Heves Megyei Hírlap, 1990. augusztus (1. évfolyam, 102-127. szám)
1990-08-30 / 126. szám
4. — 1990. augusztus 30., csütörtök Csak szolgáltatás? A kritikus néha akaratlanul is egyoldalú, hiszen elsősorban azokat a műsorokat méltatja, amelyek művészi töltésűek, amelyek legalább témájuk miatt vonzzák a figyelmet. Megfeledkezik ugyanakkor azokról a programokról, amelyek a korrekt, a sokoldalú, az árnyalt tájékozódást biztosítják, azaz valamiféle iránytűt ajánlanak — méghozzá millióknak — az eligazodáshoz. Naponta jelentkezik a Reggeli Krónika, amely egyértelműen ilyen hangoltságtí. Mi tagadás, mostohán kezeljük az itt publikált tudnivalókat, pedig fontosak, sőt nélkülözhetetlenek számunkra. Ugyanakkor az is tény, hogy a három és fél órás összeállítás mögött szervezett, előkészített, hozzáértésről tanúskodó munka rejlik. Erről árulkodott a hétfői kínálatlista is. Jó érzékre utal az, hogy a mondandó változatos formai köntöst kap. A híreket — a pihentető zenei betétek után — kis riportok, terjedelmesebb beszélgetések követik, s nem maradnak el az érdekességek, a színes blokkok sem. így volt ez most is. Indításként értesülhettünk a nagyvilág eseményeiről, az új közel-keleti válságövezet legfrissebb történéseiről, a német egyesítés fejleményeiről. Annyi fogódzót mindenképpen kaptunk, hogy bepillanthassunk a kulisszák möge is, hogy aggódjunk a tőlünk több ezer kilométerre élők jövőjéért. Csak erősödött felháborodásunk az iraki elnök, a botcsinálta mini- Hitler ellen, aki önhitten úgy véli: ő diktálja a feltételeket a már kiegyensúlyozott kapcsolatokra építő nagyhatalmaknak. Más kérdés viszont az, hogy jó néhá- nyan közreműködtek pöffeszke- dő magatartásuk kialakításában, hiszen kizárólag tőkegyarapításra törekedve — nemcsak szovjet részéről —, szinte állig felfegyverezték több mint egymilliós hadseregét. Szó esett a felnőttoktatás válságáról is. Legalábbis a mikrofon ele hívott vendég efféle atmoszférát sejtetett. Kár, hogy partnere nem vitatkozott vele, nem bizonyította be, hogy felesleges a pánikkeltés. A megváltozott rendszer szakember-funkcionáriusai ugyanis tisztában vannak azzal, hogy vajmi keveset ér — legalábbis jelenlegi változatában — ez az oktatási mód. Azt is len- hatjuk, hogy megrekedt a bizo- nyítványgyartás szintjén. Valami más kellene, olyan, amelyik valóban hatékony és hasznosítható ismeretekkel vértezi fel azokat, akik vállalják a többletterheket. Az is érződött, hogy a régi rezsim, a levitézlett éra lekötelezettjei kongatják a vészharangot. Nemcsak azért, mert féltik hajbókolással megszerzett pozícióikat, hanem amiatt is, mert ódzkodnak az eddigiektől eltérőtől, a megszokottól, elütőtől. Aligha vitatható — s ezt számospélda igazolja —, hogy kissé háttérbe szorult a személyiség, a saját véleményével. Kár, mert mindnyájan igényeljük a másság megnyilvánulásait, mivel csak ekképp érvényesülhet a „több szem többet lát” elve és gyakorlata. Másként nem kristályosodik ki az a pártatlanság, az a kézzelfoghatófüggetlenség, amelyet annyiszor emlegetnek az érintettek. Az elmúlt héten közzétették Thürmer Gyula reakcióit. Az MSZMP elnöke azzal vádolta a kormányt, hogy a kapitalizmus szekértolója, s nem a szocializmus építését szorgalmazza. Nehezményezte azt is, hogy nem fékezi meg azokat, akik nem éppen lelkesednek a Szovjetunióért. Ezután vártuk a kommentárt vagy a glosszaízű megjegyzést-, amely jelezte volna, hogy az elmúlt negyven esztendő hitelesítette: véglegesen elégtelenre vizsgázott egy parancsra össze- eszkábált eszmerendszer, s az is igaz, hogy az 1956-os, forradalom drasztikus leveréséjnek se örvendezett az ország. / Ha a realitásokra figyelmeztetik Grósz Károly hajdani titkárát, akkor teljesebb kép rajzolódik ki, akkor könnyebb észrevenni, hogy a megjegyzések mögött mennyi valóságtartalom búvik meg. Ilyen komplex szemlélettel illene megközelíteni a leendő földtörvényt, a privatizációt is. Ezt kívánja az objektivitás regulája, vagyis a zsurnaliszták ars poeticája is. Mi ugyanis krónikásokká szegődtünk, arra esküdve, hogy minden lényegbeli mozzanatot summázunk. Meglelve természetesen azt az erkölcsi Ari- adné-fonalat, amely ezreket vezet ki a bizonytalanság labirintusából. Erre persze csak azok képesek, akik nem vetődnek tiszavirág-életű divathullámokhoz, akik az örök etikai intelmek szolgálói, akik sejtik, merre az a híd, amely átível a pillanatnyi káoszon. Abba a jövőbe, amelyért kis honunk sóvárog. Ebben a gárdában megvannak ezek az adottságok, ezért csak arra biztathatjuk a kollektíva minden tagját, hogy éljenek velük. Ne csak esetenként, hanem állandóan... _, . , Pécsi István Hagyománnyá vált Egerben... Szüreti napok Most már egészen bizonyos, hogy hagyománnyá válik Egerben a szüreti napok rendezvénye sorozata. A megyeszékhely 1987-ben nyerte el a Szőlő és Bor Városa nemzetközi címet. Azóta minden év szeptemberében a Megyei Művelődési Központ szervezésében kulturális rendezvénysorozattal ünnepük ezt az eseményt. Nem lesz ez másként az idén sem. Szeptember 14-én, pénteken nagyszabású szüreti felvonulás lesz a belvárosban. A borrendek a borkirálynővel az élen, s helybéli hagyomány- őrző csoportok népviseletbe öltözött kíséretével járják az utcákat. A Dobó téri ünnepélyes megnyitón fellépnek majd a hevesi mazsorettek, s természetesen díjátadás is lesz. Ezen a hétvégén (szeptember 15 — 16-án) kerül sor a II. Agria nemzetközi néptánctalálkozóra. Több kiegészítő program is kapcsolódik a szüreti napokhoz, így lesz kirakatverseny, több kiállítás, a helyi kertgazdakör termékbemutatója, s a Dobó téri színpadon számos hagyományőrző együttes lép fel. Október végén szüreti bál zárja majd a rendezvénysorozatot. Jugoszláviai jegyzetek (IV/3.) Csengics Szmail aga halála így nyáron, nyolc és kilenc óra között, már perzsel a nap, a Magistral Dubrovnik után egyre magasabban kanyarog a sziklás hegyoldalban. Az autóbusz légkondicionáló berendezése sem képes ellensúlyozni kellőképpen a hőséget. Az utas sejti: ha kilép újra a szabad ég alá, már közel 30 Celsius-fok várja. Jobbra és balra az út mentén bozóttüzek nyomai. Aztán feltűnik egy útjelző tábla, rajta ismerős városnév: Trebinje. Az már Hercegovina. Kopár sziklák között tűnik el az út, ám így is sejthető: embert próbáló földrajzi táj rejtezik a hegyek mögött is. Valaha innen, egy Mostaci nevű falucskából vándoroltak el a Vitkovicsok ősei, hogy majd késői leszármazottaik egyik része a magyarországi szerbség hírnevét öregbítse. Jó lenne elmenni most oda, s megnézni: milyen is ez, a család egykori bölcsőhelyét rejtő vidék, aprócska település... A Vitkovicsoknak — sok más családdal együtt — el kellett menekülniük. Ki Magyarország felé, ki más irányba, de mentek, mert jött a török, és — amint a néphagyomány tartja — elszá- molnivaló bőven volt az ellenfelek között. A balkáni földrajzi viszonylatokat tekintve végső soron tenyérnyi Dubrovnik — ha falai mégoly erősek, bevehetet- lenek voltak is — mindenkit aüg- ha fogadhatott be. Parasztnépet legkevésbé, de tán még rangos nemzetségbelieket sem szívesen. S az is lehet: maguk sem bíztak a város bevehetetlenségében. Miközben ezen tűnődve városunk szülöttére, a költő Vitko- vicsra és a törökkel harcoló őseire gondolok, képzeletem már a Fekete Hegyek országa, Crna Gora felé röppen, s látni vélem a Csengics Szmail aga halálának a költői képzelet által megálmodott, megrajzolt térségeit és hőseit. Crna Gora, másként Montenegro már nem messzire van ide, a repülőgépről alátekintve, Hercegovinával határos térségei szinte látszanak is, de most mégsem ez a fontos, hanem az epikus keretbe foglalt történet, mely — miként nálunk a Toldi — a múlt századi horvát literatúra korszakos jelentőségű műve lett. Valóságelemek és néphagyomány, s a legjobb nemzeti költői tradíciók ötvözete ez is, s a nyelvet értő, s így a stiláris és akusztikai, ritmikai szépségek iránt fogékony olvasó számára bizony nem mindennapi esztétikai élményt kínáló olvasmány. A különbség — már ti. Arany János és Mazura- nic remekei között — csupán any- nyi, hogy az előbbi a régmúltat idézi, emez pedig kortárs eseményt transzponál poézissé a romantikus költői fantázia segítségével. Mert Csengics Szmail aga valóban létező személy volt, Is- mail-aga Cengic néven — 1812 és 1838 között — a szerb felkelők elleni harcok, az orosz — török háború, a montenegróiak ellen vívott csaták részese, az egész ot- tomán birodalomban ismert és nagyra becsült katona, már életében muzulmán népi énekek hőse. Olyan, akit a valóságban ellenfelei is respektáltak. Mazuranié Csengics agája persze szükségképpen másmilyen hős: a költői képzelet és a költői igazságfelfogás teremtménye, aki méltán lakói meg a Crna Gora keresztény népe ellen elkövetett bűnökért. Az öt részből álló mű szerzője balladai tömörséggel rajzolta meg a Fekete Hegyek kényurának rémtetteit: a keresztény rabok megaláztatását, majd halálra kínzását. Még a török alattvalók „vénebbje” is „rémülettel” nézi a rémtetteket — sejtve a baljós véget: „a kölcsönnek viszonzását”. Nincs kegyelem a renegát, törökké lett Novica apjának, a „vén Durak- nak” sem. S ezzel a bosszú magva máris elhintetett: Novics fájdalomtól űzötten megszökik az agától, éjnek idején, úttalan utakon, veszélyeket vállalva megy Cetinjébe, hogy Crna Gora fiait az aga bűneiről tudósítsa — vállalva a vérbosszú megszervezésében s végrehajtásában való részvételt. Mazuranié drámai feszültséggel ábrázolja a bosszúállás megszervezésének jeleneteit, majd — vérbeli epikusként — még közbeiktat egy, az aga újabb gaztetteit, embertelenségét ábrázoló éneket, az adószedés eseményeit — tovább növelve ezzel is a mű drámai effektusait. A negyedik rész a Crna Gora-iák bosz- szújának foglalata, majd egy rövid záróének következik, mely voltaképpen a török birodalom összeomlásának — a maga idejében a jóslat erejével ható — jelképes megsejtetése. Az irodalomtörténet — noha a műnek már könyvtárnyi szakirodalma van — máig sem mondta ki a mű értékelését illetően a végső szót. Minden értelmező újabb és újabb szépségeket fedez fel benne, a ritmusvilágot vizsgáló kutató éppúgy, mint a zenei hatásokra, a versakusztikára figyelő méltató, s azok is persze, akik a mű eszmeiségének koronkénti időszerűségét tanulmányozzák. S akkor még nem szóltunk a romantikus hangulatteremtés bravúrjairól: a hangulati hullámzásról, mely a végletek közt mozog, s a drámai hatás fokozásának egyik eszköze. Egyszer a természet csendes békéjének remek rajzával kápráztat el, majd meg a hirtelen támadt vihar leírásával ér el rendkívüli esztétikai hatásokat: Elmúlt a nap, leszállóit az alkony, csendes éjjel borult rá a földre, az égboltot csillagok behintik, csak nyugaton leng egy felhő sávja, s a csorba hold remeg fenn az égen, bús gyertyája bánatos színtérnek. Fenn az égen szél viharzik, amonnan meg gyors villámok , a mennyboltot tűzzel hasogatják; hol vakító fény cikázik, hol pedig még vaksötétebb éj borul a fáradt szemre, aztán az ég dübörgését hallod, először csak nagy-nagy messzeségből, majd fölzengve, egyre közelebbről visszhangzik a hegyek közt dörögve... Az 1845-ben írott és első ízben 1846-ban publikált elbeszélő költeményt alig egy évtized múltán először Kondor Lajos fordította magyarra, Csengity Aga halála címmel. A második átköltésre negyven évet kellett várnia a 19. századi magyar olvasónak. Vajon megszületik-e a 20. századi igényeknek megfelelő, igen régen várt modern fordításváltozat az ezredfordulóig? Jó lenne remélni, hogy igen. Mert ne feledjük: Mazuranié művét nemrég is német irodalomtudós méltatta az európai romantikus költészet Byrontól Puskinig ívelő kontextusában... (Folytatjuk) Lőkös István ( mozi ) EGRI URÁNIA Du. fél 6, este fél 8 (Telefon: 11-888) órakor Du. 3, 5, este 7, 9 Baseball bikák órakor Színes, amerikai Total recall - "Az film emlékmás” GYÖNGYÖSI Színes, amerikai KERT film Este fél 9 órakor EGRI BRÓDY Szuperhekusok (Telefon: 11-773) Színes, olasz Du. fél 6, este fél 8 órakor kalandfilm Segítség, HATVANI felnőttem! APOLLÓ Színes, amerikai Du. fél 4, fél 6, este film fél 8 órakor EGRI KERT Bízzál bennem! Este fél 9 órakor Színes, amerikai Nem látni és bűnügyi vígjáték megszeretni HATVANI Színes, amerikai KOSSUTH film vígjáték Erkölcstelen GYÖNGYÖSI mesék PUSKIN Színes, francia film Du. 4, 6 órakor FÜZESABONY Űrgolyhók Micsoda nő! Színes, amerikai PÉTERVÁSÁRA film Papa,én nő Este 8 órakor Csőre töltve vagyok! Színes, amerikai HEVES vígjáték ...és Isten GYÖNGYÖSI megteremté a SZABADSÁG nőt ( rádió ) KOSSUTH Óránként: Hírek, Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.05 Hangszemle 8.20 Ez aktuális 8.50 Külpolitikai figyelő 9.00 Hírek. Időjárás. Útközben. 9.05 Napközben — Közérdekű magazin. Tel: 138-7951 10.30 Balaton-rádió 11.10 „Énekeltem én: Tóth Gábor- né” 11.25 A Szabó család (ism.) 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? 12.45 Válaszolunk hallgatóinknak 13.05 Klasszikusok délidőben — Kamarazene 14.05 Válasz Évkönyv — Czine Mihály könyvszemléje 14.15 Muzsikáról versben, prózában — Gozsdu Elek 14.47 Vujicsics Tihamér: Kurucok emlékezete — kantáta 15.05 Víz- kereszttől szilveszterig — Néprajzi kalendárium 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Zenés találkozás Ütő Endrével, az Operaház igazgatójával 17.05 A bányászok feljönnek 2. 17.30 Operettfinálék 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.15 Láttuk, hallottuk, olvastuk 19.30 Hol volt, hol nem volt... 19.41 Régi magyar muzsika — Hűvösvölgyi Ildikó énekel 19.50 Hajszálgyökerek 20.05 Tanakodó 21.05 Beszélgetés fúvósokkal 21.51 Filmzene 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Tér-idő — Tudományos figyelő 23.05 Edwin Fischer két zongoraversenyt játszik 24.00 Hírek. Időjárás. Lottó PETŐFI 4.30 Reggeli zenés műsor 6.03 Reggeli csúcs. Tel.: 138-8628 7.35 Sportreggel 8.00 Hírek. Időjárás 8.05 Vendégjáték — Bilicsi Tivadar 8.36 A Senki-szigeti nagy kaland — X/10. 8.53 Hátizsák 9.00 — 13.45 Nyári zene-szó. Tel.: 138- 8357 benne: 9.00 Hírek. Időjárás 10.30 Peres, poros iratok 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 A mi korunkban 11.30 Hogy tetszik lenni? 12.00 Elfeledett magyarok: Pro- hászka Ottokár 12.40 Lélekmelegítő 13.00 Hírek. Időjárás 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 — 16.55 Lelátó — Sportmagazin közben: 15.00 Hírek. Időjárás 16.30 Hogy tetszik lenni? (Sportoló) 17.00 - 21.00 RádióMa. Tel.: 138-8666 benne: 17.00 Hírek. Időjárás 17.30 Garázs. Tel.: 138- 8789 18.00 Tárcsázz! Tel.: 138- 7200 18.25 Zöldjelzés. Tel.: 138- 7514 19.00 Hírek. Időjárás 19.13 Költőiskola. Homo ludens. 19.30 Popregiszter 20.20 A Poptarisznya dalaiból 21.00 Hírek. Időjárás. Lottó 21.03 A kígyó pillantása — XVI/13.rész 21.25 Nóták 21.50 A Magyar Rádió Karinthy Színpada 23.00 Hírek. Időjárás. Lottó 23.03 Sporthíradó 23.10 Tisztelet Jimmi Hendrix előtt — IX/7.rész 23.50 Chick Corea Electric Band felvételeiből BARTÓK 6.00 Muzzsikáló reggel 9.10 Zenekari muzsika 10.20 Éjszaka, két katonával — Galgóczi Erzsébet irodalmi műsora 10.51 Csajkovszkij: Szextett 11.26 Dénes Zsuzsanna operafelvételeiből 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Zenekari muzsika 13.00 Állomások — Kaffka Margit regénye 14.02 A Budapesti Bach kórus és kamarazenekar Bach- hangversenye 15.08 Kamarazene 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Kapcsoljuk a 22-es stúdiót — Póka Eszter énekel 16.25 Zeneközeiben a magnósok 17.20 Bemutatjuk új felvételeinket 17.38 Zenekari muzsika 18.30 In limba matema 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Közvetítés a Genfi Nagyszínházból 21.20 Két triószonáta 21.39 Witteni Új Kamarazenei Fesztivál 1989 — IV/ 3.rész 23.00 Szórakoztató bestiárium — A görög mondavilág 24.00 Hírek. Időjárás Éjfél után (Kossuth kh, Pettőfi urh): 0.15 — 4.20 Évszázadok olasz zenéjéből, francia muzsika, szórakoztató zene, nóták 1.03 Heptameron — VIII/8. Jelenetek Navarrai Margit elbeszélés- gyűjteményéből ( televízió ) TV 1 8.58 Műsorismertetés 9.00 Képújság 9.05 Tévétoma nyugdíjasoknak 9.10 Autománia XIII/13.rész: A jövő autója (ism.) 9.35 Neuhau- séknál — NDK tévéfilmsorozat XI- II/2.rész: A bátorság próbái 10.05 Feri világgá megy — Mesebohózat, a Budapesti Gyermekszínház előadása (ism.) 11.35 Mozgató — Torna mozgáskorlátozottaknak 11.45 Képújság 16.30 Képújság 16.38 Műsorismertetés 16.40 Pannon Krónika — A pécsi körzeti stúdió műsora 16.50 Vijesti — Hírek szerbhorvátul 16.55 Népzene zenekarra — „Nád Jancsi”. Előadja a Vízöntő együttes 17.00 Műsorajánlat 17.05 A világ nagyvárosai — Budapest (ism.) 18.00 Munka- viszonya megszűnt — Riport-do- kumentumfilm (ism.) 18.55 Műsorajánlat 19.00 „Engedjétek hozzám...!” Gyermekhittan 19.05 Esti mese: Vízipók-csodapók 19.15 Lottósorsolás 19.25 Közlemények. Műsorajánlat 19.30 Híradó 20.05 Kőhalmok Ibarrában — Amerikai film 21.45 Hazai tükör — Különkiadás. A másik Magyarország 22.40 Atlétikai Európa-baj- nokság 23.40 Híradó 3. TV 2 Sugár Ágnessel és Déri Jánossal 17.00 Képújság 17.15 TV2 benne: Riportok — Időjárás — Zene 17.45 Mozaik — Telefonos játék 18.25 Gyerekeknek! Ferdy XIII/8.rész: Szöcsi megkerül 18.50 TV2 19.00 Csudapest — Látványos revümű- sor 20.30 TV2 20.35 Mesél a filmhíradó 21.00 Híradó 2. 21.20 TV2 21.40 Ennemonde — Francia tévéfilm kb.22.50 TV2 Napzárta SUPER CHANNEL 7.00 Pirkadat 9.00 Nemzetközi hírek 9.15 Egyveleg 17.30 Nyár — magazin 19.30 Nemzetközi hírek 19.45 Időlánc — tévénosztalgia 20.00 Győzd le az ördögöt — amerikai film 22.00 Nemzetközi hírek 22.15 Magányosok 23.15 Édes és savanyú 23.45 Egyveleg 0.15 Nemzetközi hírek 0.30 Időlánc / utána: Egyveleg MUSIC TV 19.30 Ray Cokes 20.30 MTV-klub 21.00 Rivaldafény 21.30 Headban- gers Ball 23.00 Riport 23.15 Maiken Wexo 24.00 Rivaldafény 0.30 Az MTV legnagyobb slágerei 1.30 Maiken Wexo 2.00 Éjszakai videók EUROSPORT 6.00 A pénzügyi világ hírei 7.00 D.J. Kat-show 9. 30 Ezrobic 10.00 Köny- nyűatlétika 12.30 Lovaglás 13.00 Tenisz 16.00 Könnyűatlétika 18.30 Motorsport-újdonságok 19.00 Euro- sport-hírek 20.00 Könnyűatlétika 21.00 Labdarúgás 1990. 23.00 Lovaglás 24.00 Nemzetközi motorsport 1.00 Eurosport-hírek 2.00 Műsorzárás RTL PLUS 6.05 Knight és Daye (ism.) 6.30 Halló, Európa—jó reggelt Németország! 8.35 Telebutik (ism.) 9.10 A Springfi- eld-sztori (ism.) 10.05 Gazdag és szép (ism.) 10.35 Telebutik 11.00 Frizuraötletek 11.05 Robbanékony (ism.) 12.00 Forró nyeremény (ism.) 12.30 Klasszikusok délidőben 13.00 Gazdag és szép (am.sor.) 13.25 Kalifornia klán (am.sor.) 14.10 A Springfield- sztori (am.sor.) 14.55 Őrült idők (am.sor.) 15.48 Nettó — a gazdaság ma 16.00 A Munster család (am.sor.) 16.30 Murphy törvénye (am.sor.) Szoba az üzlet fölött 17.10 Forró nyeremény 17.45 Játssz velünk! 18.00 Ketten egy ötlettel (am.sor.) Hideg háború, forró áru 18.45 Híradó, időjárás 19.10 A hatmillió dolláros férfi (am.akciófilm-sor.) Cápák 20.00 A modell és a zsaru (am.sor.) A nemzet hőse 21.00 Hétszer hét (olasz krimi) 22.30 A domb (angol film) 0.25 Dráma a tengerparton (francia film) 2.00 Műsorzárás SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyel! 8.35 Szomszédok (ism.) 9.05 Carson és Carson (ism.) 9.50 Teletipp (ism.) / Horoszkóp 10.05 Teleüzlet 10.30 Sport — összefoglalók 12.15 Szerencsekerék (ism.) 13.00 Telebörze 14.00 Carson és Carson (sor.) Gerard űzelmei 14.50 Teletipp — főzés / Horoszkóp 15.00 Szomszédok (ausztrál sor.) Az első csók 15.25 Teleüzlet 15.35 Sport — összefoglalók 16.50 Tenisz 18.45 Híradó, időjárás 19.05 Szerencsekerék 20.00 Sport — tenisz 22.10 Családi ügy (angol film) 0.05 Sport —— összefoglalók 1.30 Tenisz
