Heves Megyei Hírlap, 1990. október (1. évfolyam, 153-178. szám)

1990-10-11 / 162. szám

4. Hírlap 1990. október 11., csütörtök Ha innen nézzük, nem is álom az egyetem Négy tanár német anyanyelvű Bemutatkozik egy új tanszék Az Eszterházy Károly Tanár­képző Főiskola német tanszéke ez év februárjában szervező­dött. S bár még nap mint nap le kell küzdeniük az alakulás ne­hézségeit, most szeptembertől, az új tanévben már teljes erőbe­dobással dolgoznak... Erre szükség is van, mert a „nappalisok” mellett ennek a kollektívának kell megoldania az orosz szakos pedagógusok át­képzését is, azokét, akik már bi­zonyos ismereteket szereztek, de akik némettanárokká kell, hogy váljanak. Rövid időn belül... Dr. Illényi Domonkos főisko­lai tanár, az ELTE politikaelmé­leti tanszékének docense, kandi­dátus engedett a szülőváros csá­bításának, s mivel a történelem, a társadalomtudományok mellett a másik nagy „szerelme” a német nyelv és kultúra (német — törté­nelem szakos), így elvállalta a megbízatást, s a tanszék szerve­zésével járó feladatokat: — A kollégáimról annyit, hogy szeptember 3-án heten kezdtük meg az oktatást. A két „hazai” pedagógus, Kelemen Imre és Nagy né Kavalecz Anna mellett négyen német anyanyel­vűek. A budapesti Goethe Inté­zet közvetítésével pályázat útján kerültek hozzánk. Heinrich He- inrichsen német állampolgár, és hivatására nézve irodalomtörté­nész. Heinrichsen úrral, vagy ha fia­tal korát tekintem, írhatnám így: Heinrichel, egy kézfogásnyira van alkalmam találkozni. Min­denesetre nagyon lelkes, s elárul­ja azt is, nem gondolta volna, hogy ilyen nehéz nyelvünk van. Természetesen szabadidejében tanul magyarul. — Christa Bousso Bajoror­szágból jött, a tartományi kul­tuszminisztérium küldte hoz­zánk — folytatja a bemutatást a tanszékvezető. — Valamint Her­Bár a nők nagy része többször is akarná, a kínai párok többsége hetente csupán egyszer-kétszer talál egymásra a hitvesi ágyban. A kínaiak szexuális életének ed­dig jobbára tabuként kezelt té­májával egy közvélemény-kuta­tás kapcsán a Zsenmin Zsipao foglalkozott egy közelmúltbeli bért Woi és felesége, Izolde Hipfl is részt vesznek a tanszéki mun­kában, ők Ausztriából kerültek hozzánk. Ebben a félévben az át- képzős hallgatókkal foglalkoz­nak, általános iskolásokat is taní­tanak az egri 2-es és 4-es gyakor­lóiskolában. Az anyagiakról szólva még megtudom, hogy a Művelődési Minisztérium egyszeri (hatszáz­ezer forint körüli) támogatással segítette az egri német tanszék létesítését, illetve ígérte, hogy tá­mogatja zz orosz szakosok át­képzését esti tagozaton. Éppen erről beszélgetünk, amikor az „élet” beleszól a riportba. Közjáték, fordulattal A főiskola főigazgató-helyet­tese, dr. Vadon Lehel érkezik, s jelenlétemben közli a fejlemé­nyeket a tanszékvezetővel. A művelődési tárca valószínűleg úgy dönt, hogy a középfokú nyelvvizsgával nem rendelkező, de a fel vételi vizsgán megfelelt es­tisek átképzését anyagilag nem támogatja. — ? — értetlenül hallgatom a véletlenül fülembe jutott infor­mációkat. — Eredetileg — így a tanszék- vezető —, a felvételi előtt úgy igazítottak el bennünket, hogy a középfokú nyelvvizsga nélkül is felvételiztethetünk szigorú szó­beli után átképzősöket az egri fő­iskolára. Míg az ország többi ilyen pedagógusképző intézmé­nyében a középfokú nyelvvizsga volt a feltétel, nekünk ezt — a ré­gió ellátatlanságára való tekin­tettel — tiltakozásunk ellenére is vállalnunk kellett! S most az anyagi támogatás elmarad... Hát, ha így van, a hallgatóknak maguknak kell „állni” a költsé­geket. Pedig így is sok terhet vál­laltak. A folytatást egy hét múlva tu­dom meg: a minisztérium való­Szex — kínai módra Dr. Illényi Domonkos: — Szinte a „semmiből” jött létre a tan­szék. Sokat köszönhetünk Ausztriának és Németország­nak, akik tanárokat küldtek ne­künk (Fotó: Perl Márton) ban „köti az ebet a karóhoz.” Csak a nyelvvizsgával rendelke­zők tanulását támogatja. A töb­bieknek (akik csak alapfokkal bírnak) tanévenként 30 ezer fo­rintot kell „ leszurkolniuk ”. Mit, hol, hogyan tanulnak a németesek? Az nem kétséges, az oktatási igazgatóság volt épülete ideális körülményeket teremt a német tanszék számára is. Helyiséggon­dok tehát nincsenek. Annál több probléma van a tankönyvekkel. Hiszen a diákok, 45 nappalis (három csoportban) s az esti ta­gozatosok nemcsak a nyelvet ta­nulják, hanem irodalomtörténe­tet, nyelvészetet, történelmet, ci­vilizációs ismereteket és mód­szertant. Különösen a civilizáci­ós témakörben lenne szükség korszerű tankönyvekre. Sajnos, a meglévők némelyike az e pilla­natban már nem létező NDK- ban készült. Szemléletük, isme­retanyaguk korszerűtlen. A Goethe Intézet ugyan segítségé­re van a tanszéknek, mégsem problémamentes az ellátás. Arra pedig egyelőre még nincs idő, hogy ők maguk írják a jegyzete­ket. (A jövőben Nagyné Kava­lecz Anna leíró nyelvtan tan­könyvet szeretne megjelentetni, dr. Illényi Domonkos pedig A német nép történetét, és a hozzá kapcsolódó szöveggyűjteményt, s A polgári társadalomelméletek története, valamint A neolibera­lizmus és neokonzervativizmus az NSZK-ban című tankönyvek megírását tervezi. (Az utóbbi mű már kiadót keres.) Biztatóak a részképzés kilátá­sai. A tervek szerint a hatodik félévben a nappali tagozatos hallgatók öthónapos külföldi (úgynevezett részképzésen) mé­lyíthetik el ismereteiket. Lipcse, Érfurt, Stuttgart és Siegen a fo­gadó városok. Egyelőre még csak sejteni le­het, hogy a nemzetközi Tempus- alapítvány, amely a kelet-euró­pai országok felzárkózását segíti, szép perspektívákat nyújt majd a nyelvet jól ismerő diákok és ta­nárok számára. A posztgraduális (azaz iskolántúli) képzésben nyújt kiváló lehetőségeket. Az Eszterházy Károly Tanár­képző Főiskola tehát a nyelvi képzésben nagyot lépett előre. Az angol mellett a nemrég léte­sült amerikai, és most a német tanszék megkezdte munkáját. Ha innen nézzük, nem is olyan rózsaszín, nem is olyan megvaló­síthatatlan az a bizonyos egyete­mi álom. Jámbor Ildikó terhesség ellen. A nők 58 száza­léka elégedett a szexuális életé­vel: százból 19 asszony „gyak­ran” jut el az orgazmushoz, 73 százalékuk pedig „alkalman­ként" éli át. A pároknak csupán három százaléka váltogatja a különbö­ző szeretkezési módokat. Százból tizenkilenc a „csúcsán” „Keresztény kurzus 7 Rövid történelmi visszatekintés egy mai vitához (11/1.) A rendszerváltozás során kibontakozó politikai küzdelmekben a pártok közötti polémia egy sor törté­nelmi fogalom tartalmának újragondolását is felvetette. A pártok egyes képviselői a fogalmak sajátos — pártszempontból történő — értékelésével igyekeztek riadalmat kelteni a múlt feléledését jelezve. E fogalmak köréből kiemelném a Horthy-rendszer konszolidációját támogató „keresztény-nemzeti kur­zus” gondolatát. A szerveződő, majd megalakuló MDF — FKgP — KDNP-i koalíciót egyesek úgy aposztrofálták, hogy ez nem más, mint a régi politikai struktúra újraéledése. Az értelmiségiek körében pártállástól függetlenül sokan úgy ítélik meg, hogy a kispolgári-keresztény-demokrata koalícióval va­lóban a „keresztény kurzus” újrajelentkezését tapasztalhatjuk. Ilyen sommás megítélése a kérdésnek — anélkül, hogy ne elemeznénk a fogalom tartalmát, lényegét, társadalmi bázisát, ideológiai arculatát, politikai törekvéseit — tévútra visz bennünket. Éppen ezért megkísérlek röviden — e politikai kurzus­nak kialakulását, történetét elemezve — választ adni a felvetett kérdésre, a lehetséges objektivitással. Az I.' világháború eredménye­ként az 1918 — 19-es forradal­mak időszakára a dualista Ma­gyarország letűnt a történelem színpadáról. Területének meg­szállt kétharmadáról a szűkre szabott országhatárok közé száz­ezres nagyságrendben özönlöt­tek azok a tömegek, akiket a földjükről elűztek, hivatalaiktól megfosztottak: kis- és nagybirto­kosok, köztisztviselők, tanítók, jogászok és mások, akik a Tria­nonban elfogadott békével szen­tesítve, földönfutókká, évekig vagonlakókká váltak. A történelmi Magyarország felbomlásával súlyos gazdasági katasztrófa fenyegette az orszá­got. A gazdasági élet lényegében megbénult. A monarchia hadse­rege felbomlott, így Magyaror­szág-katonailag is kiszolgáltatot­tá vált. A k.u.k. hadsereg tiszti kara egyszerre bizonytalan eg­zisztenciává degradálódott. A gazdasági létbizonytalanság, a labilis politikai helyzet tovább erősítette a nemzetben a Trianon okán fellángoló nacionalizmust. Az 1919 őszén színrelépett el­lenforradalmi rendszer hatalmi berendezkedése során — a nem­zet jogos sérelmére alapozva — a gazdasági-társadalmi-politikai labilitást kihasználva igyekezett megvalósítani a régi rendszer restaurálását, illetve azt az új, megváltozott viszonyokhoz ala­kítva konszolidálni. A fehérter­rornak véget vetve a Bethlen Ist­ván nevével fémjelzett kornak a kezdetén erősödött fel és vált hi­vatalosan elfogadott államesz­mévé az a politikai-ideológiai fo­galom, amit „keresztény-nemze­ti kurzusának szoktunk nevez­ni. A kurzusnak ideológiai ál­lameszméje látszik megfogalma­zódni azokban a fogalmakban, amit a keresztény, nemzeti, kon­zervatív, külön magyar út, fajvé­delem, nacionalizmus fogalmak összekapcsolódása tükröz. A keresztény-nemzeti gondo­lat sugalmazta egyrészt valameny- nyi keresztény vallás összefogá­sát a liberális és szocialista esz­mék ellen, másrészt, hogy a nem­zeti eszmét, a nemzeti önrendel­kezést aláhúzva, nem a régi rend restaurációját, hanem a nemzeti újjászületést akarják. Ugyanak­kor ideológiai leszámolást hirdet nemcsak a szocialista, hanem a radikális és plebejus polgári de­mokrata és liberális irányzatok­kal, amelyeket az 1918- 19-es forradalmak okának tekintettek. Nacionalizmusa továbbra is a nagynemzeti nacionalizmus lég­körét élesztette. Hangsúlyozta, hogy a magyar nemzet sorsa, a magyar társadalom nemzeti ala­pon való megmaradása a nemzeti hagyományokat hordozó rétege­ken múlik. A nemzetfenntartó erőket a birtokos osztály (az arisztokrácia, a dzsentri, és a be­lőlük származó hivatalnoki-ér­telmiségi rétegek) mellett a mó­dos parasztság adja. Lényegében tehát a magyar társadalom kon­zervatív struktúrájával számolt, arra alapozott. Az ellenforradalmi rendszer állameszméjét reprezentáló „ke­resztény-nemzeti gondolat” nem alkotott zárt rendszert, erősen pragmatikus és vulgárisa olt. Ez­zel együtt a keresztény-nemzeti mozgalmak nem váltak tömeg­mozgalommá, de jelentős szám­ban kerítették hatalmukba a bi­zonytalan egzisztenciájú közép­rétegeket. Az, hogy ez az ideoló­gia jórészt a középrétegek köré­ben vált széles körben elfogadot­tá, több okkal is magyarázható. Egyrészt adódott abból az objek­tív helyzetből, amely a háború után kialakult: az egzisztenciális bizonytalanság az ún. „úri kö­zéposztály” köreiben, amely alapját képezte e rétegek vallá­sos, antiszemita, antikommunis- ta beállítódásának; a valós nem­zeti sérelmek — Trianon okán -, amelyek felerősítették a nacio­nalizmust, sovinizmust, megala­pozva a revíziós politikát. Más­részt adódott olyan szubjektív tényezőkből, mint a tömegek po­litikai iskolázatlansága, az értel­miség világnézeti labilitása. A rendszer propagandagépezete kellőképpen kihasználta a szub­jektív tényezőkben rejlő lehető­ségeket, a demokratikus hagyo­mányok hiányát, valamint a rendszer álliberalizmusa iránti il­lúziót. A Horthy-rendszer államesz­méjét hirdető „keresztény-nem­zeti” gondolat több irányzatot is takar. Ezek az irányzatok a ha­talmi intézményen belül létez­tek, és jó! megkülönböztethető árnyalatokat és ellentéteket mu­tattak. Az egyes irányzatok kö­zött a határvonal nem volt éles, folyamatos kölcsönhatásban voltak egymással. E kölcsönha­tások eredményeként kialakult államelv új ideológiai minőséget eredményezett. További fejlődé­sének irányát és teijedését már ez az új minőség határozta meg. (Folytatjuk) Dr. Kovács Ernő MAI MŰSOROK í mozi ) EGRI URÁNIA HATVANI (Telefon: 11-888) APOLLÓ Du. 3, 5 este 7, 9 Du. fél 4, fél 6, este órakor fél 8 órakor Szörnyecskék 2. A magányos erő Színes, amerikai Színes, amerikai film EGRI BRÓDY film (Telefon: 11-773) HATVANI Du. fél 6, este fél 8 KOSSUTH órakor Tremors — Jó estét Ahová lépek Wallenberg úr szörny terem Színes, svéd film Színes, amerikai GYÖNGYÖSI film PUSKIN HEVES Du. 4, este 6, 8 Legénybúcsú órakor PÉTERVÁSÁRA Mint a villám Gyerekjáték Színes, amerikai FÜZESABONY film Heves jeges ( rádió ) KOSSUTH 8.05: Hangszemle. 8.20: Kék jel­zés — csillagokkal. 8.50: Külpoli­tikai figyelő. 9.05: Napközben. 11.10: Népzenetár. 11.25: A Sza­bó család. 12.00: Déli Krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Vála­szolunk hallgatóinknak. 13.05: Klaszikusok délidőben. 14.05: Könyvszemle. 14.15: Ötágú síp. 14.35: Melis György operettda­lokat énekel. 15.05: Könyveim — barátaim. 16.00: Délutáni Króni­ka. 16.15: Etűdök sörösövegekre. 17.05: Agrárműhelyek. 17.30: Nóták. 18.00: Esti Krónika. 18.30: Ráadás. 19.00: Hírek. Időjárás. 19.05: Sportvilág. 19.15: Láttuk, hallottuk, olvas­tuk. 19.30: Hol volt, hol nem volt... 19.40: A Szirtosz együttes játszik. 19.50: Hajszálgyökerek. 20.05: Közvetlen kapcsolat. 20.05: Három szólamban. 22.00: Késő esti Krónika. 22.30: A Ke­mény-iskola. 23.05: Schubert- művek. 23.41: Barangolás régi hanglemezek között. 24.00: Hí­rek. Időjárás. Lottó. PETŐFI 4.30: Reggeli zenés műsor. 6.03: Reggeli csúcs. 7.37: Sportreggel. 8.00: Hírek. Időjárás. 8.05: Ri­valdafényben: Szikora Róbert. 9.00: Hírek/ Időjárás. 9.03: Úti­kalauz. 9.08: Népdalkörök pó­diuma. 9.30: Könnyűzenei stúdi­ónk új felvételeiből. 10.15: Édes anyenyeivünk. 10.20: Operaslá­gerek. 10.50: Peres, poros iratok. 11.00: Hírek. Időjárás. 13.03: Nosztalgiahullám. 13.45: Időjá­rás- és vízállásjelentés. 14.00: Le­látó — a szabadidő sportról. 14.30: Tadeus Rozewicz: A ne­vetséges öregúr. 15.00: Hírek. Időjárás. 15.05: Kapcsoljuk a stú­diót. 15.20: Slágerről slágerre. 16.00: Találkozás a stúdióban. 17.00-19.00: RádióMa. Benne: 17.00: Hírek. Időjárás. 17.30: Tárcsázz! 18.30: Zöld jelzés. 19.00: Hírek. Időjárás. 19.03: A rock gyermekei. 19.30: Popre­giszter. 20.00: Garázs. 20.30: A Bonanza Banzaj lemezeiből. 21.00: Hírek. Időjárás. Lottó. 21.03: Daráló. 21.33: Folk-rock Magyarországon. 22.00: Rádió­kabaré Kft. 23.00: Hírek. Időjá­rás. Lottó. 23.03: Sporthíradó. 23.10: A dzsessz története. 23.50: Zenés játékokból. BARTÓK 6.00: Muzsikáló reggel. 9.10: Hármasversenyek. 10.20: Séta a sötétben. 10.44: Két kvintett. 12.00: Hírek. Időjárás. 12.05; Balettzene operákból. 12.30: Olasz muzsika. 13.00: Hallgas­suk újra! 14.00: Éneklő Észtor­szág. 14.36: Kamarazene fúvós hangszerekkel. 15.05: Népdalkó- rusok. 15.20: Edita Gruberová operaáriákat énekel. 16.00: Hí­rek. 16.05: Szimfonikus zene. 16.30: Új Jugoton lemezeinkből. 16.55: Kapcsoljuk a stúdiót. 18.00: V matemskom jazyku. 18.20: In limba matemá. 18.40: Na matemjem jeziku. 19.00: Hí­rek. Időjárás. 19.05: In der Mut­tersprache. 19.25: Angol kated- rálisok énekkarai énekelnek. Közben: 19.57-20.01: Gyulai Pál versei. 20.34: Csillagpor. 20.55: Sztanyiszlav Bunyin zongorázik. 21.52: Napjaink zenéje. 23.18: Betsabe. 24.00: Hírek. Időjárás. 0.10-2.00: Évszázadok zenéjé­ből. Éjfél után (Kossuth kh, Petőfi urh): 0.15-4.20: Szórakoztató ze­ne, népserű muzsika, nóták. ve. 7.55: Képújság. 8.00: Mene­dzser Magazin. 9.00: Tévétoma nyugdíjasoknak. 9.05: Pesti er­kölcsök. Derűs est Molnár Ferenc műveiből. 10.50: Mozgató. 11.00: Képújság. 16.30: Képúj­ság. 16.38: Műsorismertetés. 16.40: Pannon Krónika. 16.50: Hírek szerbhorvátul. 16.55: Nép­zene zenekarra. 17.00: Műsor­ajánlat. 17.05: Kuckó. Nyári em­lék Mosonmagyaróvárról. 17.40: A Perpetuum jelenti. 17.50: Ház­vezetőnő) képző. 18.05: Hármas csatorna. 18.55: Műsorajánlat. 19.00: „Engedjétek hozzám...!” 19.05: Esti mese. Vizipók-csoda- pók. 19.15: Lottósorsolás. 19.25: Közlemények. Műsorajánlat. 19.30: Híradó. 20.05: Derrick. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. 21.10: Mesterdallamok. 21.30: A hét műtárgya. 21.40: Hazai Tü­kör. 23.00: Híradó 3. 23.15: BBC-híradó. TV2 17.00: Képújság. 17.15: TV2. 17.45: BUMM!!! Telefonos já­ték. 18.00: Telesport. 18.25: Gyerekeknek. Mofli, az utolsó kaola. Spanyol rajzfilmsorozat. 18.47: TV2. 19.00: Az igazság órája (NDK film). 20.00: Népraj­zi értékeink. 20.06: TV2. 20.30: „Kelet felől”. 21.00: Híradó 2. 21.20: TV2. Benne: Nézze meg az ember! 21.30: Napzárta. Kb. 22.15: Egy filmriporter emlékira­tai. Kb. 22.45: Zenés tv-színház. Giovanni Battista Pergel esi: A zenemester. Opera. Kb. 23.20: TV2. SUPER CHANNEL 7.00: Pirkadat. 9.10: Egyveleg. 16.00: Forró drót. 17.00: Adás­ban. 18.30: Kék éj — magazin. 19.30: Nemzetközi hírek. 19.45: Időlánc. 20.00: Dániel Boone. 21.30: Nemzetközi filmfesztivál. 22.00: Nemzetközi hírek. 0.30: Kék éj. 1.30: Egyveleg MUSIC TV 17.30: Martha Quinn. 18.30: Az MTV legnagyobb slágerei. 19.30: Újdonságok a moziban. 20.00: Ray Cokes. 23.00: Szombat éjjel. 23.30: Riport. 23.45: Újdonságok. 24.00: Az MTV legnagyobb sláge­rei. 1.00: Maiken Wexo. 3.00: Éj­szakai videók. EUROSPORT 6.00: A pénzügyi világ hírei. 7.00: D. J. Kat-show. 9.30: Eurobic. 10.00: Eurosport-hírek. 11.00: Prototípusok VB-je. 12.00: Auszt­rál labdarúgás. 13.00: Tenisz. 19.00: Motorsport-újdonságok. 19.30: Eurosport-hírek. 20.00: Tenisz. 22.30: Labdarúgás. 24.00: Nemzetközi motorsport. 1.00: Eu­rosport-hírek. 2.00: Műsorzárás. RTL PLUS 6.05: Gazdag és szép. 6.30: Halló, Európa—jó reggelt, Németország! 8.35: Telebutik. 9.20: A Springfi- eld-sztori. 10.10: Ketten egy ötlet­tel. 10.50: Frizuraötletek. 11.00: Játssz velünk! 11.10: Telebutik. 11.35: Rizikó. 12.05: Forró nyere­mény. 12.35: Rendőrségi beszá­moló. 13.00: Gazdag és szép. 13.25: Kalifornia klán. 14.10: A Springfield-sztori. 14.55: Gazdag ember, szegény ember. 15.43: Net­tó — a gazdaság ma. 15.55: Murphy törvénye. Am. sor. 16.45: Rizikó. 17.15: Forró nyeremény. 17.45: Játssz velünk! 18.00: Kali­fornia klán. 18.45: Híradó. Időjá­rás. 19.15: A hatmillió dolláros fér­fi. Am. akciófilm. 20.15: Mogam- bo. Am. kalandfilm. 22.20: Az arany gyöngy legendája. 0.05: A halál zsoldosai. Olasz akciófilm. 1.35: Alfred Hitchcock bemutatja. SAT1 6.00: Jó reggelt SAT 1-gyel! 8.35: Szomszédok. Ism. 9.05: Szerelem­hajó. 9.50: Teletipp. 10.05: Tele- üzlet. 10.30: Piszkos játék. 12.15: Szerencsekerék. 13.00: Telebörze. 14.05: Perrine. 14.30: Teletipp. 14.40: Szerelémhajó. 15.30: Ké­rem a következőt! 15.55: Teleüz- let. 16.05: Füstölgő coltok. Am. western. 17.10: Szomszédok. 17.45: Műsorismertetés. 17.50: Egy Duke ritkán jön egyedül. 18.45: Híradó. Időjárás. 19.05: Szerencsekerék. 20.00: T. J. Hoo­ker. Am. krimi. 21.00: Vérszomj. Amerikai fantáziafilm. 22.50: Ör­dögi kör. Am.krimi. 23.40: Beszél­getés. 23.55: T. J. Hooker. 0.45: Műsorismertetés. ( televízió ) TV1 6.38: Műsorismertetés. 6.40: ZDF-híradó. 7.00: A sárkány szí­( színház ) Gárdonyi Géza Színház 19 órakor A KÁVÉHÁZ (Déryné-bérlet) számában. A hagyományos sze­xuális szerepekhez való ragasz­kodás szellemében a • nőknek csupán három százaléka kezde­ményez, ha úgy érzi, hogy „most------------77-------------— — j ó volna.Az ötszáz megkérde­zett pár kétharmada házassága előtt már olvasott a témába vágó szakirodalomból, 95 százalékuk pedig védekezik a nem kívánt

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents