Heves Megyei Hírlap, 1993. június (4. évfolyam, 125-150. szám)
1993-06-05-06 / 129. szám
4. SZEMTŐL SZEMBE HÍRLAP, 1993. június 5—6., szombat—vasárnap A tanszékvezető kirakatpere? Nyelvi problémák az angol tanszéken Négyezer munkanélküli tanár Ünneprontás pedagógusnapon ? Sok gond nyomasztja ma a katedrán lévőket, a felelőssegük nő, de a keresetük nem Föllázadtak az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola angol szakos hallgatói, s úgy tűnik, sem angolul, sem magyarul nem tudják megérteni egymást tanszékvezetőjükkel, dr. Ortutay Péterrel. Szerkesztőségben járt képviselőik azt mondják, hiányosságok mutatkoznak az oktatómunkában, s ennek oka elsődlegesen maga a tanszék vezetője. Sérelmezik azt is, hogy zömében úgy kapják meg diplomájukat, hogy egy percet sem töltenek eredeti anyanyelvi környezetben. Kifogásolták a hallgatók a tanszékvezető szakmai felkészültségét, egyszerűen azt állítják, nem tua angolul a tanár úr. Ezen panaszokat ők és a hallgatói önkormányzat levélben továbbították dr. Orbán Sándor főigazgatónak. A főiskola vezetése úgy határozott: bizottságot állít fel, amely kivizsgálja, mi főijük az angol tanszékén. A bizottság a tavaszi szünetben — a diákok távolléte alatt — vizsgálódott, majd ennek eredményéről tájékoztatták az érintetteket. Ők viszont a válaszokat annyira semmitmondónak találták, hogy fórumra hívták a hallgatókat, oktatókat és a főiskola vezetését egyaránt. A közel négyórás eszmecsere eredménye az lett, hogy a diákok, ha lehet, még jobban fölháborodtak. Itt megjelent — bár a meghívottak között nem szerepelt — a főiskola jogi képviselője, dr. Rózsa Sándor, s előadást tartott, mihez van joguk a jelenlévőknek az iskolában. Ebből kiderült, ahhoz nincs, hogy kritizálják tanáraikat. Arrogáns, lekezelő fellépése pedig — mint mondották — mély nyomokat hagyott ifjú hallgatóságában. Ezen az összejövetelen a diákság egyértelműen kimondta: a zűrök a tanszékvezető miatt vannak, aki még saját beosztott tanáraival sem tud kijönni. A főiskola vezetése a diákok előtt kiállt az angol tanszék vezetője mellett. Végül az egybegyűltek úgy ítélték meg, újfent megválaszolatlanok maradtak kérdéseik, problémáik, de még adnak egy lehetőséget a „felnőtteknek'v. írásban adják be kérdéseiket hozzájuk, amelyre 15 napon belül megnyugtató válaszokat várnak. A fórum még azért is sikertelennek bizonyult, mert utána néhány anyanyelvi tanár is úgy döntött, elhagyja az egri főiskolát, így a hét főből tálán ketten- hárman maradnak a következő tanévben az intézményben. Viszont Ortutay úrnak van helyettük jelöltje — ami szintén ellenérzéseket váltott ki —, egy orosz anyanyelvű tanárnő, aki a volt Szovjetunióban sajátította el az angol nyelvet. A tanszékvezető pedig zárszóként a hallgatóságnak úgy értékelte a fórumot, hogy aljas és gusztustalan kirakatpert folytatnak ellene, amelyből az tűnhet ki, hogy egy zseniális csoportnak egy stupid vezetője van. Dr. Ortutay Péter irodájában fogadott, hogy elmondja véleményét az ellene felhozott vádakról. — Miből fakadhatnak ezek a heves konfliktusok ön és hallgatói között? — Egyszerűen zavarba jöttek, hogy ha nem lesz elegendő beszédgyakorlat órájuk, nem tudják letenni az alapvizsgát. Pedig például Debrecenben már törölték a tantervből a beszélgetést, mert azt lehet gondolni, aki már eljut egy felsőfokú intézménybe, ott mar nem csevegni akar, hanem a nyelvet mélységében elsajátítani. Eleinte valóban voltak zavarok, de ezeket már megoldottuk. Abból fakadt minden, hogy át kellett térni egy új szisztémára, a tanegységek bevezetésére. Ezt a hallgatók nehezen értették meg, de még sok tanszék- vezető sem volt vele tisztában. — A diákság szeretne felkészültebb lenni angolból, eredeti nyelvi környezetben is tanulmányozni a nyelvet... — Mi minden lehetőséget megpályázunk, amit hivatalosan lehet. De úgy hiszem, ebben a tekintetben el vannak kényeztetve a diákok. A mi korosztályunk 90 százaléka úgy kapta meg a diplomáját, hogy nem lépte át az országhatárt. Ők maguk is kereshetnének lehetőségeket, például csereüdülés formáiéban. — Önről azt állítják: nem tud angolul... — Ezt azért mondják a hallgatók, mert azokon az előadásokon, amelyeket én tartok, a nehéz nyelvi terminológiákat az érthetőség kedvéért magyarul próbálom elmagyarázni, de sokszor még így sem értik. Az első két évfolyamunk most elég gyenge, főként a kétszakos hallgatókra értendő ez. Keményen kellene tanulniuk, hogy elsajátítsák az angolt, mert sokan azt hiszik, az csak úgy ráragad az emberre. De a tanulás büdös nekik. Ez a lényege mindennek. És csak mint tényt közlöm, hogy 1987-ben kaptam meg a doktori címet, az ELTE-n tettem vizsgát az állami fordító-tolmács bizottság előtt, s az idén januárban volt a kandidátusi értekezésem munkahelyi vitája. Ezenkívül számos nemzetközi konferencián tartottam előadásokat, tehát vannak, akik szerint tudok angolul. — Milyen viszonyban van a beosztottaival? — Amikor ide jöttem 1992 szeptemberében, voltak problémáink. Nagyon ridegen fogadtak, és magamra hagytak minden nehéz kérdésben. Most már úgy érzem, tudunk együtt dolgozni, ha nem is rajongunk túlzottan egymásért. — Önt modortalansággal vádolják. A diáklányok és a tanárnők pedig azt mondják, közelebbi kapcsolatba szeretne velük kerülni, mint ahogyan azt helyzete megengedné. — A modortalanságot kategorikusan visszautasítom. A szép nőket viszont szeretem, és mindig meg szoktam dicsérni őket. — A fórum után sem lett béke ön és hallgatói között. Továbbra is szeretne a tanszék élén maradni? — A főiskolával hároméves szerződést kötöttem, amiből az idein kívül még egy tanév van hátra. Budapestről magánéleti problémák miatt jöttem le vidékre. Ezek a problémáim még nem oldódtak meg, ennek ellenére a történtek és hosszas gondolkodás után benyújtottam lemondási kérelmemet a főigazgatónak. Ő még nem döntött, hogy elfo- gadja-e... Sárközi Judit — Milyen hangulatban ünnepelnek június első vasárnapján, a pedagógusnapon az érintettek? — kérdeztük Szőllősi Istvánnét, a Pedagógus Szakszervezet főtitkárát. — A kollégák szerintem már nagyon váiják, hogy vége legyen ennek a tanévnek. Lesz mit kipihenniük. Mintegy tízezer iskolában számoltak éjjel és nappal — néha még álmukban is —, hogy kijöjjenek a pénzből. Most nem a saját keresetükről beszélek, hanem az úgynevezett dologi költségekről. Az idei esztendőre elő- rejelzett 20-25 százalékos infláció ellenére a fűtésre, karbantartása és egyéb kiadásokra fordítható összeg azonos a tavalyival. Az önkormányzati törvény értelmében az óvodák, iskolák „működtetéséről” a helyi képviselő- testület köteles gondoskodni. Legalábbis a paragrafus betűje szerint. Hogyan adjon több pénzt az az önkormányzat, amely a személyi jövedelemadóból származó bevételeinek korábbi 50 százaléka helyett most csak 30 százalékát kapja meg, s mint emlékezetes, megszűnt a 0 kulcsos áfa is. Ezek után egyáltalán nem lehet azon csodálkozni, hogy mind gyakrabban halljuk: itt vagy ott be akarják zárni valamelyik iskolát. Kiskőrösről, Csa- rodáról, Berettyóújfaluból, Békéscsabáról, Nyíregyházáról, A közelmúltban majdnem ugyanazon a napon keresték föl az egri Szociális Gondozó Házat, a hajléktalanok Kertész úton található szállását a városi tiszti- orvosi szolgálat munkatársai, valamint Mondák Attila, az önkormányzat szociális bizottságának vezetője. Miután megállapították, hogy az ottani állapotok tarthatatlanok, a tisztiorvosi szolgálat szakemberei a fennálló közegészségügyi hiányosságok megszüntetése érdekében egy öt pontból álló határozatotjuttattak el minden érintett félhez. * * * A részletekről elsőként dr. Gombkötő Györgyöt, a városi tisztiorvost kérdeztük, elsősorban aziránt érdeklődve, hogy mennyi az igazság abban a városszerte elterjedt pletykában, miszerint rövidesen megszüntetik az átmeneti szállást. — Tény, hogy a gondozói házban erősen kifogásolható állapotok uralkodnak — mondja a tisztiorvosi szolgálat vezetője. — A cél azonban nem az, hogy az intézményt megszüntessük, hanem az, hogy elfogadható körülmények között üzemeljen. Egyébként igen nehéz lenne felszámolni, hiszen a szállásra szükség van, és sokkal nagyobb probléma lenne a hiánya, mint a jelenleg ott tapasztalható összes hiányosság... — A vizsgálat előtt egyeztetett a tisztiorvosi szolgálat Mandák úrral? Hiszen épphogy elkerülték egymást... — Nem, de én nem is tudtam, hogy Mandák Attila ott járt. De gondolom, ugyanazt tapasztalta ő is, mint amiről mi a fenntartónak, a családsegítő intézetnek beszámoltunk. Mivel Mandák Attilával betegsége miatt nem tudtunk szót váltani, így dr. Lénárt Zsuzsát, a polgármesteri hivatal szociális irodájának vezetőjét kérdeztük afelől, hogy az iroda mennyiben tudna segíteni az átmeneti szállás gondjain. Az irodavezető asz- szony elmondta, hogy náluk viszonylag kialakulatlan a helyzet, ugyanis ott jelenleg csupán tizenegyen dolgoznak, s így általában csak a lakosság konkrét szoGyőrből, Kazincbarcikáról érkezett többek között komoly aggodalomra okot adó hír. Ezek ismeretében fordultam még április végén az Országgyűlés illetékes bizottságához. — Milyen választ kapott? — Karsai Péter, az oktatási, if- júsági és sportbizottság vezetője sajnálattal értesített, hogy az Országgyűlés őszi ülésszakáig a bizottság leterheltsége miatt nem tudnak a téma megtárgyalására időt szakítani. — Milyen következményekkel járna, ha az önkormányzatok nem tudnának pénzt adni az iskoláknak? — Osztályokat kell akkor ösz- szevonni, több gyerek tartozik majd egy tanulócsoportba, növekszik a pedagógusok felelőssége. S közben csökken a fizetésük. Az óvónők, a tanítók, a tanárok már kézhez kapták a papírt az új besorolásukról, arról, hogy a közalkalmazotti törvénynek megfelelően mennyi lesz a fizetésük 1994-ben. Ehhez képest derült égből villámcsapásként érte a pedagógusokat a pénzügyminiszter úr bejelentése: a bértáblázatban leírtakat — a költségvetés súlyos helyzete miatt — csak 1995-től tudják érvényesíteni. Teszik ezt akkor, amikor a KSH legfrissebb adatai szerint a húsz főnél többet foglalkoztató gazdálkodóegységeknél dolgozók átlagkeresete csaknem ciális igényeivel foglalkozhatnak. Annak ellenére, hogy valaha volt egy munkatárs, aki az intézmény gazdasági ügyeivel foglalkozott, de ma ilyen státusuk nincs. A családsegítő intézet megbízott igazgatója, Halmai István vezetett körbe minket a gondozói ház területén, s közben részletesen tájékoztatta lapunkat az intézmény problémáiról. Elmondta, hogy a házat természetesen semmi körülmények között nem záiják be, pedig — mint mondta — ott valóban rettenetes állapotok vannak. — A családsegítő intézet egy hatalmas szervezet, amely négy főbb ággal foglalkozik: az idős- gondozással, a családsegítéssel, az értelmi fogyatékosokkal, valamint a hajléktalanokkal — mondja Halmai István. — Mindenütt az országban külön-kü- lön foglalkoznak e négy területtel, de Egerben ez egy szervezet alá tartozik, vagyis az összes problémával ez a központ foglalkozik. S hát a neuralgikus pont a hajléktalanok ügye, s ráadásul ez szúr leginkább szemet... Sagon- dok megoldásához pedig pénz kellene, és megint csak pénz... * * * Halmai István ezután a gondozóház területén található háromféle szállást mutatja meg. Az úgynevezett „krízisház” van a legjobb állapotban, itt kisgyermekes családokat helyeztek el, de itt kapott helyet a kismama- szállás is. A következő maga az átmeneti szállás, ahol hat szoba található, s bennük a katonaságtól olcsón beszerzett ágyak, takarók, ágyneműk, amelyek — a megbízott igazgató szerint — egyszerűen fertőtleníthetetle- nek. Az utolsó helyiség az „éjjeli menedékhely”, ahol csupán egy éjszakás bentlakást biztosítanak az azt igénybe vevőknek: délután öttől reggel hétig. Az itt található ágyakat nem a leghatékonyabban lehet fertőtleníteni, ki kellene cserélni a pokrócokat fertőtleníthető, mosható takarókra. A menedékhelyen — amelyet egyébként a közelmúltban újrafestettek — nincsenek pl. szekrények, hiszen elvileg 26 ezer forint, a termelésben tevékenykedő szellemieké — akik közül nem mindenkinek van diplomája — meghaladja a 38 ezret. Ezzel szemben a pedagógusok átlagfizetése még mindig 22- 23 ezer forint között mozog. —- Hány pedagógus van most állás nélkül?— A januárban készített felmérésünk szerint a munkanélküli kollégák száma meghaladta a négyezret. Legtöbben — csaknem félezren — a fővárosban voltak állás nélkül, de aggasztó a helyzet Borsod-Abaúj-Zempcsak egy éjszakára vehetik igénybe. Ezzel szemben — főleg a téli időszakban — a hajléktalanok ott hetekre berendezkednek, ott tárolják a hamar megromló, s így kellemetlen szagot árasztó élelmiszereiket. Itt hűtőszekrény sincs — a ház vezetősége kiszereltette a konnektorokat a falból... Bódi József, a gondozói ház vezetője elmondja, hogy jelenleg hatvanötén laknak a házban, ebből öt-hatnak van reális esélye arra, hogy valaha saját lábra tudjon állni, ezenkívül néhányuk- nak némi segítséggel talán még jóra fordulhat az élete, de a többieknek gyakorlatilag semmi esélyük erre. Annak ellenére, hogy a cél az, hogy az átmeneti szállás valóban átmeneti legyen... Ezt azonban nemigen sikerül elérni, hiszen számosán már 2-3 éve laknak itt — s méghozzá eléggé kényelmesen is érzik magukat. Nem így azok az öregemberek, akik inkább kórházba valók — de mint Bódi Józseftől megtudjuk, az átmeneti szállás sokszor a kórház elfekvő osztályát helyettesíti. Volt rá példa, hogy nagyon súlyos beteget szállítottak az átmeneti szállásról a kórházba, de onnét visszaküldték azzal a megjegyzéssel, hogy a kórház nem elfekvő — pedig a magatehetetlen beteg orvosi ellátást igényelt volna... S most nézzük azt a bizonyos ötpontos határozatot, amely a hiányosságokat tartalmazza. Az első pont szerint az éjjeli menedékhelyen fertőtleníthető fekhelyeket kell biztosítani. Ez — mint az intézmény vezetője elmondja — a közelmúltban megtörtént. A második pont szerint a menedékhely takaróinak rendszeres tisztításáról gondoskodni kell. — Hatvan darab új takarót vásároltunk, amit az átmeneti szállás számára tartogatunk — mondja Bódi József. — A menedékhelyre pedig vaságyakat állítottunk be matracokkal együtt, így ott a fertőtlenítés nagyrészt megoldható. A szálláson egy teakonyhát is szeretnénk építeni, mert az emberek most a szobákban, rezsón főznek. A hármas pont a kismamaszállás zuhanyzóhelyiségében lén, Szabolcs-Szatmár-Bereg, Hajdú-Bihar megyében is. Baranyában akkor 234, Bács-Kis- kunban 211, Békésben 167, Hevesben 157, Komárom-Eszter- gom megyében 123, Nógrádban 100, Somogybán 108, Jász- Nagykun-Szolnok megyében 251, Tolnában 136, Zalában 108 kolléga kapott munkanélküli-segélyt. Mindennek az ismeretében mit mondjak, milyen ünnep lesz az idén a pedagógusnap? üzemelő mosogatómedence leszereléséről intézkedik, amit a teakonyhába kell áttelepíteni — ez már megtörtént. A negyedik pont így hangzik: „Az átmeneti szálló szálláshelyeinek tisztasági festéséről, fekhelyeinek és a társalgó ülőbútorainak mosható, fertőtleníthető burkolattal történő ellátásáról gondoskodni kell. ” — Hát ez az, amire nincsen pénz — mondja a gondozóház igazgatója. — Egy pályázatot adtunk be a Népjóléti Minisztériumba, ha elnyerjük, akkor a negyedik pont kívánalmai is teljesülnek. A fertőtlenítés egyébként megtörtént. Az ötödik pont a szálláshelyek és a kiszolgálóhelyiségek rendszeres fertőtlenítő takarítását írja elő. Ez olyannyira rendszeres az igazgató véleménye szerint, hogy a második negyedév tisztítószerei már elfogytak... Azonban nemcsak az ágyakat, pokrócokat kell fertőtleníteni, hanem magukat a lakókat is. Amint Bódi Józseftől megtudtuk, a közelmúltban a 65 lakóból 45 rühösségben szenvedett, de a fejtető is elszaporodott. Bódi úr szerint: — A város nincs felkészülve egy járványra. Ugyanis ha itt netalán kirobbanna valami, azt nem tudnánk lokalizálni, mert ez egy átjáróház, valószínűleg a rü- hösséget is egy csavargó életmódot folytató embertől kapták el a többiek. Alig tudtunk összeszedni megfelelő mennyiségű gyógyszert a rühösség idején. Ezért nap mint nap átvizsgáljuk a lakókat... * * * — A határozat pontjai mind helytállóak — mondja Halmai István. — De ezek nem oldják meg a gorkiji állapotokat. A legnagyobb probléma nem az, amit fölsoroltunk. Hanem az, hogy a gondozói házat annak idején sebbel-lobbalhozta össze a város — mert hát milyen jól hangzik, hogy Egerben már ilyen is van —, csakhogy aztán elfelejtették, s mintha szégyellnék is... A ház az alapvető funkciójának nem felel meg, mert ez itt nem átmeneti szállás, hanem elfekvő... (kácsor) SIPOTEKA KÖNYVESBOLTOK AJÁNLATA: Robert Merle: A pirkadat Rideg Sándor: Indul a bakterház Hombre Jimenes: Megveszem ezt a nőt (A történet folytatódik) Állítsátok meg a világot! Ki akarok szállni (fej szabadító idézetek) MAGYAR NAGYLEXIKON megjelenik 1993 novemberében Ha július 15-ig előfizeti, az első kötet ára 3800 Ft helyett csak 3000 Ft. V \ SIPOTÉKA KÖNYVESBOLTOK: Eger, Hatvani kapu tér 8. Tel: 36/316-998 Eger, Érsek u. 2. Tel: 36/323-393 Sipotéka Antikvárium Eger, Bajcsy-Zs. u. 2. Tel: 322-562 (FEB) „A város nincs felkészülve egy járványra” A szállás átmeneti, a nyomor tartós