Heves Megyei Népújság, 1989. június (40. évfolyam, 127-152. szám)
1989-06-24 / 147. szám
NÉPÚJSÁG, 1989. június 24., szombat NÉPÚJSÁG — HÉTVÉGE 9. Kolumbusz vezérhajóját utánzó léggömb (MTI — Külföldi Képszerkesztőség) Közelgő ötszáz éves évforduló Amerika fölfedezését a világtörténelem legnagyobb esemenyei közé sorolják, sőt az újkort éppen ettől szokás számítani. Ennek részben az az oka, hogy Amerika fölfedezése valóban nagy esemény volt, de általában ebben az időben kezdett megnyílni az európai emberek szeme. Afrika körülhajózása, az Indiával való közvetlen összeköttetés megindulása, sokféle találmány, különösen a könyvnyomtatás föltalálása—mind együtt teszik azt, hogy a világtörténelem űj korszakát innen számítjuk. Tény ugyan, hogy a vakmerő normán hajósok mar a 10. században átkerültek az Atlantióceán északi részeire, letelepedtek Izlandon, majd Grönlandon, sőt biztosan eljutottak Amerika partjaira is — ezek azonban feledésbe merültek. Egészen más volt a kor, amikor Kolumbusz Kristóf, a genovai ifjú nekiindult, nem azért, hogy űj világot fedezzen fel, hanem hogy felkeresse Japánt és Marco Polo Kínáját. Kolumbusz 1446-ban, takácsmester fiaként született Genovában, de kalandos hajlama következtében tengerész lett. Később angol hajón szolgált, majd Portugáliába került, onnan Guineába es a Madeira-szigetekre utazott, Ekkor jutott arra a gondolatra, hogy nyugat felé indulva eljusson Indiába, s onnan tovább. Behatóan tanulmányozta a kor irodalmát, térképeit, s mivel ezek sokkal kisebbnek tüntetik fel a Földet, mint amilyen a valóságban, így sokkal közelebbnek képzelte el Kelet-Ázsia partjait Európához, mint valóban van. Kolumbusz holta napjáig azt hitte, hogy Ázsia keleti partjait fedezte fel. Ebből a tévedésből származik a közép-amerikai szigetvilág Nyugat-India neve, s Bennszülötteket ezért nevezik Amerikában indiánoknak. Tervével először a portugál királyhoz fordult, maid a spanyol királynőhöz, Izabellához. Noha először vonakodtak őt támogatni, végül sikerült a királynőt meggyőzni az utazás jelentőségéről. 1492. augusztus 3-án indult útnak 120 főnyi legénységével. Sok küzdelem után októBer 12-én látták meg a szárazföldet: a Bahama-szigetcsoport egyik szigetét. Nagy volt a csalódás, amikor művelt nép, gazdagság, nagy városok helyett nyomorult homokzátonyt találtak, és rajta meztelen bennszülötteket. Tovább hajózva felfedezték Kubát, majd Haitit. Itt az egyik hajó tönkrement, a másik kettő hazaindult, és 1493. március 4-én megérkezett Spanyolországba. Kolumbusz még három utazást tett„Nyugat-Indiaba”. 1504-ben ért végleg haza, és 1506. május 21-én teljesen elfeledve, méltánytalanul mellőzve, nélkülözések közepette halt meg. A közelgő ötszáz eves évfordulóról számos rendezvény, ünnepség emlékezik meg. Ezek előfutára a képen látható, Kolumbusz vezérnajóját, a Santa Mariát utánzó léggömb, amely Madridban az Almudena székes- egyház tornya előtt lebegett május 5-én. A fonál erősebb az azonos vastagságú acélhuzalnál A hálószövés mesterei Hajnali felvétel a keresztespók harmatos hálójáról (MTl-Press) Táncosnő és apáca „Egy politikussal kötött házasság egyesíti a táncosnő- és az apácaéletet” — mondta az egykori amerikai elnök, Roosewelt felesége, Eleanor asszony. Az idézetet a La Republica vette elő az amerikai politikus feleségek magánéletéről szóló cikkéhez. Ebből kitűnik, hogy ezek az asz- szonyok olykor bizony képtelenek úrrá lenni azon a szellemi és erkölcsi megterhelésen, amely a nagypolitika közvetlen közelségéből adódik. Hogy kettős életet kénytelenek élni, mosolyogni kell minden rendű és rangú választóra, jó képet kell vágniok mindenhez, majd pedig időben vissza kell vonulniok, hogy még a gyanúja is távol maradjon annak, hogy mindez csupán színjáték, s a színfalak között a félj érdekei állnak. Van, aki az itallal vigasztalja magát, mint például Ford volt elnök felesége, van aki a kábítószerhez menekül, mint tette ezt Kitty Dukakis, akit a férje elnökválasztási kudarca után elvonókúrára kellett vinni. Megint mások mohó szexualitással töltik ki az álszent életmódot. Rita Jenrette, Dél-Karolina állam demokratapárti képviselőjének felesége bevallotta, hogy többször szeretkezett annak a Parlamentnek a lépcsőjén, ahol a férje naponta végigment. Az olasz újság szerint a hölgy nagylelkű engedékenysége nemcsak a kényelmetlen lépcsőkön nyilvánult meg, hanem a koktélpartikon is. Mindezt állítólag lázadásból tette. Sőt, amikor a botrány kipattant, magán a viselkedés normáin állt bosszút a hölgy: meztele- nülfényképeztette magát a Playboy fotósával. A választók véleménye nem ismeretes, de gyanítható, hogy mindezért a férjen hajtották be a számlát. Sokféle érzelmet válthat ki bennünk, ha pókhálót látunk, de ha rászánunk egy kis időt a megfigyelésére, sok érdekességet fedezhetünk fel, és megcsodálhatjuk a természet eme kis „építményének” szabályos szerkezetét, felépítését. A pókok potíohvégén szövő- szemolcsök találhatók; végükön vékony csövecskék nyílnak. A szövőmirigyből kitóduló fehérjetartalmú váladék a levegőn gyorsan megszilárdul, s belőle készít húzással a pók fonalat, amelyet a hátsó végtag szövőkarmaival erősebb szálakká fon össze. A fonál meglepően erős. Egyesek szerint szilárdabb az azonos vastagságú acélhuzalnál, ötször erősebb a gyapjúszálnál. Vékonyságát jól mutatja az, hogy ha a hernyóselyem száljának a vastagságát 1-nek vesszük, akkor az emberi hajé 40—50, a pók gu- bóselyemé csak 0,7, a tartófonálé pedig mindössze 0,07. A pók „termelékenységére” jellemző, hogy egy ausztráliai pókfaj egyetlen példányából több mint 300 méter fonalat húztak ki, de még ezzel sem merült ki a fonáltartalék. Mások azt állapították meg, hogy a keresztespók havonta 3 kilométernyi fonalat készít. A fonal súlya pedig annyira kicsiny, hogy a legérzekenyebb analitikai mérleggel sem merhető le, csupán elektronikus mérleg segítségevei. . A kész fonálból építi, szövi a pók a hálót. Valóságos építészeti remekmű ez, olyan, mintha gondos terv alapján készült volna. Sőt, a helytől, körülményektől függően módosulhat is az alapterv. Először a keretet készíti el az állat, majd a középpontból kifutó sugarakat, végül a sugarakat spirálisan összekötő szálak készülnek el. A háló alakját, illetve helyét befolyásolja a pók életmódja is: eldugott, sötét zugban szövi a lakóhálót az „otthon ülő” pók, sátorhálót készít a nomád, vándorló életmódú, ismét más alakú és szövésű a nászháló. Amilyen alapos munkával készül a pókháló, olyan fontos szerepet tölt be a pok életében, és sokoldalú a rendeltetése. A pók — mivel érzékszervei aránylag tökéletlenek — a háló segítségevei szerez tudomást a külvilág változásairól. Nincs hallószerve, mégis reagál a zajra, úgy, hogy a háló csücskét állandóan tartja az egyik elülső lábával. A finom háló fölfogja a levegőben teijedő hangrezgéseket, maga is rezegni kezd, ezt érzi meg az állat. Fontos szerepet tölt be a háló a zsákmány elfogásában is. Autósok, ne szavazzatok! E jelszóval száll harcba az Olasz Autósok Pártja a júniusban zajló Európa Parlament választáskor. Az indok elképesztően egyszerű: a választási listáról kifelejtették — esetleg nem is szándékoztak felvenni — a párt jelképét. így aztán úgy zajlik majd a szavazás, mintha ez a tekintélyes politikai erő nem is létezne. A haragos tütakozásról hírt adó beszámoló nem szól a párt programjáról. Ám ha a zsúfolt utakra és az autóáradatban fulladozó városokra gondolunk, nem lehet kétséges a követelés: több utat, kevesebb autót! Mivel a szavazásra Európának abban a részében kerül sor, ahol az autó nem csak pártjelkép, kíváncsisággal várhatjuk, hogy a többi politikai erő autósai meghallják-e a harci jelszót? Ha igen, nagy a veszély, hogy Európa parlamenti képviselők nélkül marad. Annál is inkább, mert az Olasz Autósok Pártja azok távol- maradására is számít, akik még csak lehetséges autósok, vagyis a gyalogosokra. Most már sohasem fogjuk megtudni, hogy mit képes befogadni az emberiség gyomra. A következő évtől ugyanis szegényebbek leszünk az ámulat-bámulat egy igen fontos dokumentumával. Az ApP szerint a Guiness Kiadó közölte: a Rekordok Könyve 1990-es kötetében már nem kap helyet a zabálási rekord. Aki tehát a spagetti-, a fagylalt-, vagy éppen a dinnyeevés rekordjának megdöntésére készült, most már ne is tréningezzen. Sajnálatos lehet továbbá, hogy már érdektelen lesz Michel Lotito rekordjának túlszárnyalása is, aki 1966 óta biciklik, televízió-készülékek, gyertyatartók és más, hasonló ínyencfalatok megevesevel irta be nevet az embenseg halhatatlanjai közé, noha ezt a gyomorfekély és a tűltápláltság szinte állandóan fenyegette. Johann Ketzler rekordjára sem érdemes utazni. Mert ki is jegyezné ezek után, ha akár egyetlen nappal is megrövidítik e müncheni polgár immár 1880 óta fennálló teljesítményét: 42 nap alatt szőröstül-bóröstül megevett egy ökröt? A Guiness azzal indokolta e rekordok mellőzését, hogy az üyen teljesítmény „káros az egészségre.” Zavarba ejtően őszinte vélemény ez azok után, amit manapság a súlyemelőkkel etetnek meg az edzőik. Kimarad a zabálás Rekordéhség i Van-e kiút az idegen szavak csapdájából? A címül idézett kérdő mondatot egy agrár szakember levélírónktól kölcsönöztem. Arról számolt be, hogyan esett a preferál, preferencia, preferenciális idegen szavak csapdájába akkor, amikor nem volt tekintettel arra, hogy kiknek és milyen beszéd- környezetben fogalmazza meg mondanivalóját. S amikor hallgatói arcáról „szinte lerítt, hogy me^avarta őket az idegen nyelvi formák gyakori emlegetése, képtelen voltam a váltásra, mert az idegen szavak gyakori használata miatt nem jutott eszembe magyar megfelelőjük.” Azt is megemlítette levelében, hogy napjainkban már nemcsak a szakcikkekben jelentkeznek halmozottan a szóban forgó szóalakok, hanem a sajtó nyelvében, a rádió és a televízió adásaiban egyaránt. Ez a szóhasználati jelenség és gyakorlat is hozzájárult ahhoz, hogy a megfelelő magyar szavak háttérbe szorulnak, s vannak, akik úgy vélik, hogy nem is alkalmasak a szakszerű, a tárgyi- as és pontos mondanivaló közvetítésére. Mi lehet erre a megfelelő válasz? Elsősorban az, hogy a szakmai igényesség és a közérthetőség ma már nem egymást kizáró fogalmak. De beszéljenek a megfelelő példák: „A hivatal mindig preferálta a természetes erdőfelújítást” (M. Nemzet, 1988. márc. 15.). — „A kultúrpolitika másik preferált területe az új kultúr-kül- politika”. Az egyenértékű magyar rokon értelmű nyelvi formák: előnybe részesít, támogat, ösztönöz, kedvezően értékel, megkülönböztetett figyelembe részesít a nyelv, a nyelvhasználat közlő, kifejező erejét és színskáláját is izmosítják és érzékletesebbé teszik. Ugyanerről példálóznak ezek a szövegrészietek is: „Minimálisan két műszakra van szükség, de ehhez valamifajta preferencia- rendszer is kell” (Népszabadság, 1989. máj. 20.). — „Az első preferencia az oktatásé, ami a társadalom anyagi és erkölcsi megbecsülésének feljavítását jelénti” (M. Nemzet, 1989, máj. 20.). A televízió adásaiban is gyakran hallhattuk ezt a szövegrészletet: „Megkaptuk a vám preferencia rendszert. "Nem éppen a szűk szakmai köröknek szánt közlésben a kedvezmény, az előnybe részesítés, kedvező juttatás magyar nyelvi formák felhasználása révén egyértelműbb ismeretanyaghoz jutott volna a nézők és hallgatók tömege. Azon sem csodálkoztam, hogy a bolti eladó is szinte tet- szelgett a szakszerűsködést is fitogtató közlésének e szövegrészletében: „Ez boltunk egyik preferenciális áruja.” Nekem elment a kedvem a vásárlástól. Ha az áru minősítéseként a kedvezményes vagy kivételes jelzőt használta volna, még külön is megköszöntem volna a szakszerű tájékoztatást. Hogy nem kicsinyes nyejwé- dő és nyelvtisztító szándék és buzgalom munkálkodott bennem akkor, amikor ismét felhívtam az idegen szavak felesleges használatára és a magyar megfelelők elsorvasztására a figyelmet, hanem a felelősségérzet azért, hogy nyelvünk „önvédelmi ereje” (Sütő András) meg ne fogyatkozzék, s ne kelljen a nyelvművelőkre vonatkoztatni a költő vitriolos paródiájának e részletét: „Bizony sokszor nevetnem kell Magán, kedves kritikusom, hogy milyen értékeket preferál” (Nagy Gáspár: Paródiák). Dr. Bakos József Példázat Rejtvényünk vízszintes 1. és függőleges 29. számú sorában Kurt Baum német író érdekes mondását idézzük — egy régi példázat nyomán. Megfejtésül ezt kell beküldeni. VÍZSZINTES: 13. Sós tó Közép- Ázsiában. 14. Régi földesúr. 15. A kódexmásoló Ráskay nővér utóneve. 16. Francia haladó radikál-szo- cialista politikus (Pierre). 18. Hivatalos papír. 19. Hegy Jeruzsálem déli részén. 20. A Volga két partján, Kazanytól délre élő nép. 23. Részecskék. 25. Értéktelen holmi. 27. Ez a futó őijöngő, eszeveszett ember. 28. Velence eleje és vége. 29. aaaaaa. 31. A főváros XX. kerületének része. 33. A bizmut és a vanádi- um vegyjele. 34. Afrikai dögevő madár. 36. Rajta, gyerünk (német szóval). 37. A háta irányába. 38. Olasz város a Vezúv közelében. 39. Az ókorban Erdély területén élt nép. 40. A keleti népek régi vonós lantszerű hangszere. 41. Francia zeneszerző (Edouard, 1823—92). 42. ...avion: légipostával. 43. Állatterelő kiáltás. 44. Olyan (ford.). 45. Spanyol hegedűművész és zeneszerző (Pablo, 1844-1908). 47. Szürke fém. 48. A folyó nap. 49. A Dráva mellékfolyója. 50. A nem mérges óriáskígyó egyik fajtája; tigriskígyó. 55. Olasz város az Alpe- sektől kilépő Adige partján. 57. Győr német neve. 59. Szekrényrész. 61. Tejtermék. 62. Nem megy. 63. Mértani test. 65. Termékeny vidék Csehszlovákiában. FÜGGŐLEGES: 1. Olaszmun- kásforradalmár, társával, Vanzetti- vel az USA-ban kivégezték. 2. Nyíregyházához csatolt egykori község. 3. Ipari szorító szerkezetek. 4. Tova. 5. Időszámításunk után. 6. Lármás felfordulás. 7. Dalmát kikötőváros régebbi neve. 8. Régészeti feltárások. 9. A tudatban megjelenő, látni vélt kép. 10. Az ezüst vegyjele. 11. Némelyik, tájszóval. 12. Férfinév. 1 2 3 4 r 5 6 7 8 9 □ n 11 12 1 13 r "Ű rp Ti 16 r— ____ 1 7 ■ Ti wF 20 21 22 ■ 23 24 f ~ I ____ .. 25 26 ■ 27 28 29 e 30 — H 32 ____ 3 3 34 35 36 i— 37 38 • n 39 c 40 41 □ 42 ■ 1 44 _ 45 4f* G 47 48 □ 49 □ 50 51 G 52 □ 53 54 G 55 56 57 58 G 59 60 □ G 61 62 L 63 64 C 65 c □ 17. Sok világsikert aratott operett magyar zeneszerzője (Viktor, 1883— 1921). 19. Számtalan. 21. Ipari-háztartási eszköz. 22. Kezdetleges lábbeli. 24. Az Ezerjó egyik hazája. 26. Állóvíz. 28. Egy bécsi táncosnőről elnevezett, a XIX. század elején divatos női ruha. 30. Babonás hit szerint szerencsét hozó tárgy. 32. Női név. 33. Becézett női név. 35. Sötétítő berendezés, 37. Hullócsillag. 39. Fegyveres őr, hajdú. 40. Nagyon fél. 42. Régi várakon könyöklő, mellvéd. 43. Gyermekien hiszékeny ember. 45. Szomorú (ford.). 46. Á kén és a foszfor vegyjele. 49. Shakespeare-nél a tündérek királynője. 51. Csehszlovák származású amerikai filmcsillag (Kim). 52. Ká- rörvendően csúfondáros. 53. Kisebb település. 54. Moszat. 56. Fölényes felelet, de mennyire. 58. Szoknya. 60. Tengeri óriás. 63. Csapadék. 64. Szakadár (ford.). 65. Hidrogén és oxigén. Beküldendő: vízszintes 1. és függőleges 29. A megfejtéseket június 28-ig küldjék el! * Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése: Ha ismert volna egy másikat, biztosan azt vette volna el. A helyes megfejtők közül a következők nyertek könyvet: Homonnai Károly (Eger), Tóth László (Eger), ifj. Darab Károly (Rózsaszentmár- ton), Toldi A ndrás (Gyöngyöspata) és Holló Andrásáé(Recsk). Gratulálunk!
