Heves Megyei Hírlap, 1998. december (9. évfolyam, 281-305. szám)

1998-12-10 / 289. szám

1998. december 10., csütörtök

Hirdetés - Sport

11. oldal

Az

ütőképes

napilap

jf

m ipSplRLAP Ilii iá

fr*—fm A Heves Megyei Hírlap közel 100.000 olvasójával a ■ÉdM megye legolvasottabb napilapja. A napi aktuális megyei információk mellett rendszeresen megjelenő színes mellékleteivel teszi teljessé az olvasói igényeknek való megfelelést.

Az Autóstop az autók szerelmeseinek, a Jó tanács az egészséges életmódot kedvelőknek nyújt hasznos tanácsokat. A Nyugdíj című összeállítás az új nyugdíjrendszerben próbálja eligazítani az olvasót. A műsormagazinunk a heti rádió- és televízióműsorokról ad részletes tájékoztatást. Az alaplap és a mellékletek szerves egysége így ütőképes megyei napilappá teszi a Heves Megyei Hírlapot.

HEVES M"HÍRIAP

A helyi érték

3300 Eger, Barkóczy u. 7. Hívható ingyenes telefonszámunk: 06-80-412-646

Dietiker

Egri Bútorgyár Kft.

100 %-ban svájci tulajdonú bútorgyár

Székek, asztalok, közületi bútorok gyártója

modern ipari üzemébe

azonnali belépéssel felvesz- lakkozó műhelyünk vezetésére felületkezelő szakembert- felsőfokú végzettségű fiatal mérnököt magasfokú számítógépes alkalmazói ismerettel (német nyelv ismerete előny)- gyakorlott asztalost CNC faipari megmunkáló gépre- kárpitos üzemünkbe gyakorlott varrónőt- asztalos szakmunkást faipari gépek melletti munkára

Jelentkezés:

3300 Eger, Faiskola u.7.

Tel.: 36/413-523

(37774)

Lakossági apróhirdetését telefonon is feladhatja.

36/410-880

Labdarúgó UEFA-kupa eredmények

Olasz, francia, spanyol uralom

Az európai kupaküzdelmek közül az UEFA-kupában kialakult a legjobb nyolc csapat mezőnye, ahol mindössze három ország - Olaszország, Franciaország és Spanyolország - együttesei kerültek a negyeddöntőbe.

A következő fordulóba jutott három itáliai csapat közül az AS Romának volt a legnehezebb dolga: a rómaiak 2-2-es döntetlent játszottak a svájci FC Zürichhel idegenben, így 3-2-es összesítéssel jutottak tovább.

A forduló leglátványosabb és legizgalmasabb mérkőzését a belga FC Bruges vívta a francia Olympique Lyonnal. A francia csapat 30 év után újra a legjobb nyolc közé ve- rekedte magát az UEFA-kupában. A két francia sztárcsapat (Marseille - Monaco) párharcát a hazájában jelen pillanatban talán legjobb együttesnek számító Marseille nyerte.

A spanyol házirangadón a győzelmet valamivel jobban akaró Atletico Madrid a hosz- szabbításban szerzett két góllal diadalmaskodott a Real Sociedad ellen. Az első ösz- szecsapáshoz hasonlóan Madridban is 2-1 lett az eredmény a rendes játékidő letelte után, ám ezúttal következett a hosszabbítás, ahol a parádésan hajrázó madridiak Santi és Jósé Mari találataival a nyolc közé juttatták az Atle- ticót. Eredmények:

AC Parma (olasz)- Glasgow Rangers (skót) 3-1 (0-1)

G.: Balbo (47.), Fiore (63.), Chiesa (67. - 11-esből), ill. Albertz (29.). (Továbbjutott: Parma, 4-2).

FC Bruges (belga)- Olympique Lyon (francia) 3-4 (0-1)

G.: De Brul (63.), De Cock (69.), Anic (73.), illetve Ca- véglia (16., 55., 72.), Dhora- soo (76.).

(Tj.: Lyon, 5-3).

Betis Sevilla (spanyol)- FC Bologna (olasz)

1-0 (1-0)

G.: Öli (4.). (Tj.: Bologna, 4-2).

Girond. Bordeaux (francia) - Grasshoppers (svájci) 0-0

(Tj.: Bordeaux, 3-3).

FC Liverpool (angol)- Celta Vigo (spanyol)

0-1 (0-0)

G.: Revivo (57.)

(Tj.: Celta Vigo 4-1).

Atletico Madrid (spanyol)- Real Sociedad (spanyol) 4-1 (2-0,2-1,4-1)

G.: Jugovics (17., 45. - 11- esből), Santi (96.), Jósé Mari (98.), illetve Garcia (51.).

