Heves Megyei Népújság, 1989. július (40. évfolyam, 153-178. szám)
1989-07-22 / 171. szám
NÉPÚJSÁG, 1989. július 22., szombat ^HÉTVÉGE Sinkovits Imre: „A hallgató többséget kell szólásra bírnunk...” Bölcsőtől a koporsóig Kanász marad, akinek a nevelője kanász — Halló, kedves Sinkovits Imre! Köztudott, hogy ön a politizáló színészek közé tartozik. Ezt a tényt mennyire tartja fontosnak az ember, illetve a színész szempontjából? — Ott kezdem, hogy Magyar- országon színésznek lenni mindig egy sajátos feladat volt. Elég arra utalni, hogy a magyar színház megszületése már önmagában egyfajta politikai cselekedet volt. Mire is gondolok? A magyar színészetet az anyanyelv védelme, a nemzeti identitás hozta létre, mégpedig szemben egy idegen hatalom nyelvével, kultúrájával. Nos, ilyen értelemben tartom magamat is — idézőjelben — politizáló színésznek. Amikor a pályára kerültem, ennek még nem voltam tudatában. Engem a játék vonzott e hivatás felé, az, hogy az ember más lesz, mint aki, s hogy ezzel szórakoztatja a közönséget. Hogy idehaza színésznek lenni többet jelent puszta szórakoztatásnál, hogy a feladatunk a gondolkodásra késztetés, a nemzeti közösségi érzés felébresztése, arra csak érettebb koromban jöttem rá, sok-sok barátom hatására. Említhetném itt — a teljesség igénye nélkül — Illyést, Csoórit. Németh Lászlót, Tamási Aront, Borsos Miklóst, Nagy Lászlót, Simon Istvánt, Fodor Andrást, Szakonyi Károlyt. Részint a műveik hatottak rám, részint a személyes kapcsolatok, jóllehet, korábban is fogékony voltam mindenre. — Hogyan látja azokat a folyamatokat, amelyek most az országunkban zajlanak? — Nehéz pontos képet adni, nehéz megfogalmazni az érzéseimet, de megpróbálom. Mostanság egy hét alatt több történik, mint azelőtt két-három évtized során. Ez egyfelől örömmel tölt el, mert ez természetes reakció az elmúlt negyven évre, amikor is az egyéni gondolkodás, a személyes vélemény nem kapott teret, hanem mindenféle szerencsétlen, ostoba korlátba ütközött. Természetes, hogy ez most átcsapott egy másfajta ritmusba. Hogy egy képpel éljek... A hegyről hirtelen lezúduló zápor nemcsak élteti a hegyen lévő kertek növényeit, a szomjas földet, hanem rengeteg zúzalékot is magával sodor, és — sajnos — földet is. A hegy lábánál álló ember látja, hogy egy felhőszakadás károkat is okoz. De ez — hogy a példázatnál maradjak — természetes velejárója a dolgoknak. A csendes májusi eső csak éltet és növel. De — ismétlem — mindez szükségszerű, mert reakció egy hosszú ideig tartó szellemi és személyi elnyomatásnak. Sok-sok vadhajtást látok, ugyanakkor azonban mindenütt erős mozgolódást is. Ott van viszont a csendes, hallgató többség... Nagyon hiányolom az ő hangjukat. Azt nem lehet tudni — s ez megint gond —, hogy az emberek belül mennyire fáradtak el, legbelül még mennyi hitük van a megújuláshoz. S itt kapcsolódok a hivatásunkhoz. Nekünk a hallgató többséget kell szólásra bírnunk, cselekvésre késztetnünk. — Sokan vallják, hogy e zűrzavaros, bonyolult helyzet rányomja bélyegét a színház világára is. Egyetért-e ezzel, s milyen reformokat tartana szükségesnek e területen? — Mesélnék egy esetet... Fiatalabb éveimben szerettem volna létrehozni egy pinceszínházat, amelynek az lett volna a lényege, hogy az akkori színházi életből hiányzó stílusokat és műveket pótolja. Ez önkéntes alapon szerveződött volna, tehát nem államilag kinevezett igazgatóval, protekcióval odaküldött művészekkel. Ez a hatvanas évek elején volt. Az akkori felsőbb pártvezetés kulturális osztályáról ketten azonnal jelentkeztek is. Ennek nagyon megörültem, tekintve, hogy pártonkívüli voltam, azaz nem olyan ember, aki mindenáron a párt politikáját kívánja szolgálni, hanem inkább a hazáját, méghozzá a saját hivatása eszközeivel. Be is kérték az anyagot. Úgy éreztem, amit szeretnék, az valóban közóhaj, azaz találkozik a köz igényével, vágyaival. Ám aztán Aczél György keresztülhúzta a számításaimat. Az írószövetségben tartott egy előadást, ahol az egzisztencializmus, az exhibicionizmus kifejezéseket emlegette az írókkal kapcsolatosan, majd egy furcsa fordulat után azt mondta, hogy a tehetségtelenség és a dilettantizmus különféle módokon próbál befurakodni az igaz művészetek közé. S itt utalt az általam létrehozandó pinceszínházra. Pedig mi csak egy olyan vállalkozást akartunk útjára indítani, amely színesítette volna a színházi élet palettáját. Színpadi érdeklődésünk — már ami az irodalmat illeti — az „üvöltő nemzedék” irányába fordult, de azért a hazai próbálkozásokra és a környező országok színpadi irodalmára is figyeltünk. Summa summárum, a dolog kútba esett. Hosszú időre meg is csömörlöttem, de aztán — a Nemzetibe visszakerülve — olyan művekben játszhattam, amelyekben — legalábbis én így éreztem — többé-kevésbé ugyanazt el tudtam mondani, amit a pinceszínházban szerettem volna. — Ha jól értem, ezen eset kapcsán azt akarja mondani, hogy ma is szükség lenne ilyen önszer- veződéses társulatokra... — Pontosan. Úgy látom — a megállapodott természetemtől, gondolkodásomtól függetlenül is —, hogy olyan műhelyekre van szükség, amelyek önként jönnek létre. Tehát nem arra, hogy egy adott társulat fölé kinevezzenek egy direktort, hanem arra, hogy adva van egy egyéniség, egy személyiség, s az maga köré szervez egy társulatot, mégpedig világos, tiszta programmal. Én ettől remélem a megújulást, jóllehet, ez igencsak hosszú folyamat. A másik a színészképzés... Fel kell hagyni azzal a rossz, ostoba és aljas gyakorlattal, hogy annyi évfolyamot indítunk a színművészeti főiskolán, ahány tanár úrnak osztályt kell biztosítani azért, hogy a jelenléte indokolt legyen abban az intézményben. Ha ezen nem változtatunk, akkor tovább szaporítjuk a szakma proletariátusát, amely már egyébként is adott. — Már jó négy évtizede műveli ezt a hivatást. Árulja el, nézete szerint kiből válik vérbeli színész? — Nem könnyű válaszolni, mert ez sok mindenből tevődik össze. Tapasztalatom szerint a felvételi vizsgakor csak sejteni, megérezni lehet az alaptehetséget. A színészeknek — ha nagyon primitíven fogalmazok — két típusuk van. Az egyik már az első jelentkezésekor elárulja a képességeit, a színészethez szükséges kvalitásokat, míg a másik — a lassabban érő típus — csak egy folyamat eredményeként jut el ide, Nagyjából ezt a kétféle tá- lentumot kell felismerni a felvételin. Igaz, kell ide még műveltség, stb., stb., stb. — Kifejtené ezt bővebben? — Nos, elsőként említeném meg a követelmények között a világos, tiszta, érthető magyar beszédet. Ez az alapja mindennek, erre épül később a gondolkodás- és zenekultúra és így tovább. A négy rostavizsga később arra szolgál, hogy a nem megfelelőket eltanácsolják a pályáról. Mivel 19 — 20 évesekről van szó, nagy tragédia nem történik. No, most az érés folyamata... Azzal, hogy valaki húsz-egynéhány évesen diplomát kap a főiskolán, még nincs vége, hiszen ez csak afféle jogosítvány, működési engedély. A színházakban sok olyan rendezőre lenne szükség — az én időmben ilyen volt például Gellért Endre, Várkonyi Zoltán stb. —, aki a kezébe kapott színészanyagot ugyanolyan gonddal neveli tovább, mint tették azt az iskolában. Kegyetlen dolog — s egy életre tönkretehet egy embert —, ha valakit agyonszeretnek. Lásd Bubik Istvánt... Odakerült a Nemzetihez, s az első évben a magyar és a világirodalom öt legnagyobb főszerepét eljátszatták vele, függetlenül attól, hogy fölkészítették-e erre, s hogy ő maga alkalmas volt-e már rá. Ezzel többet ártanak, mint használnak. Isteni szerencse, hogy az István nemcsak fizikumban erős, hanem — úgy érzem — a tehetsége is megvan, s kiheveri majd ezt a szeretetből fakadó csapást. — Ha kívánhatna három dolgot akár a szakma, akár az ország számára, mi lenne az? — Erre így kapásból felelőtlenség felelni, de azért két kívánságot mondok. Az egyik a kontraszelekció megszűnése lenne. A másik óhaj egy olyan felsőfokú képzés — ez minden területre érvényes —, amely lehetővé teszi, hogy valóban ne csak lakói legyünk az európai „háznak”, hanem ebben meglegyen a magunk feladata, munkája. Tehát úgy tudjunk hozzájárulni az európai közösséghez, hogy ki-ki a saját hivatásán belül olyan szinten produkáljon, hogy ne csak vágy legyen az Európához való tartozás, hanem minősítés is, és Európa is elfogadja, hogy alkalmasak vagyunk az e közösségben való részvételre. Sárhegyi István A címben idézett szavakat a csurgói iskolában tanítóskodó Csokonai írta a somogyi állapotokról a Jövendölés az első oskoláról a Somogybán című versében. Aggodalma nem túlzott, ha meggondoljuk, hogy 1770-ben például egy összeírás szerint 138 népiskola volt Somogybán, s ezek közül is 47 teljesen üresen állott. Az összeíró indulatos bejegyzése a tények mellé: „A jobbágyok barmok módjára nevelik gyermekeiket”. A támlást a tárgyi és személyi feltételek hiánya egyaránt nehezítette. Sok helyen nem volt iskola, a tanítás a mester házában folyt. Másutt tam'tó nem volt, vagy személye nem volt megfelelő. A nógrádi espe- resség rendeletéi között ezt olvashatjuk: „A nős tanítók ne tartsanak diákokat feleségük szolgálatára, és ne is parancsoljanak az asszonyok többet az iskolában, mint magok a rektorok”. De tanulóban is hiány volt. A népiskolázás egész történetén végighúzódik a tanítók panasza, hogy dologidőben „a tanulásra alkalmas Gyermekek az Oskoláiul el vonattatnak, és a magok kárával a Marhák őrizetére fordíttatnak”. Milyen tudás is volt az, aminek továbbadására e korai korszakban a falusi iskola vállalkozhatott? A tananyagra mindenekelőtt az a még múlt században is élő-szemlélet nyomta rá a bélyegét, hogy „az iskolák az egyház veteményeskertjei”. Épp ezért a népoktatás fő céljának századokon át azt tartották, hogy megismertessék az ifjúsággal a „keresztény hit ágazatait”. Ennek feltételeként, és nem elsősorban önmagáért tanították az olvasást és írást. A vallásos alapismereteket különféle kiadású katekizmusok és zsoltároskönyvek alapján sokáig csak élőszóval tanította a mester. A későbbi népiskolai tankönyvek szerkezete úgy módosult, hogy elől volt az abc, aztán a vallási ismeretek, amelyek az olvasás gyakorlására is szolgáltak, végül a számok elemei következtek. A falusi iskolákban a tananyagnak az olvasás-írás és számolási alapismeretek mellett fontos részét képezték az úgynevezett ”erkölcsi regulák”, amelyek versbe szedve tartalmazták a legfontosabbnak vélt viselkedési szabályokat. Mivel a tanítás módszere az ismételgetéssel való besulykolás volt,Iájában nem csoda, hogy sok idős parasztember máig jól emlékszik e versikékre. 1985- ben egy akkor 74 éves bocsi parasztasszony írta visszaemlékezésében: „Ha halogatok valami tennivalót, eszembe jut az a kis vers, hogy „Holnap, holnap majd megteszem. Ma még játszom, iszom, eszem, így szokott a rest beszélni.” S a legelső vers, amit az iskolában megtanultak, többek visz- szaemlékezése szerint ez volt: „A jó iskolás gyermek, Köszön minden embernek, Megemeli kalapját, Úgy köszönti jó Apját”... Olvasni, középkori örökségként, a nehézkes és lassú silabi- zálással tanultak a falusi iskolákban egészen a 18. század végéig, de még Móricz Zsigmond is így tanult gyermekkora iskolájában, a Szabolcs megyei Prü- gyön. É módszernek megfelelően, először minden hangot külön kiejtettek, s csak azután olvasták egybe szavakká. A tanulókat az olvasásban való jártasság alapján osztották csoportokba, így voltak ábécések, silabizálók vagy betűzök, végül olvasók. Az írást a múlt században még sok helyen homokkal megtöltött ládikák vagy viasz- szal bevont falapok segítségével gyakorolták a gyerekek. Papirost, tintát csak akkor kaptak, ha a betűvetésben előrehaladtak. Hozzátartozik az igazsághoz, hogy az írástanítás a népiskolában gyakorlatilag nem volt teljesen eredményes, még századunk első évtizedeiben is csak kevesen kerültek ki írástudóan az iskolából. E tekintetben persze országrészenként, falvanként igen nagy különbségek voltak. Fontos része volt a népiskolai oktatásnak viszont az énektanulás, már csak azért is, mert az iskolások a tanító mellett énekszolgálatot teljesítettek a templomban és egyéb közösségi alkalmakkor, például temetésen. Sok szülő állt úgy hozzá a tanulás kérdéséhez: „Csak annyit kell tudni a gyerek(ek)nek, hogy ne menjen neki a falnak.” Mégis a falu közös, ünnepi eseménye volt régen az év végi nyilvános vizsga, „az egzá- men”, amit a templomban tartottak, s ahol a gyermekek tudása az egész közösség előtt megmérettetett. A régi falusi iskola kevesebb és több is volt mint a mai. Kevesebb, ami az átadott tudás meny- nyiségét illeti, de több annyiban, hogy a falu egyetlen kulturális intézményeként pótolhatatlan szerepe volt a falvak életében. A tanítók közt volt sok igazi néptanító, aki a falu életében fontos szerepet vitt a színdarabtanítástól a halotti búcsúztatók megírásáig. Mindez persze nem kárpótolt az egyéb hiányosságokért. Jávor Kata Gennadij Ajgi Búcsúzás: Szeszpel és Eger Cs. Varga Istvánnak és hömpölyögni kezd a Mindenség minden elfeledett látomása — fény szikrázik fel hirtelen az elcsendesült erdőkben: távoli síkságok elmosódott visszhangja szól ki arany lón mint ősi világosság titokzatos hegyek között közelebb hozza hát tekintetét nézi hosszan a szeretett Költő és hömpölyögni kezd látomása mint időtlen idők mélyéről felszakadó ismeretlen magyar-hun ének rá kell ébrednie: szakadozottan is össze kell érni újra önnön kezdetével mint a hegyek és úgy kell számot vetnie mintha Búcsúzás lenne a Találkozás is!... s távolodva felragyog Eger Budapest—Eger, 1988. szeptember 5. . . • . (Cseh Károly fordítása) Szemenszedett igazság ”A pszichoanalízis olyan, mint a marxizmus: a diagnózis kiváló, a gyógymód bizonytalan.” A Iberto Moravia olasz író „A nácizmus szörnyűségei megismétlődhetnek. Ha ez megtörténhetett olyan művelt és kultúrnemzetnél, mint Németország, manapság bárhol előfordulhat.” Simon Wiesenthal jogász „Ezerszám vannak olyan színészek, akik el tudják játszani Hamletet, de az ujjaimon megszámlálhatom azokat, akik olyan tökéletes idióták, mint én.” Jerry Lewis, amerikai komikus „Meg kell mondanom, hogy nem szeretjük a disszidens kifejezést — ami egyébként is a nyugati újságírók találmánya —, mert már-már azt hinné az ember, hogy ez valami foglalkozást takar.” Vaclav Havel csehszlovák drámaíró „A sajtónak szabadságot kell kapnia ahhoz, hogy mindent megírhasson, egyebek között azért, hogy ne higgyék egyesek: szabadon megtehetnek mindent.” , , Alain Peyrpfitte francia politikus ütött Most, hogy befejeződtek a párizsi és a londoni teniszversenyek, a riporterek elmondják majd nekünk, hogy milyennek kellett volna látni a salak királynőit. Addig is nézzük, mint mond erről Stefan Edberg, a svéd tenisz nagykövete. „A nők halálosan unalmasan játszanak és ehhez a színvonalhoz képest túlságosan is jól fizetik őket” — nyilatkozta a Londonban megjelenő Womans Own című lapnak. „Nemcsak arra gondolok, hogy a férfi ranglista századik helyezettje is megverné Steffi Gráfot, hanem, hogy az ötezrediknek sem jelentene komoly akadályt. Kétségtelen, hogy a világranglista első nyolcasa — természetesen a maga nemében — nem rossz, a többiek azonban csak labdázgatnak. És ezért aránytalanul sok pénzt kapnak.” A revansot, ha ugyan valaha is sor kerül rá a pályán, mindenesetre Navratilovára,kellene bízpi.