Heves Megyei Hírlap, 1993. március (4. évfolyam, 50-75. szám)

1993-03-11 / 59. szám

8. PIACGAZDASÁGI FIGYELŐ HÍRLAP, 1993. március 11., csütörtök Szociális piacgazdaság, avagy A gazdasági fejlődés űj problémái A szociális piacgazdaság el­méletének alapja az a szándék, hogy ötvözze a jóléti állammal szembeni követelményeket a pi­acgazdaság törvényeivel. Azok­ban az években, amikor a német keresztény pártok a szociálde­mokratákkal nagykoalícióban kormányoztak, ez a gazdasági modell működött. Az ered­mény? A szociális, jóléti elemek erősebben érvényesültek, mi­közben a piaci elemek rendre háttérbe szorultak. A munkahe­lyek mesterséges biztonsága alá­ásta a pénzügyeket, gyengítette az ország versenyképességét. Amikor a hatalomban a libe­rális párt váltotta fel a szociálde­mokratákat, módosultak a gaz­daságijelszavak is. „ Több piac — kevesebb állam! hirdette az új vezetés, és egyben nagyobb telje­sítményt követelt mind a mun­káltatótól, mind a munkaválla­lóktól. Ez azonban nem mindig esett egybe a társadalom érték­rendjével, hiszen a mértékadó rétegek kezdtek a mennyiségi növekedés helyett jobb életmi­nőséget, egészségesebb környe­zetet, magasabb műveltséget és alaposabb képzést kívánni. A ’80-as években a gazdasági növe­kedés már nem vezetett a mun­kanélküliség csökkenéséhez, de a szociális piacgazdaság iskolájá­nak még szembe kellett néznie azzal a közfelfogással, amely a műszaki haladást egyre inkább a munkahelyek gyilkosának tekin­tette. A gazdasági fejlődés soha nem tapasztalt új problémákat vetett fel. Elárasztották a világot a fel nem bomló, újra fel nem dolgoz­ható hulladékok; egyre terebé­lyesedik az ózonlyuk; emelkedik a világ átlaghőmérséklete; az erőforrások fogytán vannak... Már-már a világ békéjét is veszé­lyezteti az a mind szélesebbre nyíló szakadék, ami a gazdasági­lag fejlett országokat a fejlődők­től, a lemaradóktól elválasztja. Terjed az abszolút nyomor, ame­lyen — úgy tűnik — nem lehet a piacgazdaság elvei alapján vál­toztatni. A szociális piacgazdaság híve­inek táborát ezek az új gazdasági gondok csak tovább szélesítet­ték. Mert ez az elmélet látszik a legrugalmasabbnak ahhoz, hogy magába fogadja a társadalmi ér­tékrendben és a tudatban végbe­menő változásokat, tolerálja a másként gondolkodást, valamint — megfelelő kritikával — be tud­ja építeni a saját elméletrendsze­rébe mindazokat az elemeket, amelyek a társadalom gazdasági haladását szolgálhatják. Ezért van az, hogy napjaink­ban mind többen és mind széle­sebb körben hirdetik: össze kell kapcsolni a társadalom szociális érdekeit a piacgazdaság érdekei­vel. Okulva a német kudarcból, kiküszöbölve az akkori tévút hi­báit, a gazdasági fejlődés új fel­adatainak megoldását mind töb­ben a szociális piacgazdaságtól remélik. Bácskai Tamás Ferenczy-Europress Amerikai füzet Angol nyelvlecke _ 13. rész-What did you do yesterday morning?-I got up at 6 o clock yesterday. I made my bed. I went to the bathroom, and washed mv teeth hands and face. Then I went back to the bedroom, and put on my clothes. I put on my blouse! skin, stockings and shoes. I went to the kitchen ft 3-What did your husband do yesterday morning? his office to work at 9 a.m. flt 2-What did your children do yesterday morning?-They got up at seven. They took a shower in the bathroom. Then they had breakfast in the kitchen. They drank tea and hot chocolate, and ate fried eggs. They went to school at 8 thirtv. ^ 2-What did you do in the bathroom?