Heves Megyei Hírlap, 1992. november (3. évfolyam, 257-282. szám)
1992-11-14-15 / 269. szám
A paragrafusok birodalmában HEVES MEGYEI EGER, GYÖNGYÖS, HATVAN, HEVES, FÜZESABONY, HÍRLAP LŐRINCI, PÉTERVÁSÁRA VÁROSOK ÉS KÖRZEIÜK NAPILAPJA Pajkoskodva... Pőre pasi 1992. november 14—15. szombat—vasárnap A Nap kél: 6.48 órakor, 6.49 órakor, nyugszik: 16.09 órakor. 16.08 órakor, A Hold kél: 19.49 órakor, 21.04 órakor, nyugszik: 10.40 órakor, 11.18 órakor, Szeretettel köszöntjük névnapjukon ALIZ valamint ADALBERT és LIPÓT nevű kedves olvasóinkat Többféle magyarázat van mai ALIZ nevünk eredetére nézve. Az egyik szerint a német „Ilse” név- bűi származik, de a német nyelvkutatók azt derítették fel, hogy ez a nálunk igen gyakori név az Elisabeth — Erzsébet rövidítése. E származtatás alapján a név jelentése: „bizalmas”. Talán az Erzsébet be- cézéséből Franciaországban keletkezett Alice lehet az alapszava. A másik magyarázat szerint az Alice, Alisia, Elise és a mi Aliz nevünk is a Sándor női megfelelője. Ritka nevükhöz méltóan az Alizoknak különleges, hófehér kelyhű üvegházi virágot, Fucharis grandiflorát ajándékozzunk. A holnapi ADALBERT eredeti formája az Adalberaht volt, ami ősi germán név, és jelentése az „adal” révén: „nemesség”, a „beraht” pedig „fényesség” jelentésű, így az értelme: „nemes, fényes”. Ebből az ősi névből keletkezett még az Albrecht, Albert, sőt — tévesen — azonosították a Bélával is. LIPÓT nevünk germán eredetű, mely nyelvben a Luitpold, Liot- pold jelentése: „liut”: „nép, hadsereg”, és a mai német „Leute” és a „bald”: „bátor” révén olyan emberre ural, aki a seregben bátor. Leopold formájában Ausztriában közkedvelt a név, s hogy nálunk nem tudott gyökeret verni, annak politikai okai vannak. Ugyanis mióta Babenbergi Lipót 974-ben II.' Ottó német császártól Ostmarkot hűbérbe kapta, a név az osztrák uralkodó családban hagyományossá vált. Budapest egyik kerülete a kiegyezéskor „Lipótváros” nevet kapta, melyet 1938-ban Szent Ist- ván-városra változtattak át. 1 £s[ldőjárás] A kaliforniai egyetemen eltiltották az órák látogatásától az egyik hallgatót, mivel notórius meztelenkedésével magára vonta a neves berkeleyi intézmény vezetésének haragját. A másodéves Andrew Martinez, ragadványnevén a „pőre pasi”, az utóbbi hónapokban gyakran andalgott ruhátlanul az egyetemi komplexum — a campus — területén, szavai szerint a társadalmi igazságtalanságok elleni tiltakozás jegyében. A Reuter jelentése szerint az ismétlődő panaszokra válaszul az egyetem vezetése nemrég megtiltotta a nyilvános pucérkodást a campuson, egyéb következménye azonban nem volt Martinez magatartásának. A héten azonban elvetette a sulykot, amikor a dékánhelyettesnél úgy jelent meg, hogy egy hátizsákon és kaján mosolyon kívül semmi sem volt rajta. A professzort hidegen hagyta a hallgató furcsa viselkedésének társadalmi üzenete, s nem volt hajlandó fogadni a fiatalembert. Fegyelmi vizsgálatot indítottak Martinez ellen, és addig is „folytatólagosan elkövetett meztelenkedés” miatt felfüggesztették hallgatói státusát. Büntetése figyelmeztető megrovástól a kicsapásig terjedhet. Már csak az a kérdés, mi lesz Martinezen, amikor közlik vele a döntést... Álprdféta Álprófétát toloncoltak ki Ecuadorból. A 63 éves spanyol férfi Jézus földi visszatérését előkészítőprófétának adta ki magát, nem csekély sikerrel. A Paquito apostol néven ismert Francisco Fernandez Moreno két héttel ezelőtt mintegy 25 ezer embert gyűjtött maga köré a Csendes-óceán partján fekvő San Clementében. Moreno a földre visszatérő Jézus szerepét egy honfitársára, Leonardo Lopez Gardára osztotta, aki hosszú szakállal, fehér lepelben jelent meg a hívők tömege előtt. Az ecuadori hatóságok Paquito apostolt és élettársát négynapos fogság után, szigorú rendőri őrizet mellett egy Madridba induló repülőgép fedélzetére kísérték. A katolikus egyház és a sajtó minden igyekezete ellenére számtalan San Clemente-i hívő továbbra is meg van győződve Lopez isteni mivoltáról. ( mozi ) EGRI beköltöztem URÁNIA Színes amerikai Du. 3, 5 és este filmvígjáték 7 órakor: Este 8 órakor: Hideg, mint a A szerető kő — Stono HATVANI Cold APOLLÓ Halj meg Du. 4 és este 6, keményen! 8 órakor: Színes, Isten veled, szinkronizált király! amerikai Színes amerikai akciófilm akciófilm Este 9 órakor: HATVANI Hullajó KOSSUTH EGRI BRÓDY Este 6 órakor: 14-én Urszekerek du. 4 órakor: 6. Go Trabi Go Színes amerikai 2. sci-fi Színes, FÜZESszinkronizált ABONY német A végső filmvígjáték megoldás: Este 6 órakor: halál 3. Állj, vagy lő a HEVES mamám! 14-én: Színes, Kóbor szinkronizált szellem amerikai palackot filmvígjáték keres EGRI 15-én: PRIZMA Vadak ura 15-én 2. du. 5 és este 7 PETÓFIórakor: BÁNYA Delta Force 15-én: 2. Kincskereső GYÖNGYÖSI kisködmön PUSKIN (matiné) Du. 4 és este 6 Gladiátor órakor: RECSK Jöttem, 15-én: láttam, Kitúr-lak Tigrisvédelmi kongresszus Kétnapos kongresszust tartottak a héten Újdelhiben az ázsiai természetvédők, hogy megvizsgálják, milyen lépéseket tehetnének a tigrisek megmentése érdekében. A nemes vadakat ugyanis kipusztulás veszélye fenyegeti amiatt, hogy a kínai természetgyógyászatban csontjukat balzsamok készítéséhez használják. A Kongresszus résztvevőinek véleménye szerint a tigriscsontokkal folytatott illegális kereskedelem értéke dollármilliókat tesz ki, és az utóbbi időben fokozatosan a tigrisbőrrel való kereskedés helyébe lépett. Várható időjárás ma estig: Borongós időszakok váltakoznak napsütésesekkel. Csapadékra csak néhány helyütt számíthatunk. A legmagasabb nappali hőmérséklet 12 fok körül várható. ( színház ) Gárdonyi Géza Színház 14-én 19 órakor: Lili bárónő (Illyés-bérlet) Az Eger Városi Televízió mai műsora 17.50: Rock’rí roll’ és Boogie Woogie magyar bajnokság közvetítése a Kemény Ferenc Körcsarnokból A lottó nyerőszámai A Szerencsejáték Rt. tájékoztatása szerint a 46. heti lottósorsolás nyerőszámai a következők: 3, 5, 36, 55, 70. Rádió Eger műsora Adás: 16.00-19.00 óráig a 66,75 MHz-es URH-sávban, kábelen. SZVPEREXPRESSZ Tapéta! Fantasztikus választék, alacsony áron! Eger, Harangöntő U. 2.45260/3K Tapéták! a legolcsóbban már 190 Ft-tól! Gyöngyös, Török I. u. 2. 45262/5K ____________________________ M egnyitjuk 1992. nov. 15-től hús- és töltelékáru-nagykereskedésünket (sertés-töltelékáru, baromfitöltelékáru). Kérjen árajánlatot. Tel.: 326-717. Cím: Eger, Malom- árok u. 57. Élelmiszerbolt.454i8/5K TERMÉSZETGYÓGYÁSZ gyógyít belső szervi, idegrendszeri megbetegedéseket, álmatlanságot, rossz közérzetet, vérnyomás-, vi- zeleti és egyéb problémákat. Eger, Bartók Béla tér 19. Tel.: 315- 618.45423/4H_________________f K ARÁCSONYI ARANYKAPU- VÁSÁRRA ÜZLETHELYISÉGEK KIADÓK. Tel.: 36/320-405.45465/5H Garázsban tartott Bastei 4 szem. fűthető lakókocsi eladó. 36/317- 950.45496/1 K_________________________ Vem hes magyar félvér ló eladó. Párád tel.: 364-259.45503/1 h_______ El adásra, illetve bérleti hasznosításra meghirdetjük az alábbi ingatlanokat: — Eladó Hatvan, Grassal- kovich u. 10. sz. alatti üzlethelyiség 102 m2 belső udvara és 18 m2 belső épület része: 715.000 Ft-ért. Az ingatlan a Madách utca felől is megközelíthető. — Bérbe kiadók iroda- helyiségek az Eger, Cifrakapu út 158. sz. alatti irodaházban. Jól megközelíthető, előtte és mögötte nagy parkoló van. Telefon, telefax, telex használata leletséges. Bérleti díj: 5000 Ft/m2/év + ÁFA + rezsiköltség. A fenti ingatlanokról további felvilágosítást ad: Maka Ferenc osztályvezető, telefon: 36/ 312-255 Eger, Cifrakapu út 158. SZ.45516/2H Télen is barna akar lenni? Nem kell Hawaiiba menni! Csak a Super Fess ALISUN-TURBO solariumá- ba jönni! Jobb minőség olcsóbb áron! (10 perc 100 Ft) Próbálja ki, megéri! Eger, Törvényház u. 15. Tel.: 321-333.45530/1 k Kereskedők, vásározók figyelem! Ostoroson megnyílt a „Liliput" játék-nagykereskedés. Minden érdeklődőt tisztelettel várunk. Cím: Ostoros, Deák F. u. 24. Tel.: 356- 387. Nyitva: hétfő és vasárnap ki- vételével 14-20 óráig.45617/2H Eladó Honda XL 250 Enduró motorkerékpár. Érd.: Gy.tarján, Rózsa 15. 17 Után.45630/1H _____________ G yöngyösön a Pesti úton Suzuki- szalonnal szemben, üzletház bérbe adó vagy eladó. Érd.: Márkáz, FŐ Út 158.45663/1 H ___________________ Pár ádon, Parádfürdő közelében 4 szobás családi ház kisipari tevékenységre is alkalmas melléképületekkel, nagy kerttel, telefonnal igényesnek eladó. Érd.: 06-36/ 364-474.45662/1 K Az „AUTÓSULI”-ban személygépkocsi-vezetői tanfolyam indul 1992. november 24-én. Jelentkezés: Elek László Eger, Bródy S. u. 4. Tel.: 311-966.45715/1 k____________ K ápolnán, Dózsa út 8. sz. alatti családi ház nagy kerttel eladó, azonnal beköltözhető. Irányár: 500.000 Ft. Érdeklődni lehet: 36/ 324-203 telefonon.45723/iK Eladó 81 -es Ford Taunus 1,6 L 94- ig érv. műsz. vizsga olcsón. Érd.: Ferenczy Szederkényi u. 60. Tel.: 320-938 szombat-vasárnap. 45778/ 1H Eladó Merkel 12-es kaliberű sörétes vadászfegyver. Érdeklődni: 17 után 06-40/12-377.45781/1K_________ ID E ÉRDEMES BENÉZNI!!! Gyermek-, női, férfiköntösök, szabadidőruhák, sálak, zoknik, harisnya- nadrágok TERMELŐI ÁRON megvásárolhatók Eger, Telekessy u. 2. nOV. 16-tÓI-21-ig, 9-18-jg.45782/1K Kozmetikai üzletembe 2 fő női fodrászt keresek. Tel.: 36/320- 35245784/1K________________________ Bere ntei és orosz szén, darabolt tűzifa kapható Eger 313-913.45797/ ik_____________________________________ 4 lakásos társasház építésére alkalmas telek eladó. Érd.: 318-309, 17 Után45798/1 k____________________ Eg erben hosszabb időre bérelnék 2 és fél- v. 3 szobás telefonos lakást. „Sürgős 45803” jeligére a ki- adóba Eger, Pf. 23.45803/ik______ M ezőkövesd Zsóri-fürdőn lévő nyaralómat eladnám, vagy egri lakásra cserélném. Érd.: 36/313- 808.45811/1 H BELGA PADLÓSZŐNYEG-ek a MINARET SZŐNYEGBOLT-ban (az SZTK-val szemben) RENDKÍVÜL KEDVEZŐ áron! NYITVA: H-P 9-17-ig, Szo-V 8-12-ig. Cím: Eger, Knézich K. U. 16. 45685/3K 3 lapos PB gáztűzhely, 5,7 m2 tölgy mozaikparketta eladó. Heves, Erdőtelki 10/B. T: 39/45-380, 17 óra Után.45626/2H Heves Megyei Hírlap, az Axel Springer-Magyarország Kiadói Kft. lapja. Felelős vezető: az ügyvezető igazgató. * Főszerkesztő: KAPOSI LEVENTE Felelős szerkesztő: Budavári Sándor, dr. Szalay Zoltán * Felelős kiadó: GAZSÓ LÁSZLÓ, az AS-M Heves megyei irodavezetője. * Szerkesztőség: Eger, Barkóczy u. 7. sz. 3301 (Pf. 23.). Telefon: 313-644. Hirdetés: 320-880. Telex: 063-349. Telefax: 36/312-333 * Teijeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR) Bp. XIII. Lehel u. 10/A 1900, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR Postabank Rt. 219-98636 021-02799 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hóra 319, negyedévre 957, egy évre 3388 forint. » Egri Nyomda Kft. Eger, Vincellériskola u: 3. sz. Felelős vezető: Kopka László HU ISSN 0865—9109 Szomszédháború Andorn aktályán Magánháború dúl Andornaktálya néhány száz négyzetméterén. Az ellenfelek lassan másfél évtizede keserítik egymás és a maguk életét. A harc még csak szavakban, illetve feljelentésekben, periratokban ölt testet. Félő azonban, hogy a szomszédok közötti „bajvívás” során még jobban eldurvulnak a szereplők. Az igazság kimondása — az erre illetékesektől — viszont továbbra is késlekedik. Vajon mi húzódik meg a háttérben, hogy a Rákóczi út 344. és 346. számú ház lakói nem képesek a megbékélésre? „Veszélyezteti a telkemet” A Rákóczi út 346. alatti porta tulajdonosa, Bőgős Sándor igen feldúlt, amikor szerkesztőségünkbe érkezik. Mindjárt meg is magyarázza az okát: — A szomszédom, Karanyicz László még márciusban a pincéjéhez kezdett alapot ásni. Elmentem a polgármesteri hivatalba, megkérdeztem, tudnak-e erről. A válasz az volt, hogy Kara- nyiczék korábbi fészert helyeznek át. Építési engedélyük viszont nem volt! így az építésügyi hatóság felszólította őket a munka abbahagyására. Ám utána folyamatosan dolgoztak tovább. — Miért emelt kifogást a szomszéd építkezése ellen? — Mindenekelőtt azért, mert a földkitermelés 120 centis szint- különbséget hozott létre az én telkemhez képest. A kiásott föld oly nagy tömeg, hogy veszélyezteti az én telkemet, hiszen a kerítésnek támasztott lemez hullámpala nem elég a felfogásához. Júniusban kértem az építésügyi előadót, csak úgy adja ki az engedélyt, ha támfal készül a föld megtámasztására. Azt is kértem, hogy az épület a telekhatárra kerüljön, az előző is ott volt. — A kérése — látva a felháborodását — hiábavalónak bizonyult... — Mi az hogy! — futja el a méreg Bőgős Sándort. — Július 18- án már a falazást is elkezdték! Engedély nélkül! Másnap szóltam a jegyző úrnak, aki azt felelte, ebben ő nem tud dönteni. Fellebbezzem meg a később postázandó engedélyt. — Megtette? — Meg. Úgy indokoltam, hogy egyrészt Karanyiczék engedély nélkül kezdték a munkát, másrészt a készülő épület nincs egy síkban a lebontott mellék- épülettel, harmadrészt nincs beton támfal. Holott az OÉSZ (Országos Építésügyi Szabályzat) mindezt előírja. — A következmény? — Augusztus 10-én jött a határozat az építkezés beszüntetéséről. Ezt persze, ők megfellebbezhették. A munkát azonban nem állították le! Az is furcsa, ha egyszer szóbeli megállapodás jött létre az épület telekhatárra történő helyezéséről, akkor miért kell nekem plusz anyagiakat áldozni az igazságom bizonyítására...?! Már azt hiszem, neki mindent szabad, mert rendőr... „Ez áldatlan állapot...” Karanyicz László kesernyés mosollyal nyugtázza, amikor Bőgős úr panaszait tárom elé: — Bögösékkel nem új keletűek a problémáink — jelenti ki. — A ház az édesapámé. Már vele is ellenségeskedett. Ez felerősödött, amikor Egerben a rendőr- kapitányságon megkezdtem a szolgálatomat. A családommal édesapámék telkén építkeztünk. Az áldatlan állapot majdnem 15 éve tart! Utána lehet nézni, hányszor, mi minden miatt jelentett már fel minket — főleg engem — Bőgős! Egyszer az volt a baja, hogy a rózsáink ráhajlanak az ő háza falára, és rongálják. Kitalálta azt is, hogy az apám fát hozott el engedély nélkül a gazdaság erdejéből. Egyik sem volt igaz. (Bár az utóbbiból szabálysértési ügy lett.) Megesett, hogy ebédre rendőrautóval jöttem haza, s a kisfiámat elvittem vele az utca végéig és vissza. Rögtön betelefonált a kapitányságra, hogy nem a rendeltetésére használom a kocsit. Sorolhatnám még tovább. — Ám e konkrét esetben, úgy tűnik, igaza van. Hisz határozat van arról, hogy le kellett volna állítani az építkezést. Ez azonban nem történt meg... — Lehet, hogy mi is követtünk el hibát. De hát az az épület valójában nem zavarja őt. A földet pedig elhordatom. — Bőgős úr szerint ezt azért tehette meg, mert rendőr, és... — Ez nevetséges! — vág közbe Karanyicz László. — Ez csak a szomszéd képzeletében él így. Miért nem inkább arról beszél, hogy az ő garázsa is engedély nélkül épült fel? Mi azonban nem szóltunk érte egy szót se. „Megvan mindennek a jogi útja” Andornaktálya jegyzője, Szabó Zoltán kérésünkre mindjárt mutatja az ügy iratait tartalmazó aktát, s hozzáfűzi: — Egy vasárnap keresett meg Bőgős úr, de csak azt mondhattam neki, hogy iratok nélkül nem foglalhatok állást az ügyben. S még annyit, hogy van mód a fellebbezésre. — Mit mond tulajdonképpen erre az esetre a jogszabály? — Az OÉSZ úgy rendelkezik: oldalhatáron álló épületnél a főépület folytatásában kell lennie a melléképületnek. Már kialakult építési mód esetén ettől eltérést is engedélyezhet a hatóság. Egyébként a faluban másutt is van ilyesmire példa. — Történt-e továbbhaladás az augusztus 10-i határozat után? — Szerintem építésrendészeti bírságot kellett volna kiszabni, s fennmaradási engedélyt kiadni. Szeptember 29-én a köztársasági megbízott területi hivatalától megjött a másodfokú döntés. Eszerint elutasították Karanyiczék építési engedély iránti kérelmét, megsemmisítették az elsőfokú határozatot, és új eljárásra utasították építésügyi hatóságunkat. Ily módon Bőgős úr visz- szakapja a fellebbezési illetékre befizetett összeget. — Mi várható ezek után? — Újabb vizsgálat. Szakvélemény alapján határozunk arról, hogy fennmaradjon-e az épület, vagy lebontsák azt. Az építésrendészeti bírság mindenképpen kötelező! * Az építésügyi előadó, Pethes Ferencné megerősíti a Szabó Zoltán által elmondottakat. Az ügy elhúzódása — tudjuk meg tőle — annak is köszönhető, hogy ő látja el az elsőfokú építésügyi hatósági feladatokat Andornaktálya mellett Nagytályán és Makiáron is. Nem beszélve arról, hogy vannak azért bőven ennél fontosabb tennivalók is. Jelenleg is tart még a vizsgálat — közli —, két hét múlva várható újabb elsőfokú határozat. Abban mind a jegyzővel, mind pedig az előadónővel egyetértünk, a legjobb az lenne, ha véget éme a békétlenkedés. Senkinek sem jók az ilyen, egyre inkább elmérgesedő, szomszédok közötti perpatvarok, amelyekből aztán hosszú éveken át rétestésztaként nyúló „fülemüle-perek” válnak, sok-sok bosszúságot, felesleges idegeskedést okozva az érintetteknek. Karanyicz László mellesleg arról is beszél, hogy ő már tett egy kísérletet: békejobbot kívánt nyújtani szomszédjának. Ám ez hiábavalónak bizonyult. Bőgős továbbra is ócsárolja őt és családjának tagjait. Nem lehet mellette elmenni az utcán anélkül, hogy ne tenne valamilyen megjegyzést. Érdekes módon ugyanezt panaszolja visszafelé irányozva Bőgős Sándor, akinek a legújabb híre: a Rákóczi út 344. portáján most derítő és WC épül. Engedély ezúttal sincs... Árra azonban már nincs idő és energia, hogy újabb kört tegyünk meg, kinyomozandó, kinek mi lett volna a teendője ebben a dologban. Inkább abban bízunk, mihamarabb befejeződik a lélekmérgező perlekedés a felek között. Még akkor is, ha ennek egyelőre nem nagyon érezni a valószínűségét. Szalay Zoltán
