny legjobbja) és az egész hazai csapat ill senki.

Mk: 4-0.

Juhász fyula: - Köszönjük a szurkolóknak és a csapatnak ezt a mérkőzést

liszté József - Ezen a mérkőzésen nem volt szerencsénk.

Tuboly Sándor

Játékvezető: Dudás Sándor.

Gólszerzők: Szabó, Reviczki I, ill Lázár G.

Jók: Reviczki R. (a mezőny legjobbja), Reviczki I, Medve, Szabó, ill Tóth G, Lázár G, Kabá. lük: 1-2.

Fehér Imre: - Átúsztuk a Balatont egy góllal mindenképpen jobbak voltunk.

Zay Oszkár: - Későn ébredtünk és elkerülhető gólokat kaptunk.

Sir® János

Játékvezető: Sipeki Attila.

Gólszerzők: Bódi, ill Bogdány, Pogány.

Jók: Bódi, Kalafut, Kecskés, ill az egész vendégcsapat dicséretet érdemel, lük: 1-4.

Pócs Tamás: - Változatos mérkőzésen a szerencsésebb csapat nyert

Kiss István: - Valamit visszaadtunk az őszi hazai fájó vereségért.

Király Sándor

Játékvezető: Luczián János.

Gólszerzők: Kerekes, III. Maksa G.

Kiállítva: Verebélyl (könyöklősért) a 40. percben.

Jók: Rozmaring, Valkó, Lénád, ill az egész vendégcsapat. Kik: 3-0.

Gatambos Ferenc: - Küzdésből jeles, az eredmény viszont gyenge közepes.

Boksán László - A tíz emberrel lelkesen játszó hazai csapat irányította a mérkőzést az eredmény miatt van némi hiányérzetem.

Játékvezető: Szabó Sándor.

Gólszerzők: Káposzta 2, Mátyásházi, Zsámboki, Trecska

Kiállítva: Vincze, ill Balog (kakaskodásért) az 50. percben Jók: Káposzta, Vaka Laboda, Zsámboki, III Varga Rafael Batki. Ifik. 10-0.

)g Szélesl János: - Kitűnő játékvezetés, sportszerű ellen- : fél Vaka 24. születésnapja és három pont

: Glrind József: - Gratulálok az ellenfélnek.

Kovács Viktor

Andornaklálya- Szidalom 1-0 (0-0)

Andomaktálya:

Szlhabm:

Tompos

Zsiga

Szarvas

Varga

Dobák

Horák

Ladmaczi

Takács R.

Kollár

Barna

Hegyi

Danyi

Tollner (Balog P)

Kalotai

Tóth

Túró

Csáfár (Tálas J.)

Guba (Bajzát S.)

Erdélyi

Szakái

Kerekes (Vígh)

Pusoma (Wennesz)

Edző:

Edző:

Rozsnaki István.

Csepregi László.

Andomaktálya, 200 néző.

Játékvezető: Domosztai László.

Gólszerző: Csatár.

Jók: Csatár, Kerekes, Kollár, Szarvas, ill Zsiga Takács, Kalotai.

Ifik: 4-2.

Bozsnakl István: - Három pont volt a lényeg, begyűjtöttük.

Csepregl liszté - Ennyi hibával kapura lövés nélkül nem tehet meccset nyerni.

Vozik Zoltán

A bajnokság állása

1. Hevesaranyos 19 16

3 0

62-27 51

2. Márkáz

18 11

4 3

28-16

37

3. Visonta

19 11

3 5

47-35 36

4. Poroszló

17 11

2 4

46-20

35

5. Mikófalva

18 10

4 4

54-31 34

6. Párád

18 9

4 5

42-37

31

7. Sirok

18 7

6 5

51-32 27

8. Demjén

18 7

1 10

34-49

22

9. Andomaktálya 18 5

4 9

20-29

19

10. Balaton

19 4

6 9

39-41

18

11. Abasár

17 5

3 9

25-42

18

12. Domoszló

19 5

2 12

28-52

17

13. Noszvaj

18 4

2 12

26-41

14

14. Detk

19 3

3 13

17-57

12

15. Szihalom

19 3

5 11

22-32

11

Április 13., szerda, 17.00:

■

Andomaktálya- MFS 2000-Sirok

Párád - Abasár.

A 21. FORDULÓ PÁROSÍTÁSA. í

Április 16., szombat, 17.00:

Detk - Mikófalva, Szihalom - Párád

Hevesaranyos Andomaktálya,

Márkáz - Poroszló

Vasárnap, 17.00:

Abasár - Demjén, Balaton - Noszvaj Domoszló - Visonta. Szabadnapos: Sirok.

Kiegyenlített küzdelmet hozott a markazl Fehér Gyuláék (szemben) és a hevesaranyosi Nagy Tiborék egymás elleni csatája

POlO: I.C.SÁRT MÁRTON í

Hatvani Lók.-Szűcsi 6-1 (3-1)

Péhr-Ecséd 1-1 (0-0)

Hatvani lokomotív:

Szűcsi:

Poly

Ecsétt

Zötei

Bozsik

Kovács

Bata

Máté- Harmos

Gacsályi

Vígh

Oldal

Kovács J.

Vona

Hajdú

Pásztor

Murnyák (Demeter)

Vécsi

Magyar

Pádár

Bozó

Horváth

Maksa

Kovács 1.

Kovács F.

Bíró (Csontos)

NagyG.

Jobbik

Berta

Kiss

Takács

Bodnár

Vakli (Forgács)

Patkó

Halama

Kovács Zs. (Duba)

Szundi

Dobóczi

Úr

Czakó

Koczka

Varga

Nagy M.

Juhász

Virág

Törőcsik (Kocsis)

Ivácsony (Buzma)

Edző:

Edző:

Edző:

Edző:

Kiss György.

Szécsi György.

Tolnai Imre.

Tóth Tibor.

Hatvan, 80 néző.

Játékvezető: Farkas Ádám.

Gólszerzők: Juhász 3 (egyet 1 lesből), Jobbik, Bodnár,

Pély, 120 néző.

Játékvezető: Galamb Péter. Gólszerzők: Dobóczi, ill Halama

Czakó, ill Virág.

Kiáilitva: Bozó (durva szabálytalanságért) a 24. percben. Jók: Juhász (a mezőny legjobbja). Bodnár, Kovács 1, ill Bozsik. Ifik: 14-0.

Kiss György: - Hullámzó játék, magabiztos győzelem. Szécsl György - Úgy érzem, hogy saját magunkat veJÉ: Dobóczi, Vécsi, Kovács, ill Hajdú, Vígh, Takács, Nagy M, Nagy G.

Ifik: 0-5.

Tóinál Imre: - Tizenöt perc fociból ennyire tellett, ez kevés a győzelemhez.

Tóth Tibor: - Tékozló fiúk voltunk, de a pontszerzés direttük meg.

Kovács Sándor

cséretes.

Kis Péter

A bajnokság

állása

1. Boldog

20 14

3

3

50-23 45

2. Tárnáméra

20 13

3

4

57-23 42

3. Gy.solymos

20 12

5

3

51-24 41

4. Gyöngyöspata

20 11

6

3 44-20 39

5. Energia SC

20 12

2

6

41-29 38

6. Atkár

20 11

3

6

45-24 36

7. Petöfibánya

19 8

7

4

51-25 31

8. Hort

20 8

6

6

44-38 30

9. H. Lokomotív

20 7

6

7

44-29 27

10. Lőrinci

20 7

5

8

33-21 26

11. Ecséd

20 6

3

11

31-41 21

12. Pély

19 5

3 11

35-63 18

13. R.szentmárton

19 5

1

13

27-55 16

14. Heréd

19 4

2 13

36-65 14

15. Szűcsi

20 3

4 13

25-62 13

16. Adács

20 2

1 17

20-92 7

A 21. FORDULÓ PÁROSÍTÁSA. (

Április 16., szombat, 17.00:

Lőrinci - Energia SC Gyöngyös

Petöfibánya - Boldog

Adács - Hatvani Lokomotív

Solybor-Gyöngyössolymos Atkár

15.30: Tarnamera-Hort

Vasárnap, 17.00:

Heréd - Pély

Ecséd - Rózsaszentmárton

Szűcsi - Gyöngyöspata-Kőfuv

Az álmos kezdés eredménye

vereség Más súlycsoportban voltak az egriek

S. L.

FLOORBALL

OB L, FÉRFIAK A 13. forduló mérkőzésén:

Top Floor SE - Mecman Eger ISE 9:5

(3:0,4:2, 2:3)

Budapest, Építők pálya, V.: Görög, Pavelka.

MEISE: Kalcsó, Rab Konstantin (kapusok) - Lakatos, Molnár, Sashalmi, Sebők 2 gól, 2 gólpassz, Deáki, Szabó 1, 0, Nagy, Rab Krisztián 2, 2, Tóth, Vécsei, Vígh. Csapatvezető: Sebők László.

Álmosan kezdtek a vendégek, melyet mi sem bizonyít

jobban, mint az alig nyolc perc alatt bekapott három gól. Ä védelem nem állt a helyzet magaslatán, míg a hazaiak szebbnél szebb akciókat vezetve érték el találataikat. Emellett az egriek támadójátéka sem volt megfelelő, hiszen csak a 30. perc derekán szerezték az első góljukat, ám a Top Floor akkor már ötnél járt.

Ezután sem változott a helyzet, és a fővárosiak számukra megnyugtató ötgólos fórral várhatták a befejező játékrészt. (7:2)

Az utolsó harmadban gyorsan gólt szereztek Szabóék,

Rab Krisztián

azonban ismét nem késett sokat a válasz. A végjátékban ritmust váltott a MEISE, és legalább az utolsó harmadban szakaszgyőzelmet aratott, mely csekély vigaszt jelenthet.

A mérkőzés irányítását végig a kezében tartotta az ellenfél, s a gyorsan megszerzett gólokkal hamar eldöntötte a két pont sorsát. Az Eger ezen a napon nem volt egy súlycsoportban ellenfelével.

Sebők László: - Tavasszal a fontos mérkőzéseken sajnos rosszul teljesítünk és értékes pontokat ajándékozunk az ellenfélnek.

Ötödik éve sikeresen működő e-business vállalkozás keresi leendő

Heves megyei franchise partnerét.

BIZTOS

EGZISZTENCIA ÉS GYORS MEGTÉRÜLÉS -A JÖVŐ ÜZLETÁGÁBAN!

Részletes információ a ww,ebu2ü00.hu/franchise.html oldalon érhető el.

Jelentkezéseket a franchise@ebu2000.hu e-mail címen, vagy telefonon a 06-1-323-0825, vagy mobilon: a 30-515-7708 telefonszámon Nagy Ilona

vezérigazgató- helyettes fogadja.

HEVES Ml'HÍRLAP

EGE», GYÖNGYÖS. HATVAN, HIVB. FÜZESABONY, «f&At lőUlNq VtTEfVASÁfA VAROSOK tS KÖRZETÜK NAPIUPJA

Kiadja az Axel Sprlnger-Magyarország Kft. Heves Begyei Irodája. Felelős kiadó a kft. ügyvezető igazgatója

( Főszerkesztő: STANGA ISTVÁN j Kiadóvezető: PERJÉSI ATTILA

i Vezető szerkesztő:

I DR. SZÁLÁT ZOLTÁN ! Lapszerkesztők:

I HAVAS ANDRÁS, SZILVÁS ISTVÁN

I Szerkesztőség és kiadó címe: j 3300 Eger, Barkóczy u. 7. sz. (Pf. 23.)

Telefon: 36/513-600, fax: 36/513^05.

I E-mail cím: hmhirlap@axels.hu

Ügyfélszolgálati iroda:

j Eger, Széchenyi u. 32., Tel: 36/410427

j Hirdetési vezető: MOLNÁR ZOLTÁN | Telefon: 36/513634, fax: 36/513630 | Telefonos hirdetésfelvétel: 36/410427

l Az előfizetői példányok kézbesítését az ! Axel Springer-Magyarország Kft. Heves I Megyei Irodájának terjesztő hálózata I végzi, az árusítás az ÉSZAKHÍR Rt. regi- I onális árushelyein keresztül történik.

Terjesztésvezetó: FARKAS GÁBOR Telefon: 36/513-644. fax: 36/513-646 Előfizetés a kiadónál.

Telefon: 80/513-646 (ingyenesen híyha- tó). Telefax: 36/513-646, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403507-35017327- 00000000 pénzforgalmi jelzőszámra.

Előfizetés díja: egy hónapra 1500 Ft negyedévre 4500 Ft fél évre 9000 Ft egy évre 18000 Ft

Hirdetésfelvétel, előfizetés a gyöngyösi (3200 Gyöngyös, Török Ignác u. 8. sz. TeL/fax: 37/311-697) és a hatvani irodában (3000 Hatvan, Kossuth tér 23. TeL/fax: 37/341-051).

Készült: Szilády Nyomda Kft., Kecskemét Felelős vezető: Boros Gábor

HU ISSN 0865-9109

Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. résztvevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS-ben, interneten, e- mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek.

Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer-Magyarország Kft., Axel Springer-Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft., Zöld Újság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet.

Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról és céljáról és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését.

Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Heves Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásávalkapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Heves Megyei Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.

Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált.