Heves Megyei Hírlap, 1990. október (1. évfolyam, 153-178. szám)
1990-10-02 / 154. szám
4. Hírlap 1990. október 2., kedd A Békeszolgálat „katonái yy „Az Egyesült Államok kész önkénteseket küldeni amikor és ahová szükséges, és ma már a Békeszolgálat zászlaja büszkén leng szerte a világon.” George Bush amerikai elnök szavait idézzük, aki magyarországi látogatása során ígéretet tett arra, hogy elküldi hozzánk a Békeszolgálat „katonáit”, akik különböző oktatási intézetekben segítik az angol nyelvtanulást. John F. Kennedy 1961. március 1-jén hozta létre az Államok Békeszolgálatát azzal a céllal, hogy szakképzett munkaerővel lássák el azokat az országokat — és itt elsősorban a harmadik világra gondoljunk —, ahol erre szükség van, ahol ezt igénylik. A Peace Corps önkéntesei ma 6100-an, a világ 65 országában segítik a nyelvoktatást, a mező- gazdaságot, az erdészetet és az egészségügyet. Huszonnyolc éves történetében több mint 121 ezer amerikai dolgozott majdnem valamennyi kontinensen. Nyolcezer jelentkező közül választották ki azt a hatvanegy nőt és férfit, akik a nyáron érkeztek Magyarországra. Kéthónapos, intenzív pécsi magyar nyelvű kurzus után tizenhatan a felső- oktatási intézményekben, harmincán közép-, 15-en pedig általános iskolákban tanítanak. A megyeszékhelyen ketten, a kaliforniai Linda Barbour az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola angol tanszékén, míg a dallasi Gilbert Swift a Szilágyi Erzsébet Gimnáziumban teljesíti kétéves megbízatását. Az önkéntesek küldetéséről, ideutazásuk körülményeiről, eddigi tapasztalataikról, benyomásaikról beszélgettünk.- Több ezer vállalkozó közül kiválasztani a legmegfelelőbbeket, nem kis feladat. Milyen feltételeknek kell megfelelni ahhoz, hogy valaki a szervezet tagja lehessen? L. B. — Hosszú kérdőívet kellett kitöltenünk, ennek legfontosabb része a pszichológiai felmérés volt, amely arra keresett választ, hogy a jelentkező komolyan gondolja-e a dolgot, meggyőződésből lép-e a békeszolgálatosok sorába. Aztán előkészítő tanfolyamon vettünk részt az adott ország nyelvi programjába illő módszereket tanulmányoztuk. Kilenc-tíz hónapot vett igénybe, míg „partraszálltunk” Magyarországra. G. S. — A Békeszolgálatnál nincs semmi kikötés nemre, korra, fajra vagy vallási hovatartozásra vonatkozóan. A lényeg, hogy az önkéntes az Egyesült Államok polgára legyen, rendelkezzen azzal a szakképzettséggel, gyakorlattal, melyet az igénylő ország megkíván. Az ideutazók mindegyike például egyetemet végzett. Legyen továbbá egészséges, és szerződését legalább kétéves időtartamra írja alá. Fontos, hogy ne legyenek káros szenvedélyei, és tilos autót, motort vezetnie. Talán furcsának tűnik ez a kitétel, de azért írták elő, mert korábban több önkéntes is meghalt, balesetet szenvedett. — A szakma szeretete vagy a „nagy ismeretlen” iránti kíváncsiság, netán kalandvágy hozta Önöket Amerika különböző államaiból hazánkba? L. B. — Az amerikai kongresz- szus törvénybe foglalta, hogy a Békeszolgálatnak a világbékét kell erősíteni. Tenni akartam én is ezért valami hasznosat. Ez egy nagyon jó módja annak, hogy az emberek közel kerüljenek egymáshoz, megismerjék egymás kultúráját, történelmét. Kaliforniából, San Francisco környékéről kerültem Egerbe otthon is egyetemen tanítottam, angol nyelvből van doktorátusom. Nem az első utam a mostani Európába, a múlt évben régészeti ásatásokon vettem részt Portugáliában, és beutaztam Spanyol- ország legszebb tájait is. Az első, kislánykori emlékem Magyarországról, nagyon szomorú volt. A televízióban láttam és döbbentem meg az 1956-os forradalom képsorain. Örülök, hogy a mostani nagy átalakulásoknak is személyes részese lehetek. Persze politikával nem foglalkozhatunk, ez is szigorú előírás. G. S. — Ha hajlandóságot mutattam volna rá, most Afrikában lehetnék. Magyarország azonban nagyon népszerű Amerikában, sokan akarnak önökkel találkozni, megismerkedni. Engem is a kíváncsiság hozott ide, és a tanulási vágy. Szeretnék alaposan belemélyedni történelmükbe, kutúrájukba, szokásaikba. Jó lenne bizonyos szinten elsajátítani a magyar nyelvet is, de Linda Barbour most legfontosabb feladatom a tanítás. Az egyetemet múlt év decemberében fejeztem be Dallasban, ahol irodalommal és középkori történelemmel foglalkoztam. Közben jártam Párizsban, ahol egy évig franciát és történelmet tanultam. De alkalmam nyűt arra is, hogy Londonban a BBC-nél megismerkedjek az újságírás fortélyaival. — Hogyan illeszthető a Peace Corps programja a főiskola és a gimnázium nyelvi tantervébe? Milyenek a benyomásaik kollégáikról, tanítványaikról, az egri emberekről? L. B. — Az én feladatom a nyelvtanítás, továbbá az, hogy együttműködjek a kollégákkal. Társalgást és angol, nem amerikai, angol irodalmat és történelmet oktatok. Van egy kis honvágyam, hiányoznak a szüleim, a barátaim, a megszokott környezetem. Mégis őszintén mondhatom, otthon érzem magam, hiszen az emberek — és nemcsak itt a főiskolán, hanem a városban is — nagyon barátságosak, kedvesek segítőkészek. G. S. — Már eddigi tapasztalataim szerint is mondhatom, hogy metodikánk kiválóan használható a gimnáziumban, hiszen itt minden feltétel — személyi és technikai is — adott az angol Gilbert Swift (Fotó: Gál Gábor) nyelv alapos és korszerű oktatásához. Az idén indult speciális angol tagozatban tanítok kommunikációt, hiszen az élő nyelv használata bizony fejlesztésre szorul. Úgy érzem, nincs és nem is lesz gondom a beilleszkedéssel sem, jó közösségbe kerültem. Mondhatnám azt is, hogy most még a mézesheteimet töltöm, a kollégák, a gyerekek nagyon kedvesek, nyitottak, érdeklődőek, segítőkészek. Sok kedves és kellemes meglepetésben volt részem e rövid idő alatt is. Az igazgató úrral — aki, külön öröm számomra, hogy angol tanár — megállapodtunk abban, hogy a második félévben nemcsak az itteni, hanem más iskolák angoltanárainak vezetek nyelvgyakorlatokat, tartok előadásokat az amerikai kultúráról. A Békeszolgálat feladatokkal látott el a nyári vakációra is: nyelvi táborokat szervezünk diákoknak. A lehetőségek kihasználására azért is ösztönöz a Peace Corps, mivel az egyik legfontosabb feladatunk, hogy a két ország kapcsolatát még szorosabbra fűzzük. Szüle Rita m S m ,------------------— A E gy hét. . . KÉPERNYŐ ELŐTT Nemcsak rutin Megértem azt a híradóbeli riportalanyt, aki abban reménykedett, hogy szombaton este végre kikapcsolódhat, önfeledten szórakozhat, s megszabadulhat a lassan már elviselhetetlen politikai ál vagy valódi csatározások émelyítő, gyomorgyötrő hangulatától. Sajnos, az illető csalódott, hiszen a megérdemelten Oscar-dí- jas Hegedűs a háztetőn című amerikai produkciót se minősíthettük habkönnyű játéknak, márcsak azért sem, mert ezer szállal kötődik — ha áttételesen is — a tegnap és a ma valóságához. Ha polgártársunk meggyőző- déses optimista, akkor átkapcsolt a 2-es csatornára, ugyanis itt vetítették a Két férfi, egy eset remélhetőleg záróblokkját. Amennyiben jó memóriájú, néhány kocka után rádöbben, hogy ezzel a résszel már találkozott. Ne legyen ilyen szemfüles, a végeredmény úgyis kiábrándultság, hiszen ez a fércmunka még az elsajátítható, a némi készséggel megszerezhető rutin alapelemeit sem tartalmazta. Tébláboltak a figurák, vánszorgott a cselekmény, hiányoztak a szellemborzolófordulatok, egyszóval mindaz a fundamentumféle, amire a siker építménye emelhető. Úgy vélem, a megrögzött ínyencek tettek nyerő lapra, különösképp ha a hét elejére koncentráltak. . A keddi A Guldenburgok öröksége legfrissebb egységével is igazolta, hogy ebben a vállalkozásban a tehetség egészségesen ötvöződött a profizmussal, így aztán az elismerés sem maradhatott el. A karakterek változatlanul gonddal mintázódtak. Ilyen famíliák léteznek. Nemcsak a szupergazdag nyugaton, az NSZK- ban, hanem kínkeservesen kapitalizálódó, átmentési bűvészmutatványokban bővelkedő sivár jelenünkben is. Persze, a cseppet sem szívderítő helyzethez adaptálva. A történet érdekfeszítő, a meglepetések kellő időben sorjáznak, a cselekedetek ösztönösen fakadnak a jellemekből, ezért a konfliktusok is izzóak. A főszerep persze ebben a variációban is a hatalmat is sugalló pénznek, vagyonnak jár. Kár felháborodni, ez a cáfolhatatlan igazság. Lobogóktól, megkopott és friss sütetű, hazug, illetve pillanatnyilag elfogadott szólamoktól függetlenül. Ez van, ha nem is kell szeretni, bár az utóbbi reakció mitsem változtat a könyörtelen tényeken. De félre a kesernyés elmélkedéssel, engedjük el magunkat, ne vizsgáljuk pénztárcánk vastagságát. Elégedjünk meg a percekig ható ópiummal. A semminél ez is több. Pécsi István Hagyomány a háztetőn Szinte a lehetetlenre vállalkozott az, aki musicalt, majd filmet készített a Tóbiás, a tejesember című világhírű regényből. Ez a történet ugyanis arról a szinte jóvátehetetlen, megmásíthatatlan változásról szól, amely korunk emberének helyzetét gyökeresen megváltoztatta. Azok a tradíciók ugyanis, amelyek hosszú évszázadokon át kisebb és nagyobb közösségek életét irányították, rövid idő alatt elvesztették értelmüket. A könyv ezt a pusztulást, leépülést egy zárt csoport mindennapjain keresztül mutatta be, roppant emberséggel, mégis nagyon pontosan. Mindezt megjeleníteni igen nehéz, mert az alapműben sok a leíró rész. Talán az segített az átalakításban, hogy a zene hangulatával, a képzeletet kitágító lehetőségeivel segítségére sietett a szerzőknek. Ehhez csatlakozott még az a pontosan kidolgozott képi világ, amely a szombaton este bemutatott filmet jellemezte. Igyekeztek a legapróbb részletekig pontosan és hangsúlyosan megragadni annak a kisebbségnek az életét, amelyben Tóbiás, a tejesember élte az életét. De miféle sors is ez? Ha csak eseményeit nézzük, akkor tragikus, mert Tóbiás körül felfordul a világ. Mindabban csalatkoznia kell, amiben eddig hitt, amire építette világképét. Istennel való perlekedése során persze, sokféle féligazságot szembesít egymással, míg végül elfogadja, ami azelőtt szinte elképzelhetetlen lett volna számára. Azért válik rokonszenves, szeretetre méltó személyiséggé, mert belátja, hogy nem tud mit tenni a nagy felfordulásban, csupán humanizálni tudja a történteket. Elég tág a szemlélete ahhoz, hogy belássa: a legtöbb amit tehet, hogy józan derűvel fogad mindent. Sőt, visszamenőleg is hitelesíteni kívánja életét, olyan igazságokra döbben rá, amelyek meg sem fordultak a fejében. A film egyik legszebb jelenete az — s ez a főszereplő Topol alakítását is dicséri —, amikor öregember létére a szerelemről faggatja azt az asz- szonyt, akivel negyedszázadot együtt töltött. Nemcsak egyszerű zenés darab a Hegedűs a háztetőn. Jóval több annál, mert benne tükröződik mindaz a derű és szomorúság, amellyel egy változó korban ránk találhat. S mint már említettem, itt a muzsika nem csak egyszerűen színesítő elem, műfajilag is pontos alkotást láthattunk. Ritka alkalom az, amikor ilyen mélyen bele lehet látni az élet bugyraiba. S különösen az teszi időszerűvé ezt a művet, hogy manapság is feléled olykor az antiszemitizmus, azokról a tájakról, ahol a film játszódik, tömegestül vándorolnak ki Izraelbe a zsidók. Pedig milyen békés, milyen szép életet éltek, míg rájuk nem tört az oktalan indulat, a fölmérhetetlenül veszélyes demagógia. Az ember derűsen szemléli a képernyőt, s közben szorong is, mert a kísértetek újra megjelenhetnek. Gábor László MAI MŰSOROK ( mozi ) EGRI URÁNIA Legénybúcsú (Telefon: 11-888) Színes, amerikai Du. 3 órakor filmvígjáték Cry-Baby GYÖNGYÖSI Színes, amerikai SZABADSÁG film Du. 4, 6, este 8 Du. 5, este 7 és 9 órakor órakor RendőrgkadémiÖlve vagy halva a 5. Színes, amerikai Színes, amerikai film filmvígjáték EGRI BRÓDY HATVANI (Telefon: 11-773) APOLLÓ Du. fél 6, este fél 8 Du. fél 4, fél 6 órakor órakor Nicsak, ki A vak végzet beszél Színes, amerikai Színes, amerikai kalandfilm vígjáték Este fél 8 órakor GYÖNGYÖSI Lángoló PUSKIN Mississippi Du. 4, 6, este 8 Színes, amerikai órakor film ( rádió ) KOSSUTH Óránként Hírek. Időjárás. Útközben 4.30: Reggeli Krónika 8.05: Hangszemle 8.20: Válogatott perceink 8.50: Külpolitikai figyelő 9.05: Napközben 11.10: Nemzetiségeink zenéjéből 11.36: Cári tisztek az 1848-as magyar forradalomról 12.00: Déli Krónika 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Intermikrofon 13.05: Klasszikusok délidőben 14.05: Előjegyzés. Irodalmi műsor 14.33: A fagottól a xilofonig 15.05: Kupleráj. Dokumentum- műsor 15.44: Filmzene 16.00: Délutáni Krónika 16.15: Muzsikáló természet 16.20: A mi utcánk... 16.40: Test-őrségen 17.05: Sportvilág 19.15: Látttuk, hallottuk, olvastuk 18.30: urh-n: Közvetítés az FTC-Antwerpen UEFA-kupa labdarúgó-mérkőzésről 19.30: Hol volt, hol nem volt... 19.40: Lovász Irén népdalokat énekel 19.50: Hajszálgyökerek 20.05: Jöjjön az a civil társadalom 20.35: Régi híres énekesek műsorából 21.04: A Rádiószínház bemutatója. Névjegy három betűvel 21.04: urh-n: Közvetítés a Luzem-MTK-VM UE- FA-kupa labarűgó-mérkőzésről 22.00: Késő esti Krónika 22.30: Körmendi Klára zongorázik 23.45: A Gachingi Kamarakórus Brahms népdalaiból énekel 24.00: Hírek. Időjárás PETŐFI 4.30: Reggeli zenés műsor 6.03: Reggeli csúcs. Zene-szóval 7.37: Sportreggel 8.00: Hírek. Időjárás 8.05: Rivaldafényben 9.00: Hírek. Időjárás 9.03: Társalgó — irodalomkedvelőknek 10.00: A Párizsi Raphaele Hangversenyzenekar Offenbach műveiből játszik 10.50: Tükörképek 11.00: Hírek. Időjárás 11.03: Helykereső — Esélyekről, lehetőségekről — fiataloknak 11.20: Apró-cseprő — gyerekekről 11.40: Óvodások műsora 12.00: Asztali zene 13.00: Hírek. Időjárás 13.03: Popzene sztereóban 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés 14.00: Iránytű. Szórakoztató magazin 15.00: Hűek. időjárás 15.05: Csúcsforgalom 17.00: RádióMa Benne: 17.00: Hírek. Időjárás 17.30: Helykereső — folytatás 19.00: Fh'rek. Időjárás 19.03: Táncházi muzsika 19.30: Pop-regiszter 20.00: Könnyűzene 21.00: Hűek. Időjárás 21.03: Ragtime 21.19: Nótakedvelőknek 22.20: Zarándokúton. Kisasszony-napi búcsú Máriaradnán 23.00: Hírek. Időjárás 23.03: Sporthúadó 23.10: A dzsessz története 23.50: Toronyzene BARTÓK 6.00: Muzsikáló reggel 9.10: Hajdók Judit orgonahangversenye 10.09: A magyar nyelv századai 10.24: Hajnóczy Péter: Freedom 10.38: A Régi Zene együttes lemezei 11.46: Bach-muzsika rézfúvósok előadásában 12.00: Hűek. Időjárás 12.05: Operarészletek 13.00: Szép Ernő — voltam 13.57: Törzsi zene Guineából 14.12: IX. Nemzetközi Esztergomi Gitárfesztivál, 1989 15.10: Éneklő Ifjúság 15.21: Labirintus 15.36: Hittel és akarattal. Beszélgetés a hajdúdorogi görög katolikus megyés püspökkel 16.00: Hírek. Időjárás 16.05: Beethoven műveiből 17.00: Angol katedrálisok kórusai énekelnek 17.30: A hét zeneműve 18.00: V materinskom jazyku 18.20: In limba matemá 18.40: Na maternjem jeziku 19.00: Hírek. Időjárás 19.05: In der Muttersprache 19.25: Ravel: Tzigane 19.35: Korunk zenéje — Nyitóhangverseny. Közben: 20.20: Társadalom és iskola 21.40: Operaegyüttesek 22.25: Felhang — zenepolitikai mag. 23.05: Vízkereszttől szilveszterig 24.00: Hírek. Időjárás 0.10: A Deák Bili Blues Band játszik 1.00: Zenekari muzsika. Éjfél után: 0.15: Népzserű muzsika, Baccara együttes, popzene, nóták ( televízió ) TV 1 8.13: Műsorismertetés 8.15: Tévétorna nyugdíjasoknak 8.20: A legjobb whusu. Kínai dokumentumfilm 9.10: Neuhauséknál. NDK tévéfilmsorozat. Baráti szívesség 9.40: Mozgató — Torna mozgás- korlátozottaknak 9.50: Képújság 9.55: Élőben a 8-as stúdióból. Caruso emlékére 16.20: Képújság 16.28: Műsorismertetés 16.30: Pannon Krónika 16.40: Nachrichten 16.45: Nasa obrazovka 17.15: Az animáció mesterei. Angol do- kumentumfilm-sorozat 17.45: Szám-adás. Gazdasági negyedóra 18.00: „Tudomány a képernyőn" 19.00: Műsorajánlat 19.10: Esti mese. Frakk 19.25: Közlemények. Műsorajánlat 19.30: Híradó 20.05: Örökségünk. Az aranyászat 20.15: Üzenet. Helmut Kohl kancellár és Lothar de Maiziere miniszterelnök beszéde a német újraegyesítés alkalmából 20.30: A Guldenburgok öröksége. NSZK tévéfilmsorozat 21.20: StúdióVO 22.20: Fiatal Művészek Stúdiója. Holdámyék 23.10: Híradó 3. 23.30: BBC-híradó TV 2 Endrei Judittal és Dömsödi Gáborral 17.00: Képújság 17.15: TV 2. Benne: Riportok — Időjárás — Zene 17.45: Kérdezz! Felelek. Egri János műsora 17.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek. A Jetson család. Amerikai rajzfilmsorozat. Nagyapus látogatása 18.47: TV 2 19.00: Vándormadarak. Csehszlovák film 20.37: TV 2 21.00: Híradó 2. 21.20: TV 2 21.30: Gondolkodó. A Televízió tudományos folyóirata 22.15: TV 2. Benne: Nulladik típusú találkozások Kb. 22.50: Napzárta SUPER CHANNEL 7.00: Pirkadat 8.30: Szovjetunió 9.00: Nemzetközi hírek 9.10: Egyveleg 16.00: Forró drót 17.00: Adásban 18.30: Kék éj 19.45: Időlánc — tévénosztalgia 20.00: Ultra sport 22.00: Nemzetközi hírek 22.15: Ultra sport 0.15: Nemzetközi hírek 0.30: Kék éj MUSIC TV 17.30: Martha Quinn 18.30: Az MTV legnagyobb slágerei 19.30: Újdonságok a moziban 20.00: Ray Cokes 23.00: Szombat éjjel 23.30: Riport 23.45: Újdonságok 24.00: Az MTV legnagyobb slágerei 1.00: Maiken Wexo 3.00: Éjszakai videók EUROSPORT 12.00: Kaleidoszkóp 13.00: Ökölvívás 14.00: Berlin-maraton 15.30: Szörfmagazin 16.00: Labdarúgás 17.30: Nemzetközi motorsport 16.30: Tutajozás 19.00: Labdarúgás 20.00: Kerékpársport 21.00: Prototípusok VB-je 22.00: Birkózás 23.00: Forma-1 24.00: Golf 1.00: Hírek RTL PLUS 6.05: Gazdag és szép 6.30: Halló, Európa—jó reggelt, Németország! 8.35: Telebutik 9.10: A Springfi- eld-sztori 10.00: Egy különleges nap 11.00: Művészet és küldetés 11.05: Telebutik 11.30: Rizikó 12.00: Forró nyeremény 12.30: Klasszikusok délidőben 13.00: Gazdag és szép 13.25: Kalifornia klán 14.10: A Springfield-sztori 14.55: Gazdag ember, szegény ember 15.43: Nettó — a gazdaság ma 15.55: Buck Rogers 16.40: Rizikó — játék 17.10: Forró nyeremény 17.45: Játssz velünk! 18.00: Kalifornia klán 18.45: Híradó. Időjárás 19.10: Knight Riderd 20.05: Labdarúgás — UEFA-kupa FC Bayem München-Apoel Nikosia 22.10: Légifarkas 24.00: Németország egyesült! 0.30: Nyers erőszak SAT 1 6.00: Jó reggelt a SAT 1-gyel! 8.35: Szomszédok 9.05: Carson és Carson 9.50: Teletipp 10.05: Tele- üzlet 10.30: Pétért mindenki szereti 12.15: Szerencsekerék 13.00: Te- lebörze 14.05: Casimir és tsa 14.30: Teletipp 14.40: Carson és Carson. Az estély 15.30: Kérem a következőt! 16.05: Bonanza 17.10: Szomszédok. Áthúzott számítások 17.35: Teletipp — autó 17.45: Műsorismertetés 17.50: Matt Houston. Gyilkosság a jachiklubban 18.45: Híradó. Időjárás 19.05: Szerencsekerék 20.00: Vidáman tovább —játék 20.30: Justitia kishalai 21.00: Az udvari bolond 22.55: Az egyesülés éjszakája 0.30: Látogatók az űrből. A vak Jacob 1.20: Műsorismertetés