-I brushed my teeth.-Did you brush your teeth?-Yes. I did.-Did you wash your shoes?-No. I didn’t Ú didnt. did not Az egyszerű mu# id« (Simple Past Tense) akkor használjuk, ha múltbeli cselekvéseket akarunk Mejeznr Nem azon van a hangsúly, hogy a cselekvés folyamatosan tartott, mint a folyamatos múltnál, tanem h^ Wejezödfitt. A fenti szöveg ugyanaz, mim a 8. leckében - mú# időben. Az angol nyelvben az ge mu# ideiét általában az igetőhöz kapcsolódó £ (isa - Iftedl. vagy ifid (wash - washed! toldalékkal akotjuk. Viszonylag sok a kivétel, a rendhagyó ige (no - went, make - made), ezeket kdön meg keU anulni. (Minden angol igének van egy harmadik alakja is, ezekre még később kerül sor ^mfr^ni *zóm harmadik személyben nem változik meg a mú# idejű igealak, mint ahogy jelen időben. Tehát: I dri. TOU did, hfl/the?! M etc. (Az ismert igéket betűrendesen Id. hátul.) / Válaszoljanak a kérdésekre szóban és Írásban is! 1. What did you do * 6 yesterday morning? 2. When did you fci up? 3. Did you get up at 6? 4. Did you get up « 7? 5. What did you do in the baihroom? 6. Did you brash your teeth? 7. Did you take a shower? 8. What did you put on? 9. Did you put oo your coat in the bedroom? 10. What did her husband do yesterday moraine? 11. What did be make? 12. Did he put the plates on the table? 13. Did he put the chairs oo the table? 14. Did he drink coffee? 15. Did he read the paper? 16. Did he fry eggs? 17. Did the children get up at 10? 18. Did they get up at 7? 19. Where did they go? Azigftmúlt ktefr arrive, arrived [3'raiv] megérkezik baby sit, baby sat [s#J, (salt] gyermekre felügyel brush, brushed [br/\J] kefél clean, cleaned [ldi:n] tisztít, takarít close, dosed [ktouzj becsuk comb, combed (koum) fósülködik cook, cooked [kuk] fűz divorce, divorced [dTvo:'s] elválik férj feleség do (does), dk) [du:] [d/vz] [did] segédige drink, drank [drink], [drank] iszik drive, drived [draiv] vezet eat. ate [it], [ell] eszik finish, finished [Tmil] befejez, befejeződik fry, fried (frei), [Iraki] sut gat. got [get], [got] kap, megszerez get up, got up [np] felkel go, went [gou] [went] megy go back, want back [bak] visszamegy go home, went home [houm] hazamegy go out. went out [aut] elmegy vhová szórakozz have (has), had [hav] [haez] [hasd] segédige have breakfast, had breakfast [brekfSst] reggelizik have dinner, had dinner [‘dind'j vacsorázik have lunch, had lunch [UntJ] ebédel have party, had party fpa:*ti) ősszejűvete# tart immigrate, immigrated [‘imigreit] emigrál jog, jogged [dzog], [dzogd] kocog keep, kept [ki:p]. [kept] tart, megtart leave, left [liv], [left] elhagy, elmegy ike, liked [laik] tetszik, szeret make, made [me*], [meid] készít merry, married [man], [marid] fétjhez/feleségül megy naturalize, naturaBzed ['nettórűiaiz) honosít open, opened [oupn] nyit order, ordered ['o:dtf"] rendel valamit play, played [plei] játszik play the piano, played zongorázik polish, polished fpoSj] fényez, csiszol prater, preferred [pri'fo:" ], [prif3:‘d] valamit lobban szer« put on, put on [on] rátesz read, read [ri:d], [red] olvas tee. saw [si:], [so:] lét sign, signed [sain] aláír speak, spoke [spi:k], [spouk] beszél start, started [sta:*t[, [‘sta:*tid] indul swim, swam [swim], [svasm] úszik take a shower, took a shower (teik), (tuk],[Jaud*] tusol tell, told [tel], [toukJ] mond type, typed [taip] gépel want, wanted [wont], [Wonlid] akar wash, washed [woj] mos watch TV, watched TV (wotf). [ti:’vi:] tv-t néz work, worked [w3:*k] dolgozik write, wrote [rail], [rout] ír Az Amerikai füzet (angol nyelv- és munkafüzet) megrendelhető magyarországi irodánknál (ára 212 Ft+postai utánvét): International Future Bt. 3032 Apc, Pf. 5. Telefon/telefax: 06-38-31 -257. A megrendelésben kérjük feltüntetni: név, lakcím, aláírás, a megrendelt példányszám. Niemetz Ágnes Március 20-ig Magánszemélyek bevallási kötelezettsége 1992. évről A személyi jövedelemadóról (SZJA-ról) és az adózás rendjé­ről szóló törvények együttesen szabályozzák a magánszemély jövedelmének, az abból befize­tendő adónak a kiszámítását, az adó bevallását és befizetését. A magánszemélynek az 1992. évi összevonandó jövedelme, összjövedelme után az adó ösz- szegét 1993. március 20-ig kell bevallani és befizetni. Év közben az összevonandó jövede­lemből csupán adóelőleget kel­lett fizetni, melyet vagy a kifizető (ebbe a fogalomba beletartozik a munkáltató is) vont le és fizetett be az adóhivatalhoz, vagy azt ön­maga a jövedelemszerző tette meg. Az 1993. március 20-i beval­lási kötelezettség szempontjából a bevallást adóknak két csoport­ja van. Az egyik csoportba tartoznak azok a magánszemélyek, akik­nek van adoszámuk, de nem vál­lalkozók, és az általános forgalmi adó (ÁFA) hatálya alá nem je­lentkeztek be (az adószámuk 9. számjegye: 1.). Az adószámmal rendelkező magánszemélyek teljes köre kö­teles bevallást tenni, hiszen ők ún. önálló tevékenységet végez­nek. Az önálló tevékenységet folytató magánszemély pedig akkor is köteles adóbevallást ad­ni, ha abból jövedelme nem szár­mazott. A másik csoportba tartoznak azok a magánszemélyek, akik­nek az adóhivataltól ún. adószá­muk nincs. Bevallást minden magánsze­mélynek adnia kell akkor is, ha nincs adószáma, kivéve az alábbi négy esetet: 1. Nem kell bevallást tenni an­nak, akinek az adóját saját jog­szerű nyilatkozata alapján a munkáltatója állapítja meg 1992. évre. 2. Nem kell bevallást tenni an­nak, akinek kizárólag nyugdíj­ból, vagy azzal egy tekintet alá eső bevételből volt 1992-ben jö­vedelme. Ilyen, nyugdíjnak minősülő jövedelemnek számít: — a korengedményes, korked­vezményes nyugdíj, előnyugdíj, — nemzeti gondozott gondo­zási dija, — a mezőgazdasági szövetke­zeti tagok öregségi és munka­képtelenségi járadéka, — a mezőgazdasági szövetke­zeti tag özvegyének özvegyi jára­déka, — szakszövetkezeti tag részére járó növelt összegű öregségi jára­dék, — a munkaképtelenségi jára­dék, — a gyermekgondozási segély (GYES), — a szakmunkástanuló, to­vábbá a közép- és felsőfokú ok­tatási intézmény nappali tagoza­tos hallgatójának ösztöndíja, pénzbeli, szociális támogatása, jövedelemkiegészítő pótléka és jutalma. 3. Nem kell bevallást tenni an­nak, akinek az összevonás alá eső összes jövedelme olyan be­vételekből származott 1992- ben, amelyeknél a bevétel teljes egészében jövedelmet képez, és ezeknek az összege nem haladja meg a 0 adókulcsú adósáv felső határát, azaz 100 ezer forintot. Ilyen bevételből származó leg­gyakrabban előforduló jövedel­mek lehetnek például: — a nem önálló tevékenység­ből származó bevételként a mun­kabér, valamint a társas vállalko­zás tagsági jogviszonyból szár­mazó jövedelem, — a munkanélküli-járadék, képzési támogatás és az átmeneti munkanélküli-segély, — a gyermekgondozási díj (GYED), — a jövedelmet pótló kártérí­tés, — a munkavállalói nyugdíj­alapból kapott járadék, vagy annak megváltása, — a kifizető által a magánsze­mélynek adott, helyette kifize­tett albérleti díj, — stb. 4. Nem kell bevallani az SZJA-törvény szerint (7. par.) adómentességet élvező jövedel­meket. Tehát, aki 1992-ben csu­pán adómentes jövedelmet szer­zett, annak sem kell bevallást tennie. Következésképpen, ha a 2.) és 3.) pontban szereplő jöve­delmek mellé mentes jövedel­mek is belépnek, adóbevallási kötelezettség akkor sincs. Ilyen leggyakrabban előforduló adó­mentesjövedelem lehet például: — társadalombiztosítástól ka­pott anyasági segély, házastársi pótlék, árvaellátás, árvaellátásra jogosult gyermekre tekintettel kapott özvegyi nyugdíj, baleseti állandó özvegyi nyugdíj, — a családi pótlék, — a külföldről kapott nyugdíj, — a sorkatona illetménye, le­szerelő sorkatona egyszeri illet­ménye, — a kárpótlás, — a társadalmi szervezettől (pl. szakszervezettől) kapott tárgyjutalom, ha az értéke az öt­ezer forintot nem haladta meg, — a mezőgazdasági kisterme­lésből származó jövedelem, ha az legfeljebb 750 ezer forint árbe­vételből származik, és a jövede­lemmegállapításnál nem a 150 ezer forintos jövedelemcsökken­tő kedvezményt választja a ma­gánszemély, — stb. Példa: a) Feltételezve, hogy év közben jövedelemadóelőleg-le- vonás nem történt, a kapott jöve­delem pedig a következő: munkabér 10 ezer Ft munkanélküli-segély 90 ezer Ft szakszervezettől kapott tárgyjutalom összege 5 ezer Ft összes jövedelem 105 ezer — nincs bevallási kötelezettség b) Nyugdíjas nyugdijat kap, emellett mezőgazdasági kister­melést végez, és annak jövedel­mére vonatkozóan a 750 ezer fo­rintos árbevételig adómentessé­get választott — nincs bevallási kötelezettsége. Előfordulhat azonban olyan eset, hogy év végén sem bevallá­si, sem adófizetési kötelezettség nem keletkezik, de év közben va­lamilyen oknál fogva adóelőle­get vont a kifizető. Ebben az esetben mégis kell bevallást ké­szíteni, mivel ennek alapján tud­ja hivatalunk a levont adóelőle­get a magánszemély részére visz- szautalni. Bevallásra kötelezett az a ma­gánszemély, aki kifizetőtől költ­ségtérítésben részesült, s ezen bevételével szemben számlával igazolt költségeket akar érvé­nyesíteni. Ebben az esetben ak­kor is kell bevallást adni, ha a költségtérítésként kapott bevé­teléből jövedelme nem keletke­zik, továbbá akkor is, ha a költ­ségtérítésből származó jövedel­me után más adóköteles jövedel­mével együtt sem kell adót fizet­nie. Bevallásra kötelezett az a ma­gánszemély is, akinek a korábbi években halasztott adója 1992- ben esedékes, vagy korábbi évi állami végkielégítésből 1992-re áthúzódó résszel rendelkezik, il­letve 1993-ra visz át állami vagy törvényben meghatározott mér­tékben kapott végkielégítést. Felhívjuk a bevallás beadására köteles magánszemélyek figyel­mét, illetve mindazokét, akik csupán a levont előleg vissza­igénylése céljából adnak beval­lást, hogy a bevallási lapon sze­replő rájuk érvényes adatokat kötelesek beírni. Tekintet nélkül arra, hogy azok egyébként men­tes vagy nem összevonandó jöve­delemnek számítanak. Az SZJA-bevallást az 53. sz. APEFI-nyomtatványon kell megtenni. A nyomtatványt 2 példányban a kitöltési utasítás­sal, a befizetéshez szükséges pos­tautalvánnyal és az igazgatóság­nak megcímezve, borítékkal együtt hivatalunk térítésmente­sen biztosítja. Az 1991. évre be­vallást adók számára az egység- csomagot kiküldtük. Akik nem kaptak, az ügyfélszolgálati iro­dáinkon (Eger, Hatvan, Gyön­gyös, Heves, Füzesabony) ügy­félszolgálati időben beszerezhe­tik. A nyomtatványt 1 példány­ban kell leadni, melyhez semmi­féle okmányt nem kell becsatol­ni. Egy példány a bevallóé ma­rad, melyet legalább 1998. de­cember 31-ig kell megőrizni a bevallás adatait alátámasztó, bi­zonyítandó bizonylatokkal, iga­zolásokkal együtt. A bevallást — az egységcso­magban található borítékban — a Posta ajánlási blanketta kitölté­se mellett, ajánlott küldemény­ként, térítésmentesen veszi fel. Az 53. sz. bevallási nyomtat­ványban található az 1992. évi földadó bevallására szolgáló „D” jelű adatlap. Az adót az 1992. év folyamán két egyenlő részletben kellett megfizetni, au­gusztus 15-ig és november 15-ig. Az adatlapot annak az SZJ A-be- vallás leadására kötelezett ma­gánszemélynek kell kitöltenie, akinek adóköteles földterület volt 1992. január 1-jén használa­tában. Adóköteles földterülettel rendelkezik az a magánszemély, akinek 1992. január 1-jén Ma­gyarország területén 6000 m2-t meghaladó olyan mezőgazdasá­gi rendeltetésű külterületi földte­rület volt használatában, amely nem építmény elhelyezésére szolgál. Az adatlapot abban az esetben is ki kell tölteni, ha az ideiglenes adókedvezmény, vagy más jogcímen igénybe vett adó- kedvezmény, esetleg az elemi csapás miatt hatóságunktól ka­pott határozatban foglaltak alap­ján tényleges adófizetési kötele­zettség nem keletkezett 1992. év folyamán. Annak a magánszemélynek, akinek nem kell SZJA-bevallást adnia, de földadó-köteles földte­rület volt 1992. január 1-jén használatában, a bevallási köte­lezettségét a 20. sz. (APEH 83. r. sz.) nyomtatványon kell teljesí­tenie. Adattartalma és kitöltési utasítása megegyezik a „D” jelű adatlappal. A nyomtatványt a nyomtatványboltok árusítják. Beadási határideje: 1993. március 20. A március 20-án postára adott bevallás még határidőben le­adottnak számít. Gál Sándorné APEH Heves Megyei Igazgatóság ügyfélszolgálati és áfa-vissza- térítési osztályvezető Ha keres valamit... PÉNZTÁRGÉP | §9e6 Napsugáru-Jl]!/?. Pénztárgép és Irodatechni­ka Kft. Üzlet: Eger, Kertész út 25. Telefon: 36/319-904 ZÁR EVVA Minőségi Zárak Boltja Eger, Kertész út 25. Telefon, fax: 36/319-904 ieieTon/Tax. oo/o^u-oöo BENZINKÚT MIBEO 0-24 Eger, Kistályai út Telefon: 36/322-836 ARAL Eger, Mátyás kir. út 134. Tel.: 36/321 -611 VAS-MŰSZAKI ÜZLET BÚTOR VAS-ELEKTRICSI PAR-KER Kft. Eger, Puky Miklós u. 3. Eger, Mátyás kir. u. 56. Telefon: 36/317-364 Tel/fax: 36/324-639. HUSQVARNA Szakuzlet SZŐNYEG-PADLÓSZŐNYEG Eger, Barkoczy u. 15. ------------------------------------------­T elefon: 36/321-054 ALIZ BT. AUTÓ Eger, Makiári út 4/A. Tel.: 36/310-153 MÁTRA utánfutó- és vonó- ^ horog-gyártás rArlH Abasár, Fő út 178. PERGAMEN Papír-Író­Telefon: 37/60-093, szer-Nyomtatvány Bolt 06-60/52-029, 36/318-242 Eger, Napsugár u. 19. MEZEI Autósbolt Telefon: 36/319-335 Eger, Pacsirta u. 13. PELIKÁN Papír-Írószer­Nyitva: H-P 8.30-17 h Nyomtatvány Bolt Telefon/fax: 36/312-135 Eger, Mátyás király u 102. PULL Autóbontó Kft. Telefon: 36/324-714 Eger, Kistályai út AKKUMULÁTOR Telefon: 36/318-242. ------------------------------------------­0 6-60/52-029 Akkumulátor-Csavar Bolt VILLANYSZERELÉS Eger, Kistályai út 17. Eger, Rákóczi út 39/A. ^Bálint György Telefon: 36/314-405

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents