Heves Megyei Hírlap, 1993. augusztus (4. évfolyam, 177-202. szám)

1993-08-07-08 / 183. szám

HÉTVÉGI MŰSOROK SZOMBAT ( rádió ) KOSSUTH 8.25'Kopogtató. 9.00 Hírek. 9.05 Családi tükör. 11.00 Hírek. 11.05 Ismét a javából! 12.00 Déli Kró­nika. 12.30 Szóra érdemes 13.00 Hírek. 13.05 Népdalkörök pó­diuma. 13.40 Tetten ért szavak. 14.00 Hírek. 14.05 Oxigén. Öko­lógiai magazin. 15.00 Hírek. I5Í05 Műhelytitkok a közelmúlt­ból. 15.35 Kamarazene. 16.00 168 óra. 17.30 Visszhang. 18.00 Esti Krónika. 18.25 Szemle. 19.00 Hírek. 19.05 Sportvilág. 19.40 Miska bácsi levelesládája. 20.00 Hírek. 20.07 A női partor- ség szemeláttára. Békés Pál ko­médiája. 22.00 Késő esti Króni­ka. 22.20 Beszéljük meg! 23.00 Hírek. URH-n: 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyel­vű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű mű­sor. 21.00 Hírek. 21.05 Örökzöld dallamok. 23.00 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI 8.05 Iránytű. Szórakoztató maga­zin. 10.00 Kölyökzene. 10.30 Hírvidék. 11.00 Hírek. 11.03 Operaparádé. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Hírpercek. 13.10 Junior-rock. 14.00 Legen­dás filmzenék. 14.30 Daráló. Ifjú­sági történet. 15.00 Hírek. 15.03 Magunkat ajánljuk. 15.05 Nagy nevettetők. 15.30 Sportközvetí­tés. 16.00 Szív küldi. 17.00 Hírek. 17.05 Sportközvetítés. 17.4p Pá­ratlan hangok. Beatles mánia. 1. rész. 19.00 Hírek. 19.05 A kis prímás. Mikszáth Kálmán regé­nye. 19.55 Nemzetközi slágerlis­ta. 21.00 Hírpercek. 21.10LIíres bűnesetek. 22.01 Sportközvetí­BARTÓK 9.05 Szellemi zarándokutak. 10.00 Hírek. 10.05 Hangfelvéte­lek felsőfokon. 11.31 Debussy: A tenger. 12.00 Hírek. 12.05 A Bartók Rádió Főszerkesztőségé­nek műsora. 14.00 Hírek. 14.05 Zenekari muzsika. 15.00 Opera- művészlemezek. 16.00 Hírek. 16.05 A pécsi Bach Énekegüttes énekel. 16.45 Fúvószene. 17.00 Schubert: VIII. szimfónia. 17.30 Poggyász. 18.00 Hírek. 18.05 Hi- Figyelő. 19.05 Zenei fesztivál Drezdában. 19.30 A Magyar Vir­tuózok kamarazenekar Vivaldi hangversenye. 21.20 Hangszer­szólók. 21.35 Marcella Pobbe operaáriákat énekel. 22.00 Hí­rek. 22.05 Összkiadás. 22.57 magyarul. I RÁDIÓ 9.00 Műsorismertetés, hírek, idő­járás, lapszemle 9.10 Hová men­jünk, mit csináljunk — program- ajánlat 9.30 Mikrofonlánc 9.45 Napjaink kérdései 10.00 Észak­magyarországi krónika 10.30 Visszapillantó 10.55 Műsoris­mertetés. Tel.: 345-510. 17.30­19.30 Kereskedelmi adás ( televízió ) TV 1 8.15 Jó reggelt adj, Istenem! 8.25­11.45 KORHATÁR NÉLKÜL: Benne: 8.25 Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer Amerika. Francia rajzfilmsorozat. 8.55 Cimbória. Telefonos játék. 9.05 A csatorna partján. Angol filmso­rozat. 9.30 Amőba. 10.00 Halló itt a Kölyökidő. 10.15 Kölyökidő. 10.45 Szezám utca. Amerikai gyermekműsor. — 11.50 Tévé­magiszter. 13.30 Panoráma, (ism.) 14.30 Megáll az idő. Hol­lós Ilonára emlékezünk. 15.00 Gaia. Ökológiai filmújság. 15.30 Családi mozidélután a Disney- vel: Emil és a detektívek. Ameri­kai film. 17.24 Ha akarod, az egé­szet kiszínezheted. Riport- dok.film. 17.45 Hőmérő. Politi­kai show-műsor. 18.40 Szeren­csekerék. 19.12 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.15 Hanover Street. Angol film. 22.10 Vízilabda Eb. 23.10 Monty Python Repülő Cir­kusza. Angol filmsorozat. 23.40 Híradó. __ „ T V 2 8.05 Gazdaképző, (ism.) 8.35 Frici, a vállalkozó szellem, (ism.) 9.00 Cigánymagazin. 9.25 Hor­vát nyelvű magazin. 9.50 Német nyelvű magazin. 10.15 Humá­num. 10.45 Román nyelvű maga­zin. 11.10 Szerb nyelvű magazin. 11.35 Szlovák nyejvü magazin. 12.00 Segítőtárs. Érdekvédelmi magazin. 12.20 Família Kft. (ism.) 12.50 Alfonso Bonzo. An­gol filmsorozat. 13.15 A múlt ta­núi. Csehszlovák dokumentum­film. 13.35 Népzenei Magazin különkiadás. 13.45 Az állatok vé­delmében. Kudlik Júlia műsora. 14.05 Pop-rock fehéren, feketén. 14.30 Nagylátószög. 15.15 Hab­roló. Kaszinó a kettesen. 16.00 Autó-motor sport. 16.25 Tele­sport. 17.25 Gyerekeknek. 17.56 Knight Rider. Amerikai filmso­rozat. 19.00 Álarcosbál. Interjú David Hammings-szel. 19.15 Te­lesport. 19.35 Vidám esték: Imá­dok féijhez menni. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Keresztelő. Ma­gyar film. DUNA TV 16.00 Hírek 16.05 Évforduló 16.10 Országjáró suli-buli 16.50 Nils Holgersson csodálatos uta­zása a vadludakkal (ism.) 17.20 Szeleburdi vakáció (magyar film) 18.15 Mesesarok 80 nap alatt a Willy Foggal 18.40 1.00 Sissi (osztrák (animációs 22.00 22.45 Föld körül Dunahíradó 19.1 filmsor. Ill/1.) 20.40 Csacsa és Dodó showja 20.50 Vázlatok film) 21.00 A Polip ügyi tévéfili-----' Kapc soL Magazin port 23.15 Évfi 23.20 Hírek. SZLOVÁK 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Scooby Doo. 9.55 A Flinstone család. 10.20 Három cseresznye. Mesejáték. 11.05 Marketing min­denkinek. 15.45 Folklór. 16.15 D-zóna. 16.55 Történetek a va­donból. 17.25 Rhytmick. 18.05 Ház a prérin. Amerikai filmsoro­zat. 19.00 Esti mese. 19.10 Divat­műsor. 19.30 Időszerű esemé­nyek. 19.55 Sporthírek. 20.05 Milan Markovié talkshow-ja. 20.55 A swing három generáció­ja. Zenés műsor. 21.40 Berlini di­vatmagazin. 22.05 Gólok, pon­tok, másodpercek. 22.20 Kerék­páros verseny. 22.30 Veszélyes vizeken. Francia film. 23.55 Ró­zsaszín sorozat. SZLOVÁK 2 14.40 Események, kommentá­rok. 15.05 Cigánymaga^in. 15.25 MTV Prime. 16.35 Úszó Eb. ■ 18.25 Népi mesterségek Szlová­kiában. Dok.film. 18.45 Nemze­tiségi Magazin. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sporthírek. 20.15 A különös em­ber. Dráma. 21.25 Századunk. Francia dok.film-sorozat. 22.25 MTV slágerlista. 23.20 Esemé­nyek. 23.45 Teletext-hírek. TV 5 8.30 Gyerekeknek 9.10 Semmi g robléma! 10.30 Dokumentum- lm 11.30 Kvízjáték 12.20 Autó­vízió 13,45 Kóborlások, riportok 15.30 Ökológiai magazin 16.10 Ifjúsági műsorok 18.00 Varieté Montrealból 19.00 Felfedezés 20.00 Tengeri magazin 21.00 Hí­radó 21.30 Elszámolás (sorozat) 22.20 Különleges vonatok 23.20 Szép és meleg az idő 0.40 Kórus­muzsika 2.20 Vegyes műsor haj­nalig SUPER CHANNEL 11.00 Halló, Ausztria — halló, Bécs! 11.30 Moszkvától nyugatra 12.00 C & Ä egyenleg 13.00 Vi- deogenerátor 14.00 Kosárlabda 17.00 Éco-rekord 17.30 Vtdeodi- vat 18.00 Színhely 18.30 Arckép­csarnok 19.00 Bemutatom a sere­get 21.30 Sorsforduló 22.00 Hí­rek 22.30 Színhely 23.00 Rock and roll PRO 7 7.55 Az útonálló (ism.) 8.35 Űr- hajótöröttek (ism) 9.20 Álmok (ism.) 12.05 Mozgó kórház (sor.) 12.35 Air Force (am. sor.) 13.25 Elza, a vadon szülötte (am. sor.) 14.25 Automan (am. sor.) 15.20 Rabbi a Vadnyugayton (am. film­vígjáték) 17.30 A Mester (am. sor.) 18.25 Hármak társasága (sorozat) 18.55 Kezdeti nehézse­f ek 19.25 Roseanne (sorozat) 0.00 Híradó 20.15 Two of a kind (am. filmvígjáték) 22.00 A kato­na bosszúja (am. akciófilm) 23.45 Én, akém (sor.) 0.45 Hírek 0.55 Kemény pomóvilág (am. krimi) 2.45 Nyersbőr (ism.) 3.50 Mozgó kórház (ism.) 4.15 Apa a legjobb (ism.) RTL 8.40 Camp Candy (sorozat) 9.05 Beverly Hüls Teens 9.30 Dink (sorozat) 9.55 Hatmillió dolláros család (sorozat) 10.20 Planet ka- r (sor.) 10.50 Thor (rajz­pitány (sor.) filmsor.) ll.íi VASÁRNAP ( rádió ) KOSSUTH 8.30 Régi magyar muzsika. 9.00 Hírek. 9.05 Világóra. 10.00 Hí­rek. 10.05 Istentisztelet közvetí­tése. (ÉLŐ) 11.00 Hírek. 11.05 Gondolat-jel. Kulturális hetilap. 12.00 Déli krónika. 12.20 Har­minc perc alatt a Föld körül. Nemzetközi magazin. 13.00 Hí­rek. 13.05 Énekeljük együtt! 13.15 A szülőföld muzsikája. 14.00 Hírek. 14.05 Szonda. Tu­dományosmagazin. 14.35 Térze­ne a Magyar Nemzeti Galéria előtt. 15.00 Hírek. 15.05 „Ma­gyarországról jövök...”. 16.00 Hí­rek. 16.10 Művészlemezek. 17.00 Hírek. 17.05 Kilátó. Világirodal­mi magazin. 18.00 Esti Krónika. 18.20 Örökzöld operettdalla­mok. 19.00 Hírek. 19.05 Sportvi­lág. 19.40 Színes népi muzsika. 20.00 Hírek. 20.05 Azok a rádiós évek. 20.54 Hírek. 21.00 Gar­f antua és Pantagruel. Epizódók ranciois Rabelais regényéből. 22.00 Késő esti Krónika. 22.20 A Sonora Hungarica kamarazene- kar hangversenye. URH-n: 8.30- 10.00 Körzeti magazinok. 15.00 Angol óra. 16.00-17.00 Az ame- rika Hangja ' magyar műsora. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 23.00 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI 8.08 Felekirály. Ágh István mese­regénye. 9.00 Hírek. 9.03 Vasár­napi koktél. 10.00 Neveletlenek. 11.00 Hírek. 11.06 Sportközvetí­tés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Hírpercek. 13.10 Életre­form magazin. 14.00 Sportközve­títés. 15.00 Hírek. 15.03 Látoga­tás a múltunkban. 16.00 Popta­risznya. 17.00 Hírek. 20.00 Ma­radok tisztelettel... 21.00 Hírper­nrper cek. 21.10 Sybill. Jacobi Viktor operettje. 22.27 Jazz. BARTÓK 8.00 Hírek. 8.05 Daniel Chor­iarry és Hendersonék .) 12.40 Bolondok háza ) 11.10 Amerika kapitány (sor.) 11.30 Mutánsok (sorozat) 11.55 Winspector (am. sci-fi) 12.15 Harry és H( Í am. sor) sorozat) 13.05 Bel Air hercege sor.) 13.30 Dad őrnagy (sorozat) 4.00 Rendőrségi beszámoló (am. sor.) 14.45 Knight Rider (sorozat) 15.45 A csapat 16.45 Jump Street 21 ( Melrose Place (sor.) 19.15 Be­föl verly HUls 90210 (am. sor.) 20.15 Lyuk a falban (színházi közv.) 22.00 Visszatérés a Kwai folyó­hoz (angol film) 24.00 Két szerel­mes lányka (svájci szexfilm) 1.25 Férfiak magazinja 1.50 Dr. Who sci-fi) 3.15 Visszatérés a Cwai folyóhoz (ism.) 4.55 A csa­pat (ism.) SAT 1 8.30 Silverhawks (am. sor.) 9.00 Peter Pan és a kalózok (rajzfilm­sor.) 9.30 Superboy (am. sor.) 10.00 Drops — kvízmusor 10.30 öazdasági fórum 11.00 Szeren­csekerék (ism.) 11.40 Protokoll (ism.) 13.20 Címlap-lány (am. zenés film) 15.15 Libero (nemet film) 16.45 Pont, pont, pont 17.20 Mindent vagy semmit 18.00 Labdarúgás 19.20 Hírek 19.30 Szerencsekerék 20.15 A választ csak a szél ismeri (német film) 22.10 Ki a legjobb férfi? 23.10 Forró éjszakák (olasz eroti­kus film) 0.20 Erotikus lányok (ism.) 1.35 Forró éjszakák (:— ' 2.40 Mike Krüger-show 3.30 Címlap-lány (ism) Fantasztikus fenomének. sek. 10.ÖÜ Hírét. 10.05 Üj! Újság. 10.35 A Délibáb együttes nepzenei felvételeiből. 10.50 Pa­ul Claudel versei. 11.05 Európa hangversenytermeiből. 12.28 Kamarazene. 13.00 Hangok és visszhangok. 13.10 Bemutató ko­molyzenei újdonságainkból. 14.00 Hírek. 14.05 Jubilate Deo. Egyházi muzsika. 15.00 Új kom­pakt-lemezeinkből. 16.00 Hírek. 16.05 Társalgó, (ism.) 17.00 50 éves a MR szimfonikus zenekara. 18.00 Hírek. 18.04 így láttam Kodályt. 19.00 Szemle. 19.35 Hangverseny-különlegességek. 21.20 Zenakari muzsika. 22.00 Hírek. 22.05 A születésnap. Ha­rold Pinter színműve. MISKOLCI RÁDIÓ 8.30 Műsorismertetés, informá­ció, időjárás 8.45 Kulturális kale­idoszkóp 9.35 Szlovák nyelvű műsor 9.55 Műsorismertetés 16.00-18.00 Kereskedelmi adás ( televízió ) TV 1 8.05 Hol-mi? Ifjúsági szolgáltató magazin. 8.30 Vasárnapi turmix. Magazinműsor. 11.00 Nincsis szi­get. Ausztrál rajzfilm. 11.46 Ka- réliai mesék. Finn rajzfilmsoro­zat. 12.05 Stan és Pan. Amerikai filmsorozat. 12.25 Nótázik a mo­zi. 12.55 Csak a szívünk legyen fiatal... 13.40 Telis-televideó. 13.55 Vízilabda EB. 15.00 Az ezerarcú Rodosz. Útifilm. 15.15 A nagy pónivadászat. Angol film. 16.20 Örömhír. Egyházi műsor. 16.45 Walt Disney bemutatja. 18.30 Szerencsekerék. 19.00 A HÉT. 20.00 Híradó. 20.25 Sztá- ro(c) k. Jon Bon Jovi. 21.00 Air­port 69. Amerikai film. 23.10 Er­délyi zeneszerzők. TV 2 8.05 Juli-suli. 8.35 Videák. 9.05 Alfréd, a kacsa, (rajzfilmsor.) 9.28 Ric, a holló. Német rajzfilm­sorozat. 9.33 Vakond és a tojás. Csehszlovák rajzfilmsorozat. 9.45 Ciki, te boszorkány. Játék egy felvonásban, (ism) 10.34 A csodálatos nyúlcipő. Bábjáték, (ism.) 11.15 „Mily kedves a Te hajlékod”. Az istentisztelet ká­nonja. 11.45 Ameddig a harang szól. 12.00 Cigányzene. 12.15 Si­va karjaiban, portfilmje. 12.' kavállalók magazinja. 13.25 A Napisten piramisa. Francia- NSZK-jugoszláv film. 15.00 Vannak vidékek, legbelül. Honis­mereti műsor. 15.30 Gazdakép­ző. 16.00 Észbontó. Ism.teijesztő magazin. 16.20 ...és még egymil­lió lépés, (ism.) 17.05 K + P. Szol- gáltatómusor. 17.35 Delta. Tudo­mányos híradó. 18.00 Körzeti té- véstudiók műsora. 18.44 Gyere­keknek. 19.00 Família Kft. 19.40 Játék Határok nélkül. Pápa. 20.00 Játék határok nélkül. Olaszország — Pápa. 21.15 Tele­sport. 22.30 Geopolis. A France 2 világpolitikai sorozata. 23.15 Különös dzsungelharc. NSZK film. DUNA TV 16.00 Hírek 16.05 Évforduló 16.10 Kánon 16.40 Magyar év­századok 17.00 Fekete Villám ka­landjai (kanadai-francia tévé- filmsor.) 17.25 Az Állami Népi Együttes műsora 18.10 Mesesa­rok 18.40 Dunahíradó 19.00 Szívzűr (magyar film) 20.25 Idő­sek III. nemzetközi fesztiválja 21.00 Magazinműsor a magyar- országi cigányságról 21.30 Buda­pest hangversenytermeiből 22.15 Évforduló 22.20 Hírek. SZLOVÁK 1 8.45 Kuko és a gyerekek. 10.00 Darazsak a kaptárban. Filmsoro­zat. 10.34 Vetélkedő. 10.45 Vi- vát, Benyovszky! Filmsorozat. 11.55 Külpolitikai magazin. 14.50 A vasember. Mesejáték. 15.40 Happy end. Cseh film. 16.50 II. János Pál pápa találko­zója a világ ifjúságával. 17.20 Örömhír. 17.50 Nyújtsd a kezed! 18.05 Scooby Doo. 18.30 A Flinstone család. 19.00 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sporthírek. 20.05 Repete. Zenés műsor. 20.50 Pénzforgatók. An­gol filmsorozat. 21.45 Hírek. 21.55 Gólok, pontok, másodper­cek. 22.10 Kerékpáros verseny. 22.45 Valerie és a csodák hete. Cseh film. 23.55 Teletext-hírek. SZLOVÁK 2 15.40 Óvjuk a csúszómászókat! Term.film. 16.10 Receptek nem­csak vasárnapra. 16.55 Úszó Eb. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.05 Segélyhívások. Riportfilm. 20.40 A kamera mindkét oldalán. 21.10 Szlovákia helységnév-enciklopé­diája. 21.30 A szökőkút Zuzaná- nak. Kisfiún. 21.40 Mozart: Va­rázsfuvola. Zenés dráma. TV 5 8.30 Gyermekeknek 9.00 Rend­kívüli tudósító 10.30 Csajkovsz­kij zenéje 12.00 A TV 5 vendége 13.15 Varieté fiataloknak 14.00 Nem kell álmodozni! 15.00 Hegymászóknak 15.30 Mai ker­tek 16.15 Szórakoztató műsor 18.00 Varieté Montrealból 19.00 Állatbarátok műsora 20.00 52 hét — riportműsor 21.00 Híradó 21.30 A bírónő (sorozat) 23.00 Víva — svájci magazin 0.20 Iro­dalmi kanapé 1.00'Vegyes műsor hajnalig SUPER CHANNEL 11.00 Vallási műsor 12.00 Super- üzlet 13.00 Vallási műsor 13.30 Német nyelvű magazin 14.00 Vi- deogenerátor 16.00 Motorcsó­nakverseny 17.00 Motorsport 18.00 Jó es rossz 18.30 Eco-re- kord 19.00 Üzleti hét 19.30 Sport 20.00 A férfi belülről 22.00 Hí­rek 22.30 Moszkvától nyugatra 23.00 Jazz 24.00 Videogenerátor PRO 7 7.20 Célpont a Góbi-sivatag (am. film) 8.55 Csao, német! (olasz filmvígjáték) 11.00 Hármak tár­sasága (ism.) 11.30 Kezdeti ne­hézségeit (ism.) 12.00 Roseanne (ism.) 12.30 Mozgó kórház (sor.) 13.00 A Mester (ism.) 13.50 ; 14.00 Ví Sztárok és állataik Vadálla­tok birodalma (ism.) 15.00 A va­dász (német film) 16.‘ a parkban 18.35 Matloci i.40 Mezítláb (am. filmvígjáték) :k (am. sor.) 19.30 Riporterek (sorozat) 20.00 Híra­dó 20.15 Doktor Zsivago I-II. (am. film) 0.15 Én, a kém (: 1.15 Hírek 1.25 Az új századosod (am. krimi) 3.15 Hírek 3.25 Au- toman (ism.) RTL 8.25 Jetsonék (am. rajzfilmsor.) 9.15 Scooby Doo (am. rajzfilm- sor.) 10.05 Művészet és küldetés 10. Í0 Csodálatos nő (am. sor. 11.00 Vissza a múltba (am. sor. 12.00 Trópusi hőség (am. sor. 13.00 Az apám földönkívüli (am. sor.) 13.30 A Munster család ■.) 17.00 Banzai! (f vígjáték) 18.45 Fiíradó 19.10 Gyilkosság a hobbija (am. sor.) 20.15 A nagy kiruccanás (am. film) 22.00 Tevétükör (magazin) 22.45 Késői kiadás 23.05 Play­boy Late Night 0.10 4-es csatorna 1.10 Borzasztó kedves család (ism.) 4.30 Gyilkosság a hobbija (ism.) SAT 1 8.50 Libero (ism.) 10.25 A vá­laszt csak a szél ismeri (ism.) 12.20 A hegyek varázsa 12.50 A mindenható nyomában 13.20 Keresztül a Galaxison, azután balra (sor.) 13.50 Black, a fekete villám (kanadai sor.) 14.25 A megbélyegzett (am. western 16.00 Nagy dobás (am. film' 17.35 Malibu vízi mentői (am. sor.) 18.30 Labdarúgás 19.20 Hí­rek 19.30 Szerencsekerék 20.15 Rossz orvosság (am. filmvígjáték) 22.00 Beszélgetés 23.25 24 óra 23.55 így láttuk 24.00 Nagy do­bás (ism.) 1993. augusztus 7—8., szombat—vasárnap Horoszkóp augusztus 9-től 15-ig KOS (Hl.21.-rv.20.) Szerelem: Alighanem ez a hét sem az öné. Legalább­is nagyon ke­vés esetben alakulnak úgy a dolgok, ahogyan szeretné. Ta­lán túlságosan erőszakosan akarja kikényszeríteni a sorstól a boldogságot. Próbáljon meg la­zítani, és elfogadni az élettől azt, amit felkínál. Hivatás: Harcos kedvében lesz a héten, minden­kivel összevész, aki útjába kerül. BIKA (IV.21.-V.20.) Szerelem: Amennyiben egyedülálló, nagyon unja már ezt az álla­potot. Szívesen venné, ha csa­lád, gyerekek vennék körül. De nem akar fejest ugrani a házas­ságba, szeretne olyan társat talál­ni, aki mellett a sírig kitarthat. Hivatás: Nehezen találja helyét a munkapad, illetve az íróasztal mellett. Egy kis kikapcsolódás, pihenés Önnek sem árt! IKREK (V.21.-VI.21.) Szerelem: Új érzés keríti ha­talmába. Nyugtalan, bi­zonytalan ön­magában, és egyszerre vonzza, illetve taszítja az isme­retlen. A máskor oly könnyedén flörtölő Ikrek most úgy viselke­dik, mint aki élete első randevú­jára készülne. Hivatás: Mielőtt igent mondana egy hosszan tar­tó, fárasztó munkára, próbáljon meg néhány hét szabadságot ki­venni! RÁK (VI.22.-VII.22.) Szerelem: Ha most úgy érzi is, hogy min­denkivel törté­nik valami, csak önnel nem — a való­ság ennél sokkal színesebb. Örüljön az „eseménytelenség- nek”, hiszen az utóbbi időben annyi rossz történt. Van ideje fel­készülni az újabb viharokra. Hi­vatás: Elsősorban az alkotó munkával foglalkozó Rák-szü­lötteknek kedvez e héten a sze­rencse. OROSZLÁN (VII.23.-VHI.23.) Szerelem: Tar­tózkodóbb, mint máskor. Talán mert erőt gyűjt, vagy mert úgy érzi, túl sok van a rovásán, és szeretné kiengesztel­ni partnerét. Akár ez, akár az az oka, annyi bizonyos, hogy part­nere most sok figyelmet, gyen­gédséget kap öntől. Hivatás: Ha még nem vette volna ki a szabad­ságát, most nehezen megy a munka, a fegyelem. SZŰZ (VIII.24.-IX.23.) Szerelem: Egy hirtelen jött öt­let nyomán egészen új helyzet alakul ki magánéleté­ben. Aligha­nem most sikerül megvalósítania azt, amit oly régen szeretett vol­na, magánéletének egén tartósan felragyog a nap. Hivatás: Attól fél, hogy ha most szabadságra megy, távollétében olyasmi tör­ténik, ami rossz színben tünteti fel a főnökei előtt. X NEMET és ANGOL szakos nyelvtanárt óraadóként foglalkoztatna a gyöngyösi Mezőgazdasági Főiskola. Feltétel: egyetemi végzettség. Jelentkezés írásban. Cím: GATE Mezőgazdasági Főiskola Gyöngyös, Mátrai u. 36. Dr. Pál Imre ^ vezető nyelvtanár. MÉRLEG (IX.24.-X.23.) Szerelem: Ámor nyila nem nézi, ki hány éves. Akinek a szí­vét megérinti, az nem tud el­lenállni a csábításnak. A Mérleg jegyűek körében sok „sebesült­je” lesz Ámornak ezen a héten. Hivatás: Nyűgnek érzi a napi fel­adatokat, szeretne valami „so­semvolt” munkát, amivel bizo­nyíthatná tehetségét. SKORPIÓ (X.24.-XI.22.) Szerelem: Ha a héten háttérbe szorítja az ér­zelmeket, és észérvekkel próbálja a helyzetet meg­oldani, akkor alighanem vesztes­ként kerül ki a „harcból”. Hiva­tás: Tudja jól, hogy az a mérce, amit saját magának állított, sok­kal magasabb, mint amire kör­nyezete képes. Talán még saját magának is sok, de Ön Skorpió, megpróbálja teljesíteni. NYILAS (XI.23.-XII.21.) Szerelem: Áb­rándozásba menekül az élet hétköz­napjai elől. Ez nem baj, de ne higgye, hogy ezzel minden konfliktust megol­dott. A vihar előbb-utóbb kirob­ban, és a valóság keserves tanul­ságokat tartogat. Hivatás: Amíg nem törődik azzal, hogy kollégái mennyit keresnek, békesség ho­nol a munkahelyén, és Önt is nyugton hagyják. BAK (XII.22.-I.19.) Szerelem: Az Ön életében most csak olyasmi törté­nik, ami hosszú időre megha­tározza sorsát. A tartós kapcsolatoknak kedvez ez a hét is, és arra is esélye van, hogy ne csak érzelmileg, hanem anyagilag is megalapozza jövő­jét. Hivatás: A véletlenek jelen­tős szerepet kapnak ezen a hé­ten. A váratlan eseményekből azonban sok jó fakad. VÍZÖNTŐ (I.20.-II.20.) Szerelem: Ha tanácstalan, nem tud dön­teni, próbálja meg partneré­vel megbeszél­ni a dolgokat, ne vonjon be magánéleti problé­máiba idegent, mert abból csak baj származik, s főleg pletyka! Hivatás: Talán úgy érzi, hogy iri- gyei ezekben a napokban újult erővel próbálják Önt kikezdeni, ez ellen csak fegyelmezett mun­kával védekezhet. HALAK (II.21.-in.20.) Szerelem: Vá­gyai és a való­ság messze es­nek egymástól. Ha egyszer vé­giggondolja el­képzeléseit, rá fog jönni, hogy hol rugaszkodott el a valóságtól. Csak annyit kö­veteljen partnerétől, amennyit saját maga is meg tud tenni a kö­zös élet boldogabbá tételéért. Hivatás: A ranglétrán talán fel­jebb juthat, de most nem sok öröme telik benne. Herczeg Kata (Átvéve a Tvr-hétből) & Megnyílt a MODELLIW STLDIO női divatáru-üzlet. Minden igényi kielégítő árukészlettel várjuk kedves vásárlóinkat a kis Dobó téren. Mvitva: ll-P 10-1«, Sz 9-13.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents