Heves Megyei Hírlap, 1992. augusztus (3. évfolyam, 181-205. szám)

1992-08-22-23 / 198. szám

HÉTVÉGI MŰSOROK SZOMBAT ( rádió ^ KOSSUTH 8.30 Hangszemle. 9.00 Hírek. 9.05 Családi tükör. 9.35-10.57 Szombat délelőtt. 10.00 Hírek. 10.05 Szaván fogjuk. 11.00 Hírek. 11.05 Eco-mix. Gazdasági magazin. 12.00 Déli Kró­nika. 12.30 Kopogtató. 13.00 Hírek. 13.05 Népdalkörök pódiuma. 13.30 Földkínálat. 14.00 Hírek. 14.05 Oxi­gén. Ökológiai magazin. 15.00 Hí­rek. 15.05 Mindenes. Irodalmi heti­lap. 16.00 168 óra. 17.30 Visszhang. 18.00 Esti Krónika. 18.25 Szemle. 19.00 Hírek. 19.05 Sportvilág. 19.35 Határok nélkül. 20.00 Hírek. 20.05 Ablakmosó I-II. rész. (ism.) 22.00 Késő esti Krónika. 22.20 Szombat esti pop-mix. URH-n: 9.00-11.00 Körzeti információs magazinok. 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 17.00 Hírek. 17.05 Nehéz méltóság. Keresztury Dezső drámá­ja. 19.00 Szlovák nyelvű műsor. 19.30 Román nyelvű műsor. 20.00 Német nyelvű műsor. 20.30 Horvát és szerb nyelvű műsor. 21.00 Hírek. 21.05 Örökzöld dallamok. 23.00 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI 8.05 Sportszombat. 8.30 Mese-zene gyerekeknek. 9.00 Hírek. 9.05 Szí- ne-java. 11.00 Hírek. 11.05 „Mádéin Italy”. Zenés beszélgetés. 12.00 Jó ebédhez Szól a nóta. 13.00 Hírek. 13.05 Valahol valaki. Portré 40 perc­ben. 13.47 Csak fiataloknak! 14.30 Daráló. Ifjúsági történet. 15.00 Hí­rek. 15.05-19.00 Magunkat ajánljuk. 15.05 Nagy nevettetők. 16.00 Szív küldi. 17.00 Hírek. 17.05 A Csínom Palkótól a Luxemburg grófjáig. 17.30 Naplóm. 18.00 Rockhullám. 18.30 Történetesen. 19.00 Hírek. 19.05 Talpalávaló. 20.00 Nemzetkö­zi slágerlista. 21.00 Hírek. 21.05 Körkapcsolás bajnoki labdarúgó­mérkőzésekről. 21.20 Emlék-képek. 21.50 Én csak egy buta nő vagyok. 22.00 A BBC archívumából. 22.30 Jazz. 23.00 Hírek. BARTÓK 8.00 Hírek. 8.05 Zenekari muzsika. 9.05 Társalgó. 10.00 Hírek. 10.05 Hangfelvételek felsőfokon. 11.29 Új kompaktlemezeinkből. 12.00 Hírek. 12.05 A Bartók rádió kívánságmű­sora. 14.00 Hírek. 14.15 A szülőföld muzsikája. 15.00 Opera-művészle- mezek. 16.00 Hírek. 16.05 Kapcsol­juk az Óbudai Társaskört. (ÉLŐ) 16.45 Philip Jones rézfúvós együtte­sének felvételeiből. 17.00 Zenekari muzsika. 18.00 Hírek. 18.05 Bemu­tató komolyzenei újdonságainkból. 19.08 így láttam Kodályt. 19.35 Ni­kola Nikolov operaáriákat énekel. 20.00 Hírek. 20.05 Illyés Gyula há­rom verse. 20.23 Az Északnémet Rádió szimfonikus zenekarának hangversenyeiből. 21.40 A Táltos együttes felvételeiből. 22.00 Hírek. 22.05 Összkiadás. MISKOLCI RÁDIÓ 9.00 Műsorismertetés, hírek, időjá­rás, lapszemle 9.10 Hová menjünk, mit csináljunk? Programajánlat 9.30 Mikrofonlánc. Riporter: Karcsai Nagy Éva 9.45 Napjaink kérdései. Paulovits Ágoston jegyzete 10.00 Észak-magyarországi krónika 10.30 Visszapillantó 10.55-11.00 Műsoris­mertetés. A zenét szerkesztik a hall­gatók: Telefon: 345-510. 17.30­19.30 Kereskedelmi adás. ( televízió ) TV 1 8.15 Mesék Napkeletről, Napnyu­gatról. 8.40 Cimbória. Telefonos já­ték. 8.50 A fekete testvérek. Német filmsor. 9.15 Furcsaságok show-ja. Ism. terjesztő sorozat. 11.00 Tévé­magiszter. 12.30 Panoráma, (ism.) 13.30 Szezám utca. Amerikai gyer­mekműsor. 14.30 Rock-kalapács. 15.00 BMX VB. Bejelentkezés. 15.50 A kicsi kocsi kalandjai. Ame­rikai film. 17.45 Hőmérő. Politikai show-műsor. 18.45 Mezítláb. Ipar­művészek a divatban. 19.20 Gyerek­sarok. 20.00 Híradó. 20.40 A pisz­kos tizenkettő. Amerikai-spanyol film. 23.20 BMX VB. Összefoglaló. 23.30 Roxette-koncert. Joyride. 0.30 Késő esti Híradó. TV 2 8.10 Sorstársak. Rehabilitációs ma­gazin. 8.25 Tüskevár. Filmsorozat, (ism.) 8.55 Cigánymagazin. 9.20 Horvát nyelvű műsor. 9.45 Német nyelvű műsor. 10.10 Együtt. Perbáli búcsú 92. 10.30 Román nyelvű mű­sor. 10.55 Szlovák nyelvű műsor. 11.20 Néprajzi értékeink. 11.30 Fa­mília Kft. (ism.) 12.00 A rongybabák kalandjai, (ism.) 12.25 A Spree kaló­zai. Német filmsorozat. 12.50 Duna menti Folklórfesztivál 1990.13.20 A Galamb. Amerikai film. (ism.) 15.05 Megöljük, akiket szeretünk. NSZK film. 15.50 Stúdióbeszélgetés a film­ről. 16.05 Falusi virtus. Riportfilm. 17.05 Autó 2. Magazin. 17.30 Gye­rekeknek: Hupikék törpikék. 18.01 Knight Rider. Amerikai filmsorozat. 19.00 A Fekete Szikla titka. Brazil film. 19.55 Mindenből egy kicsit. Francia szórakoztató műsor. 20.30 Samu Géza mitológiája. 21.30 Tele­sport. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Tolcsvay Béla: A Napfényfia. (ism.) 23.25 Felelős nagykorúság. Ameri­kai film. SZLOVÁK 1 8.20 Események, kommentárok. 8.50 Vagyonjegyes privatizáció. 9.00 D-zóna. 9.40 Walt Disney be­mutatja. 10.35 Neves zeneszerzők. 11.05 Indiánok totemek nélkül. Dok.film. 11.40 A Fidzsi szigetek. Ausztrál dok.film. 12.10 Ezer kilo­méterre a háborútól. Riportfilm. 12.40 A tojás. Színházi közvetítés. 14.20 Autósok-motorosok magazin­ja. 15.00 A szülőföld dalai. 15.40 Nemzetközi basebal-torna. 16.10 Ciklotriál világbajnokság. 17.00 Molto Cantabile. Portréfilm. 17.15 A számítástechnika története. Japán dok.film. 18.10 Az Önök hobbija. Magazin. 19.00 Divatműsor. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.05 Bavilón II. Szórakoztató műsor. 22.10 Gólok, pontok, másodpercek. 22.25 Lavardin felügyelő. Francia krimi. 24.00 Hírek. SZLOVÁK 2 15.40 Élet a természetben. 16.35 A bőr. Tévéjáték. 17.30 Tini nindzsa teknőcök. 18.00 Esti mese. 18.10 Hupikék törpikék. 18.40 Stan és Pan. Amerikai filmburleszk. 19.00 Híradó. 19.20 Kalandok a világűr­ben. 20.01 Zypa Cupák. Tévéfilm. 21.30 Időszerű események. 21.40 F and V. Filmmagazin. 22.05 Gillette Sport. 22.30 Janaray Hard Show. Vi- deoklipek. 23.10 Vincent van Gogh. Svájci dok.film. TV 5 7.40 Francia nyelvlecke 9.10 Ripor­tok mindenfelől 10.00 40 fok ár­nyékban 12.05 A déli félteke filmjei­ből 13.45 Irodalmi magazin 14.30 A hölgyek szobája (ism.) 15.30 Kana­dai francia dalok 16.00 Ifjúsági mű­sorok 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 19.00 Irány Sevilla! —játék 20.00Tengeri magazin 21.30 A hölgyek szobája (sorozat) 22.20 Francoise Sagan 23.35 Nyári szóra­koztató műsor. SUPER CHANNEL 8.00 Hírek 8.30 Egyveleg 9.00 SU- PER-üzlet 9.30 Egyveleg 14.00 Sport 16.30 Egyveleg 17.30 Doku­mentumfilm 18.00 Izrael (sorozat) 18.30 Utazási magazin 19.00 Videó- divat 19.30 Kelet-európai riportok 20.00 Kivételes fajta (film) 22.00 Fh'rek 22.30 Jazz. PRO 7 6.55 Lassie (am.sor.) 7.20 Az An­gyal visszatér (am.sor.) 8.05 Nyers­bőr (am.westernsor.) 8.55 Doc Elli­ot (am.sor.) 9.55 Átkozottak tábora (ism.) 11.30 Forró ügetés (am. film­vígjáték) 12.55 Mr. Belvedere (ism.) 13.25 Mozgó kórház (ism.) 13.50 Petrocelli (ism.) 14.40 Adam (am. filmvígjáték) 16.15 Az Angyal visz- szatér (ism.) 17.05 Eredeti színek (am. sor.) 17.30 Dowling atya titkai (am.sor.) 18.25 Látszatházasság (osztrák filmvígjáték) 20.00 Híradó 20.15 Unokatestvérek (am. filmvíg­játék) 22.25 Eredete ismeretlen (ka­nadai horror) 23.55 Világok háború­ja (am. sci-fi-sor.) 0.45 Hírek 0.55 Zulu (ism.) 3.15 Mozgó kórház (am.sor.) 3.40 Hírek 3.50 Perry Ma­son (ism.) 4.40 Hírek 4.50 Gene Bradley (angol sor.) RTL PLUS 6.00 Georgie (am.rajzfilmsor.) 6.45 Archie (francia rajzfilmsor.) 7.10 Piff és Hercules (francia rajzfilmsor.) 7.30 Cubitus (am. rajzfilmsor.) 8.00 Flintstone kölykök 9.20 Beverly Hills Tens (am. sor.) 9.45 Lucky Lu­ke (rajzfilmsor.) 10.10 Peter Pan (am. rajzfilmsor.) 10.35 Captain Pla­net (rajzfilmsor.) 11.00 Ironman Na- mor herceg (sor.) Kis varázslók (sor.) Hatmillió dolláros család (sor.) 12.35 Michael Vaillant (rajz­filmsor.) 13.00 Mutánsok (am. rajz­filmsor.) 13.30 Amerikai gladiáto­rok (am. sor.) 14.30 Bevetés Los An­gelesben (am. sor.) 15.00 Knight Ri­der (am. sor.) 15.50 A csapat (am. sor.) 16.40 Jump Street 21. (am.sor.) 17.30 Sípszó — focishow 17.45 For­ró nyeremény 18.15 Családi párbaj — játék 18.45 Híradó 19.20 Beverly Hills 90210 (am.sor.) 20.15 Színházi közvetítés 22.00 Show-műsor 23.00 Kívánságfilm 0.25 Szexkedv (kana­dai film). ____ ’ SAT 1 6.15 Labdarúgás (ism.) 7.15 Stan és Pan (am.sor.) Grisu (olasz rajzfilm­sor.) Batman (am.sor.) Police Aca­demy (am.rajzfilmsor.) Silverhawks (am.rajzfilmsor.) Megbabonázva (am.sor.) Zorro (am.sor.) 10.55 A szép és a bestia (am.sor.) 11.50 Sze­rencsekerék (ism.) 12.30 Gazdasági magazin 13.00 Hírek 13.05 Utazási magazin 13.35 John Charles Fremo- unt (am.sor.) 14.30 Páratlan páros (am.sor.) 15.05 Mennyország a föl­dön 16.30 Sport — golf 18.00 Lab­darúgás 19.20 Hírek, sport 19.30 Szerencsekerék 20.15 A Rózsaszín Párduc bosszúja (angol film) 21.55 Hírek, sport 22.00 Ki a legjobb férfi? 