(Tj.: Atletico M. 5-3).

FC Zürich (svájci)- AS Roma (olasz)

2-2 (0-1)

G.: Bartlett (60., 79.), illetve Delvecchio (14.), Totti (90.).

(Tj.: AS Roma, 3-2).

Olympique Marseille- AS Monaco (francia)

1-0 (0-0)

G.: Camara (71.).

(Tj.: Marseille, 3-2).

A negyeddöntő sorsolását pénteken tartják Genfben.

Fekvenyomás és erőemelés

Hajdú a vb-n szerepelhet

Pénteken már a világbajnokságon, a németországi Amberg- ben adhatnak számot felkészültségükről a földgolyó legjobb fekvenyomói. A mezőnyben ott lesz a gyöngyösi Mátra SE versenyzője, Hajdú László is, aki a novemberi országos bajnokságon elért 2. hellyel (235 kg-os teljesítménnyel) kvalifikáltatta magát a vb-re. Hajdú 245 kg-os eredményt vár magától, ami reményei szerint elegendő lesz az 1-6. hely megszerzéséhez.

A kápolnai sportember a miskolci Borsod-kupa fekvenyomó és erőemelő területi

meghívásos versenyen „hangolt” a világeseményre, ahol a felnőttek +725 kg-os súlycsoportjában az 1. helyet szerezte meg. A szintén Mátra SE színekben indult Békési Zoltán a junior 110 kg-ban vehetett át aranyérmet. Az erőemelésben két gyöngyösi állhatott a dobogó felső fokára. Tóth Tamás a junior 100, Farkas Tamás pedig az ifjúsági 90 kg-ban bizonyult a legjobbnak.

Ugyanitt testépítő versenyre is sor került, melynek mezőnyében Farkas Tamás a felnőttek közül a 3.. míg Tóth Tamás a 4. helyen zárt.

Közgyűlés a birkózóknál

A Heves Megyei Birkózó Szövetség december 11-én, pénteken 16 órai kezdettel tartja a megyeháza II. emeleti kis tanácstermében évi rendes, egyben tisztújító közgyűlését.

A beszámolókat követően hozzászólásokra is lesz lehetőség, majd a közgyűlés résztvevői megválasszák a testület új elnökségét, illetve a felügyelőbizottságot.

Profi terembajnokság, Nyíregyháza

Az MTK és Demecser lépett tovább

A PNB listavezetője, az MTK és az NB /.-ben szereplő Deme- cseri Kinizsi nyerte Nyíregyházán az első műfüves profi te- rem-labdarúgóbajnokság csoportselejtezőit. A nyíregyházi Bujtosi csarnokban a szervező Sünök SE rekordgyorsasággal építette meg az olyan pályát, amelyen a német terembajnokságok évek óta nagy sikerrel zajlanak. A győztesek a januári országos döntőben folytatják.

Eredmények: MTK-Hungá- ria - BVSC-Zugló 2-1, Nyír- ség-Spartacus - Salgótarján 5-3, MTK-Hungária - Salgótarján 4-2, Nyírség-Spartacus BVSC-Zugló 1-1, Salgótarján - BVSC-Zugló 4-2, MTK- Hungária - Nyírség-Spartacus 5-0.

Végeredmény: 1. MTK 9, 2. Nyírség-Spartacus 4, 3. Salgótarján 1,4. BVSC 1 ponttal.

B-csoport: DVSC-Epona — III. Kerület FC 1-1, Diósgyőri FC - Demecseri Kinizsi 1-3, Demecseri Kinizsi - DVSC- Epona 4-3, Diósgyőri FC - III. Kerület 4-8 (2-6), III. Kerület - Demecser 0-3 (0-1), Diósgyőri FC - DVSC-Epona 5-1 (1-0).

Végeredmény: 1. Demecser 9, 2. III. Kerület 4, 3. Diósgyőr 3, 4. DVSC-Epona 1 ponttal.

MEGHÍVÓ

TíszteIt Taqtárs!

SfÖVnkeZfTÜNk IqAZqATOSÁqÁNAk

NEVÉbEN ÉRTESÍTEM, koqy

1998 dccEMbER 28'Án 9 50-koR a kózsÉqi MüvdődÉsi Központ

NAQyTERMÉbEN

KÖZGYŰLÉST

TARTUNk, AMflyRf SZAVAZATI, TANÁCskoZASl jOQQAl MEQklVOM. NAptRCNd:

1. / BeSZÁMoIÓ A SZÖVETkEZET 1998. évi QAZdÁlkodÁSÁRÓl. ElŐAdÓ: BfSENyEi CyuU iq.ElNökf

2. / FEluqyElő BizonsÁq beszÁMolójA ElŐAdÓ: HomONNAI KÁImÁN FB ElNÖkE

JJ Eqyfbfk: bejeleNrésck, íNdhvÁNyok Kérem, boqy a NApiRENd ÍONTOssÁqÁRA TEkíNTETTel, VaIamInT A bATÁROZATkÉpESSÉq MEqiÉTE ÉRckkébEN a közqyűlésEN pontosan MEC^EÍENNi SZiVESkEdjEN.

AMENNyibEN A közqyűlés bATÁROZATképTEÍEN icSZ UqyANEZZEl A NApiRENddfl

1998. dfCENibER 284n 10.50-koR újAbb

KÖZGYŰLÉS.!

TARTUNk, AMEÍy A jdeNlÉvŐk SZÁMATÓl ÍÜqqETÍENÜl ÍTATÁROZATképES IeSZ.

BESENYŐTELKI Mq. SZÖVETKEZET

IGAZCATÓSÁCA ____

(

37752)

A VADÁSZHÁZ PANZIÓ

az alábbi munkakörökben hirdet felvételt:- szakács- kézilány- pultos (hölgyek jelentkezését várjuk) -felszolgáló (urak jelentkezését várjuk)- szobalány

Nyelvtudás előnyt jelent. Jelentkezés módja;

kézzel írott, fényképes, címmel és telefonszámmal ellátott szakmai önéletrajzzal.

Cint: Kastélyhotel Sasvár Kft,

3242 Parádsasvár, Kossuth út 1.

V».....................................................................................y

F

IGYELEM!

MEGNYITOTTA ÚJ LAKOSSÁGI DISZKONTJÁT

EGERBEN

A KERTÉSZ U. 183. SZ. ALATT.

A meglévő megszokott választékon túl diszkont áron kapható mindenféle napi fogyasztási termék is.

NE FELEDJÉK ÖNÖK SEM.

HOGY NÁLUNK MINDIG A LEGJOBB ÁRON VÁSÁROLHATNAK!

(37756)

ff

Útmutató, sorselemzés Tarot kártyával , Herczeg Kata segítségével.

(3)06-90-330 391

Mit pletykálnak a sztárokról és mit mondanak a sztárok önmagukról? Exkluzív interjúk!

Minden héten új hírek kédvenceíkről!

0) 06-90-330 393

Címirk: Axel Sorroef-Sudapest Kiadói Kft Audkitex H 539 Bp. P' 591, Hívás dr{a. 88 f! + Afa/pefC

Állampapírok azonnali vételi és eladási árfolyamai 1998. december 8-án

IE-NEW York Broker Rt.

OTP Bank

ABN Amro (Maavar) Bank Rt.

Kincstár

lejárat

felhalm.

vételi

eladási

eladási

vételi

eladási

eladási

vételi

eladási

eladási

vételi

eladási

eladási

papír

dátuma

kamat

árfolyam

árfolyam

IEHMI

árfolyam

árfolyam

(OHM)

árfolyam

árfolyam

(EHM)

árfolyam

árfolyam

(EHM)

1999/C

99.05.06.

2,02

101,45

102,44

16,30

101,23

102,62

15,86

101,37

102,56

16,00

101,46

103,05

14,78

1999/D

99.10.24.

2,59

98,74

100,14

16,30

101,85

104,47

15,86

101,93

104,22

16,00

101,79

104,86

15,19

1999/E

99.01.12.

7,9699,87

100,22

15,86

99,85

100,16

16,50

99,861999/F

99.04.12.

2,58

99,11

99,93

16,30

98,92

100,08

15,86

99,04

100,03

16,00

99,16

100,15

15,62

1999/G

99.07.24.

6,19

98,74

100,14

16,30

98,40

100,46

15,86

98,63

100,31

16,00

98,60

100,28

16,06

1999/H

99.10.24.

2,03

98,60

100,45

16,30

98,23

100,91

15,86

98,81

100,96

16,00

98,32

100,54

16,19

2000/D

00.02.12.

5,98

100,41

103,15

16,00

100,50

103,92

15,23

100,71

103,65

15,50

100,15

103,96

15,19

2000/E

00.05.12.

1,14

97,84

100,66

16,00

97,59

101,56

15,23

97,84

101,24

15,50

97,41

100,55

16,10

2000/F

00.08.24.

4,65

97,44

100,76

16,00

97,14

101,82

15,23

97,44

101,44

15,50

97,26

100,75

16,00

2000/G

00.11.24.

0,61

97,25

100,97

16,00

96,86

102,11

15,23

97,25

101,74

15,50

97,30

101,06

15,91

2000/H

00.01.12.

6,5398,58

101,74

14,69

98,31

100,99

15,50

97,73

100,34

16,22

2000/1

00.04.12.

2,50

97,92

100,60

16,00

98,24

102,06

14,69

97,92

101,15

15,50

97,44

100,45

16,13

2000/J

00.07.24.

7,05

96,87

100,03

16,0096,87

100,68

15,50

96,60

99,99

16,03

2001 /C

01.12.12.

7,36

94,83

100,10

15,50

94,41

101,87

14,69

95,23

101,65

14,802001/D

01.02.12.

5,17

97,36

101,47

15,70

97,38

103,21

14,69

98,00

103,02

14,80

97,32

101,42

15,73

2001/E

01.05.12.

1,10

96,22

100,67

15,70

99,01

105,62

13,11

97,02

102,44

14,80

96,53

101,00

15,52

2001 /f

01.07.24.

5,10

95,31

100,05

15,50

96,56

102,48

13,11

95,68

101,44

17,80

95,60

100,36

15,34

2002/F

02.06.24.

6,41

93,39

99,42

14,70

94,76

103,55

13,11

92,02

99,16

14,80

93,27

99,29

14,75

2002/G

02.12.12.

6,87

92,78

99,38

14,70

94,28

103,93

13,11

91,29

99,10

14,802003/F

03.09.24.

3,39

95,50

97,5096,00

99,00

97,20

99,202003/H

03.03.12.

3,89

96,20

98,2097,00

99,002003/1

03.07.24.

4,92

90,76

98,14

14,00-■90,09

97,37

14,24

2004/F

04.03.12.

14,52

96,75

98,7598,50

100,5097,70

99,702004/G

04.03.24.

13,52

96,25

98,2597,00

99,0097,20

99,20Részletes tájékoztatás a forgalmazó fiókokban. Az adatok tájékoztató jellegűek. Az államkötvényeknél a ténylegesen kifizetendő vételár az eladási árfolyam + a felhalmozott kamatok. „K" sorozat: 12 hónapos Diszkont Kincstárjegy, a fennmaradók Magyar Államkötvények.EHM: a kormányrendeletben rögzített módon számított egységes hozammutató.

HEVES T51 HÍRLÁP

EGER, GYÖNGYÖS, HATVAN, HEVES, FÜZESABONY, tf&JB LŐRINCI, PÉTERVÁSÁRA VÁROSOK ÉS KÖRZETÜK NAPILAPJA

az Axel Springer-Magyarország Kft. lapja.

Felelős vezető: az ügyvezető igazgató.

Felelős kiadó: KISS SÁNDOR, az AS-M Kft. Heves megyei irodavezetője.

Felelős szerkesztő: STANGA ISTVÁN Vezető szerkesztő: DR. SZALAY ZOLTÁN Szerkesztőség: Eger, Barkóczy u. 7. sz. 3301 (Pf.23.). Telefonközpont: 36/413-644, szerkesztőségi telefax: 36/413-145 Hirdetési telefon: 36/410-880, telefax: 36/412-333 E-Mail cím: hmhirlap@mail.agria.hu

Az előfizetők részére terjeszti ügynökségei révén az AS-M Kft. Heves Megyei Irodája. Árusításban terjeszti az ÉSZAKHÍR RT. 3530 Miskolc, Király u. 2.

Telefon: 06-46/350-230, és a „KLK” Kiadói Lapterjesztő Kereskedelmi Kft.,

1106 Budapest, Jászberényi út 53. Telefon: (1) 431-2643.

Előfizethető közvetlenül a Heves Megyei Hírlap kiadójánál 3300 Eger, Barkóczy u. 7. (Telefon: 36/413-644, fax: 36/413-145), a gyöngyösi (3200 Gyöngyös, Köztársaság tér 6., tel/fax: 37/311-697, tel: 37/301-564), a hatvani (3000 Hatvan, Kossuth tér 23., tel/fax: 37/341-051) fiókszerkesztőségben és a Hírlap ügynökségeinél, postautalványon és átutalással a következő pénzforgalmi jelzőszámra:

OKHB RT. 10403507-35010708-70070000, valamint megrendelhető a kiadónál. Előfizetési díj egy hónapra 645 Ft, negyedévre 1935 Ft, fél évre 3870 Ft, egy évre 7740 Ft.

Az árus példányok ára: 39 Ft.

Az előfizetéssel kapcsolatos észrevételeket a területileg illetékes ügynökségekhez munkanapon 8 órától 16 óráig távbeszélőn és a Heves Megyei Hírlap kiadójához a 36/412-646 távbeszélőszámon 8-16 óra között kérjük bejelenteni, illetőleg levélben megküldeni.

Előállítja az Egri Nyomda Kft. Eger, Vincellériskola u. 3. sz.

Felelős vezető: Kopka László HU ISSN 0865-9109