23.00 Rosalie (francia erotikus film) 0.10 Iskolás lányok — riport IX. (ism.) 1.40 Rosalie (ism.) 2.40 A szép és a bestia (ism.) 3.30 Páratlan páros (ism.) 3.55 Mennyország a föl­dön (ism.) VASÁRNAP f rádió ) KOSSUTH 8.30 Hangszemle. 9.00 Hírek. 9.05 Világóra. 10.00 Hírek. 10.05 Vallá­sos szertartás. (ÉLŐ) 11.00 Hírek. 11.05 Gondolat-jel. 12.00 Déli Kró­nika. 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül. Nemzetközi magazin. 13.00 Hírek. 13.05 Névjegy. 14.00 Hírek. 14.05 Szonda. Tudományos magazin. 14.35 A Szabó család. 15.00 Hírek. 15.05 Válogatott per­ceink. 16.00 Hírek. 16.10 Művészle­mezek. 17,00 Hírek. 17.05 Kirakat. 18.00 Esti Krónika. 18.20 Örökzöld operettdallamok. 19.00 Hírek. 19.05 Sportvilág. 19.35 Színes népi muzsi­ka. 20.00 Hírek. 20.05 Zene-archí­vum. 21.00 Hírek. 21.05 Jó csönd herceg birodalma. Hangjáték. 21.46 Egykori dallamok Balassi Bálint ver­seire. 22.00 Késő esti Krónika. 22.20 A MR fúvósötösének hangversenye. URH-n: 8.30-10.00 Körzeti maga­zinok. 15.00 Angol nyelvlecke, (ism.) 15.15 Német nyelvlecke, (ism.) 15.30 Spanyol vagy francia nyelvlecke, (ism.) 15.45 American Mosaic, (ism.) 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 19.00 Szlo­vák nyelvű műsor. 19.30 Román nyelvű műsor. 20.00 Német nyelvű műsor. 20.30 Horvát és szerb nyelvű műsor. 23.00 A BBC késő esti ma­gyar műsorai PETŐFI 8.00 Röffencs, az irigy perselymalac. Mesejáték. 9.00 Hírek. 9.05 Ének­szóval, muzsikával. 9.35 Timi Yuro énekel. 10.00 Embermesék. 11.00 Hírek. 11.08 Vasárnapi koktél. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Hírek. 13.05 A jövő zenéje. 14.00 Látvány és muzsika. 15.00 Hírek. 15.05 Fiala és Neuman táskarádiója. 16.00­20.00 Poptarisznya. (ÉLŐ) 20.00 Anyagok átszellemülése. Világpol­gári nézőjáték. 20.49 Magyarán szólva. 21.00 Hírek. 21.05 Baditák. Offenbach operettjének rádióválto­zata. 22.40 Á Magyar Jazz Ünnepe 92. 23.00 Hírek. BARTÓK 8.00 Hírek. 8.05 Karasszon Dezső orgonái. 9.05 Az opera csillagai. Barbara Hendricks. 10.00 Hírek. 10.05 Új Zenei Újság. 10.35 Kezdet­ben vala az ige. 10.50 Európa hang­versenytermeiből. 12.23 Hírek. 12.28 Finn kórusmuzsika. 13.00 Hangok és visszhangok. 13.10 Új kompaktlemezeinkből. 14.00 Hírek. 14.05 Zenélő városaink. 14.55 Régi híres előadóművészek triófelvételei­ből. 16.00 Hírek. 16.05 Szalon. Kul­turális magazin. 17.00 A bécsi Con- centus Musicus Kamarazenekar ját­szik. 18.00 Hírek. 18.05 Poggyász. Tudnivalók utazóknak. 18.35 Ma­gyar zeneszerzők. 19.05 Falstaff. Részletek Verdi operájából. 20.10 Hírek. 20.15 Kezdetben vala az ige. (ism.) 20.30 Hangverseny-különle­gességek. 22.00 Hírek. 22.05 Okto­gon. Zsolt Béla színműve, (ism.) MISKOLCI RÁDIÓ 8.30 Műsorismertetés, információk, időjárás 8.45 Volt egyszer egy egye­sület. Szerkesztő: Szemes István és Farkas Pap Zsolt 9.35 Szlovák nyel­vű műsor 9.55-10.00 Műsorismerte­tés 16.00-18.00 Kereskedelmi adás. ( televízió ) Tvl 8.00 Kávé habbal. 8.30 Vasárnapi turmix. 11.00 Álljunk meg egy szóra! 11.10 Hazanéző. 12.05 Vendégjárás Palócföldön. 12.40 Velünk az Isten. Oratórium. 13.45 Tájak, városok, emberek. 14.15 Sápadtarcúak. Dok.film. 15.15 Táncdalfesztivál. 16.00 Van benne valami. Barkoch- bajáték. 16.40 Örömhír. Egyházi műsor. 17.00 Walt Disney bemutat­ja. 18.45 Góóól. Labdarúgó össze­foglaló. 19.30 A HÉT. 20.40 Egy asz- szony szerelme. Olasz film. 22.30 Vízöntő. Magazin. 23.15 Vezényel: Arturo Toscanini. TV 2 9.05 Kéménymesék a padláson. 9.25 Vadállatok cirkusza. Szovjet film. (ism.) 10.00 A nyulacska bánata. Szovjet bábfilm, (ism.) 10.10 A Ten- kes kapitánya. Filmsorozat, (ism.) 10.35 Kool and the Gang. NSZK ze­nés film. (ism.) 11.35 Bemutató a kisvárdai Várszínházban. 11.50 Ká­non. Vallás és kultúra. 12.20 Mi tör­tént a jövő héten? 12.30 Cigányzene. 12.45 Gazdaképző. 13.15 SOrSok. Magazinműsor. 13.55 Gyűrűfű. Ri­portfilm. 14.05 A holnap cirkuszá­nak XII. világfesztiválja. Francia film. 14.45 Melyiket a 3 közül. Játék. 15.15 Amerika medvéje: A baribál. Amerikai ism.terjesztő film. 16.11 Burleszkbuli. 16.30 Kemény János báró filmje. Dok.film. (ism.) 17.35 Operamagazin. 18.30 Delta. 19.05 Família Kft. 19.40 Ideális család. Ve­télkedő. 20.40 Telesport. 21.35 Ma­gyarok III. Világkongresszusa. 22.10 Bartók Fesztivál Szombathelyen. Dok.film. 22.45 Szupercsoport. Amerikai krimisorozat. SZLOVÁK 1 8.45 Kuko találkozása a gyerekekkel és a mesékkel. 10.05 Külföldi tudósí­tóink jelentik. 10.40 Computer- world. 10.50 Rossz vér. Filmsorozat. 12.05 Az Önök hobbija. Magazin. 12.45 Mi történt a héten? 13.50 Rö­vidtávú triatlon. 14.20 Nürburgring 91. július. Riportfilm. 14.40 Didi tel­jes gázt ad. Német film. 16.10 Baran­golások Etiópiában. Kisfilm. 16.25 Rhytmick. Slágerlista. 17.05 Az aranyhajú szűz és az elátkozott fivér. Mesejáték. 18.00 Walt Disney be­mutatja. 19.00 Tornázzunk. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 19.50 Ismerkedjenek, kérem. Televíziós párkereső műsor. 20.35 Spearfield szenátor lánya. Amerikai filmsoro­zat. 21.30 Egy más Európa. Angol dok.filmsorozat. 22.25 Gólok, pon­tok, másodpercek. 22.35 A Sport­stúdió labdarúgó magazinja. 23.25 Praga Academica. Atlétikai verseny. SZLOVÁK 2 10.00 Nils Holgersson. Japán rajz­filmsorozat. 10.30 Lengyelországi búcsújáró-helyek. Dok.film. 15.25 Nyújtsd a kezed! 15.45 Filmmúze­um. A horgony jegye. Cseh filmdrá­ma. 17.15 Rozmaring Klub. 18.00 Esti mese. 18.10 Tévékaleidoszkóp. 18.30 Örömhír. Egyházi műsor. 19.00 Híradó. 19.20 Kalandok a vi­lágűrben. 20.01 Plácido -N-. Kubai film. 21.40 Időszerű események. 21.50 Ismeretlen ország. Francia- olasz-osztrák film. 23.30 Hírek. TV 5 7.00 Híradó/Jóga 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekműsor 9.00 Rendkívüli tudósító (ism.) 10.00 Zenés műsorok 12.05 Elefánt­csontpart 13.10 Varieté fiataloknak 14.00 Állatbarátok magazinja 15.30 Kanadai francia dalok 16.15 Doku­mentumfilmek 19.00 Sport és sza­badidő 20.00 A Fülöp-szigetek 21.30 Lángok az Adrián (film) 23.15 Jazzhangverseny SUPER CHANNEL 12.00 Egyveleg 13.00 A világ holnap 13.15 Egyveleg 15.00 írva vagyon 15.30 Turisztikai magazin 16.00 Ma­gazin 16.30 Egyveleg 17.30 A világ holnap 18.00 Üzleti hét 18.30 Sport 19.30 Videodivat 20.00 Fehér orosz­lánok (film) 22.00 Hírek 22.30 Egy­veleg. PRO 7 6.00 Lassie (am.sor.) 6.25 Vadálla­tok birodalma 7.10 Nyersbőr (am.westernsor.) 8.00 Doc Elliot (am.sor.) 9.00 Az idegen pisztolyt hord (am. western) 10.30 Csenes- óceáni akció (am. háborús film) 12.10 Eredeti színek (ism.) 12.35 Mozgó kórház(ism.) 13.05 Dowling atya titkai (ism.) 13.55 Vadállatok birodalma (ism.) 14.50 Hogyan fog­junk milliomost? (am. filmvígjáték) 16.30 Dzsingisz Kán (NSZK-jogo- szláv-angol film) 18.45 Superforce (am.sor.) 19.10 Harcastle és McCor­mick (am.sor.) 20.00 Híradó 20.15 A szenátornő múltja (am. krimi) 23.50 Az Angyal (angol krimisor.) 22.05 Az Anderson-magnószalagok (am. krimi) 23.50 Az Angyal (angol krimisor.) 0.45 Hírek 0.55 Harry csodálatos büntetése (ism.) 1.20 Egyenes idő (am.film.) 3.15 Hírek 3.25 Világok háborúja (ism.) 4.10 Hírek. RTL PLUS 6.00 Beverly Hills Teens (ism.) Lucky Luke (ism.) Peter Pan (ism.) Lila hercegnő (am. rajzfilmsor.) 8.00 Super Mario Brothers (sor.) 8.40 Sa­murai Pizza Cats (am.sor.) 9.00 Jan­csi és Juliska (am. mesefilm) 10.30 Versenyzők a sebesség mámorában (am.film) 12.00 Művészet és külde­tés 12.05 Buck nagybácsi (am.sor.) 12.30 Dad őrnagy (am. sor.) 13.00 Az apám földönkívüli (am. sor.) 13.25 A Munster család (am. sor.) 13.55 Titkos énem (am. sor.) 14.20 Rendőrségi beszámoló (am. sor.) 15.00 Specialisták úton (am. sor.) 15.50 Fantomas a Scotland Yard el­len (francia-olasz film) 17.45 Dr. Westphall főorvos (am.sor.) 18.45 Híradó 19.10 Német countryzene 20.15 Szabadság hármasban (am. film) 21.55 Tévétükör — magazin 22.40 Késői kiadás 23.00 Playboy Late Night 23.30 szerelmes percek 24.00 4-es csatorna 0.30 Anna (am. film) 2.10 A mesterlövész (am. wes­tern) 3.35 Anna (ism.) 5.00 Ifjúsági magazin 5.15 Fiatalok magazinja. SAT 1 5.30 Labdarúgás (ism.) 6.50 Silver­hawks (ism.) Zorro (am. sor.) Bucky O’Hare (am.rajzfilmsor.) Grisu (olasz rajzfilmsor.) Police Academy (am. rajzfilmsor.) Batman (am.sor.) Drops! — kvíz 11.00 A Rózsaszín Párduc bosszúja (ism.) 12.40 Újdon­ságok a moziban 12.55 így láttuk 13.00 Vigyázat, kamera! 13.35 En­terprise űrhajó (am.sor.) 14.30 Sport — golf 17.15 Tűzharc az Indián-szo­rosnál (am. western) 18.35 Ki lesz az új Scarlett? 18.45 Híradó 19.20 Sze­rencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Szépek szépe (am. zenés film) 22.00 Hírek 22.05 Óriás (am. film) 1.15 Hogan hősei (am. sor.) 1.40 Tűzharc az Indián-szorosnál (ism.) 1992. augusztus 22—23., szombat—vasárnap A hatvanas évek elején jártam először Erfurtban, az akkori NDK egyik legszebb, legpatinásabb városában. Első látásra elbűvölt fa­vázas házaival, szűk utcáival, a város fölé magasodó hatalom dóm­jával. Megcsodáltam a főtér kockaköves burkolatával körülvett gó­tikus városházáját, gazdag homlokzatdíszítésű rokokó és barokk palotáit, a „Zöld patika” aranytól csillogó portálját. Mikor mindezt húsz év után ismét viszontláttam, már nem ta­láltam meg benne az emlékeim­ben őrzött régi kép varázsát. A zöld patika arany díszítése ak­korra sárgára fakult, a szűk utcák favázas házait ócskává ette az idő, a városháztér kockaköveit pedig eltüntette a ráhordott vas­tag aszfaltréteg. A dóm se tűnt már olyan magasnak mint an- nakelőtte, hisz a modern építé­szettel összefonódó keleti gigan­tománia ide is lerakta névjegyét, s a régi házsorokat lebontva — 14-18 emeletes épületek létesíté­sével bontotta meg a középkori város méretarányait. És annyi év után most új ra visz- szatértem Erfurtba. A volt nyu­gatnémetországi Kasselből 150 kilométert utazva értük el a vá­rost. Bár a határsávot a két or­szág között semmi sem jelzi, mégis észrevettük, hogy a keleti zóna földjére érkeztünk. Nyu­gatnémetország gazdag csillogá­sát szinte egyik kilométerről a másikra váltotta fel a kopott szürkeség, a települések elócs- kult tatarozatlan házsorai és a felére összeszűkült rossz minősé­gű autóutak. Ezek mellett az utak mellett azonban már ott dolgozott modern gépeivel egy nyugati útépítő cég, s elterelő táblák és fények figyelmeztették az utasokat a szélesítés vagy asz­faltburkolás miatti óvatos veze­tésre. Nem kellett nagy utat meg­tenni ahhoz, hogy észrevegyük: a volt NDK területén nagyarányú építkezés folyik. Modem raktá­ráruházak, félig kész üzemek, felhalmozott építőanyagok je­lezték a gyorsütemben megindu­ló gazdasági fejlődés folyamatát. Erfurti sétánkat már német barátaink társaságában tettük meg. Büszkén mutogatták az egymás mellett sorakozó új bol­tokat, a nyugati részből már is­mert cégek gazdag választékú áruházait, a felállványozott, ta­tarozás alatt álló utcasorokat. A város szívében, hatalmas félig kész vasbetonépület ter­peszkedik. Középkori házak so­rát bontották le itt, hogy egy mo­dern kultúrcentrumot felépítse­nek. Öt évig készült, s most csu­pasz falaival lebontásra vár, hogy eltűntével visszaállíthassák a kö­zépkori utca eredeti rendjét. A legnagyobb meglepetés azonban, a már ismerősként har­madszor is megcsodált gótikus városháza előtt ért. A történelem viharai úgy látszik ezen a téren mérhetők fel a legjobban. Eltűnt ugyanis a középkori kockaköve­ket lefedő sivár aszfaltburkolat az épület körül, hogy helyt adjon az új rend fehér márványkockák­kal kirakott díszburkolatának. — Egy hete voltunk itt — cso­dálkoztak barátaink — akkor még nyoma sem volt a márvány­burkolatnak. S most egy pár mondat róluk. Felsőfokú végzettséggel rendel­keznek, ennek megfelelő állás­ban dolgoztak az elmúlt harminc évben. Most a férj eddigi szakmájá­ban önálló vállalkozásba kez­dett. Az elmúlt két év során Tra­bantját BNV-re cserélte, ősszel pedig elkezdi családiházuk épít­kezését, hogy a 30 év óta lakott lakótelepi lakásukat lecserélhes­sék. Persze ott sem minden család­ra jellemzőek ezek az adatok. A korszerűtlen deficites gyárakat ott is bezárták, így sok a munka- nélküli. A régi keletnémet ipar termé­keit leárazva fillérekért árulják a boltok, de így sem veszi senki. Az átállás egy másra, egy újra, szokatlanra nem megy simán, még ha az jobb is a réginél. Mégis szemmel látható egy Ígéretesebb élet kibontakozása, ami a szó szoros értelmében vett „testvéri segítségnyújtáson” alapszik. Mert ez a 40 év óta elcsépelt frá­zis itt vált valóra a két Németor­szág között, aminek megvalósí­tásában hazánk is komoly szere­pet játszott. * * * Nekem pedig — ha visszagon­dolok az ott töltött napokra — nem a nyugati rész beérett pazar gazdagsága jut eszembe, hanem az erfurti főtér frissen lerakott fe­hér márványkövei. Mert ez a fe­hér márvány döbbentett rá, a történelem ismétlődő fintorára. Hunyadi János jutott akkor az eszembe, és a törökön vett nán­dorfehérvári diadal. Amikor Eu­rópa megszabadulván — magyar áldozatok árán — a keletről jött veszedelemtől örömmámorban úszott, a római pápa pedig a ma­gyarok hősiességének emlékére elrendelte a déli harangszót. S amivel már 550 évvel ezelőtt is kifizettek bennünket, az jutott nekünk most is ebből az „összeu­rópai buliból”. Miénk a harang­szó. Csak most harangot is kap­tunk hozzá. Ünnepélyes keretek között adták át a németek és he­lyezték el a fővárosi bazilika tor­nyába, miközben egy ország né­pe ült könnyes szemmel és büsz­keségből dagadó mellel a tévé képernyője előtt. Ez igen... ezt kiharcoltuk... ezért érdemes volt. Kaptunk egy harangot. És ha úgy tetszik, húz­hatjuk magunknak. B. Czeller Mária V, építkezők; LAKÁSFELÜJÍTÓK, KIVITELEZŐK, FIGYELEM! ÉPÜLETGÉPÉSZETI KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT. Épületgépészeti agrlaterm |jemutatÓterem éS szaküzlet a belvárosban! Kínálatunkból: — horganyzott és fekete acélcsövek, műanyag csövek, — víz-, gáz-, fűtésszerelési anyagok, szerelvények, — fürdőszobai berendezések, — gázkészülékek: VESTA és OLIMPIA gáztűzhelyek, FÉG konvektorok, falikazánok, VAILLANT és JUNKERS átfolyó és tárolós vízmelegítők, kombinált fűtőkészülékek, kazánok, — német ZENNER vízmérőórák hagyományos és speciális (csempe- és sarokszelepre szerelhető) kivitelben. Heti ajánlat: német STIEBEL ELTRON 5 literes elektro­mos vízforraló készülék. Várjuk vásárlóinkat és megrendelőinket! Címünk: AGRIATERM KFT. Eger, Törvényház u. 15. Telefon: 36/12-491, 12-682. ___________—r

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents