Heves Megyei Népújság, 1989. április (40. évfolyam, 77-100. szám)
1989-04-21 / 93. szám
2. NÉPÚJSÁG, 1989. április 21., péntek Városi pártbizottságaink tárgyalták Hatvan: új üzem segíti a munkaerőgondok csökkentését Tegnap délután Tóipái János- né első titkár elnökletével ülést tartott az MSZMP Hatvan Városi Bizottsága, amelv bevezetésként értékelte a MÁV üzemi pb területén a pártmegbízatások helyzetét. Ezt követően, összefüggésben a gazdasági élet alakulásával, illetve a tanács és a munkaerőszolgálati iroda közösen végzett elemzésével, a párt- bizottság tagjai — Zelenka Fe- rencné titkár előterjesztésében — megvitatták a település munkaerőhelyzetét. A téma indokoltságát erősen Gyöngyösorosziban végsőkig feszültek az indulatok. Az emberek barikádemeléssel fenyegetőztek, ha nem állítják meg a használtakkumulátor-feldolgo- zó további építkezését. A hónapok óta tartó disputa lezárása meg a népharag elkerülése miatt is konzultációt tartottak tegnap Egerben, az OÉÁ vezérigazgatója és helyettese, a megyei tanács elnökhelyettese valamint az MSZMP Gyöngyös Városi Pártbizottságának képviselői, valamint a község társadalmi tanácselnöke és titkára. A maratoni, mintegy három és félórás tanácskozáson történtekről elsőként az érintett beruházót Mező Barnát az OÉÁ vezérigazgatóját kérdeztük, aki kifejtette; vállalatuk az elmúlt hetekben, számos hivatalos helyről levelek özönét kapta, amelyekben a Gyöngyös környékén lakók a Az IHT vezércikke A Párizsban szerkesztett amerikai International Herald Tribune (IHT) ritkán közöl saját vezércikket, most viszont írt egyet Magyarországról. Az amerikai lap véleménye az, hogy Magyarország biztatóan indult meg a politikai pluralizmus és a gazdasági reform felé, de most megtorpant. „A kormánynak bátrabbnak kell lennie, az ellenzéknek pedig jobban összeszednie magát, ha újra mozgásba akar lendülni” vonja le következtetését az amerikai lap. alátámasztották a rideg tények, miszerint például a helyi közgazdasági szakközépiskolában, illetve a gép- és gyorsíró iskolában képesítést nyertek jelentős hányada évek óta nem tud megfelelő munkahelyhez jutni. Hasonló a kép a Bajza gimnáziumból kikerült, tovább nem tanulók esetében is. De a konzervgyár sem tudja szakmunkás-utánpótlását megoldani, illetve nincs lehetősége olyan minőségi létszámcserére, amit a mai fejlett technológia megkövetel. Mint az elhangzottakból kiGyöngyösorosziba telepítendő üzemük munkálatainak leállítását kérik. A vállat vezetősége úgy látja, hogy ilyen feszült, végsőkig kiélezett, elkeseredett hangulatban nem tanácsos tovább bőszí- teni a kedélyeket, noha ma is állítják: ilyen alapos körültekintéssel még hazánkban nem terveztek meg beruházást. Egyébként a tervek és hatósági szakjelentések felülvizsgálatával megbízott akadémiai bizottság a KÖVIKOR eredménye nem győzte meg a korábban engedélyt kiadó szakhatóságokat. Ám tudomásul véve, hogy a Mátra kiemelt üdülő- terület, szanatóriumközpont, a vállalat a döntésért a Minisztertanácshoz fordul, már csak azért is, hogy a beruházás leállítása esetén a kormány és a költségvetési szervek ismerjék el az OÉÁ veszteségeit. Azon túl a megbeszélésen résztvevők egyetértettek A gazdasági helyzetet úgy jellemzi, hogy a liberalizálás ”nyugtalanítóan lassan halad... A kormány még mindig túl sok pénzt öl az állami szektor csődbement monstrumaiba — ezáltal deficites a költségvetés és késnek a magánszektort ösztönző adó- csökkentések.” Mindez azt jelenti, hogy a lakosságnak még egyet húznia kell nadrágszíján — állapítja meg az IHT. A kiegyezés lényege szerinte az lenne, hogy a kormány eltökélten halad előre a gazdasági reform és a politikai pluralizmus tűnt: a korábbi évtizedek elzárkózásával szemben a városi párt- bizottság erősen szorgalmazza az ipartelepítés fejlesztését, s nem is eredménytelenül. A városgazdálkodási vállalat régi, Bástya utcai telepének helyén így nyílik meg a közeljövőben a budapesti számítástechnikai és díjbeszedő vállalat fióküzeme, a Duna Cipőgyárban végrehajtott szerkezetmódosítás révén pedig több tucatnyi munkásembernek tudnak megélhetést biztosítani. abban, hogy az épület falainak felhúzását befejezik, és közösen keresik a megoldást arra, hogy ezt miként lehet hasznosítani. Tudniillik a visszafizetési kötelezettség megkezdéséig mintegy másfél év van még hátra. Várható viszont, a leállítás után az Országos Érc- és Ásványbányák gyöngyösoroszi bányájában a radikális létszámcsökkentés. Hogyan vélekedik minderről Rajki Sándorné, a Gyöngyös városi pb első titkára? — Az MSZMP Gyöngyösi Városi Pártbizottsága nem változtatja meg korábbi véleményét, nem esik a korábbi politikusok hibájába, és fenntartja álláspontját, nem kell a HAFa Mátra aljára. Csongrádi Csaba: Interpellálni fogok a továbbfolytatás ellen az Országgyűlés következő ülésszakán. útján, az ellenzék pedig csillapítja az országot az átmeneti nehézségek idején. "Ám egyik fél sem látszik hajlandónak erre. A párttagság jó részét megdöbbentették az eddigi engedmények is. Vezetői pártszakadástól tartanak... De az ellenzék sincs jobb formában. Mindezek ellenére az amerikai lap úgy véli, hogy ”Magyarországnak jó oka van a reménykedésre. A világ néhány legnyitottabb gondolkodású kommunistájával rendelkezik...Jól indult a pluralizmus felé. Isztambuli rablóbanda Elsősorban külföldieket szemel ki áldozatának egy isztambuli rablóbanda, amely az idén már több mint húsz turistát fosztott ki. A Reuter hírügynökség konzuli forrásokra hivatkozó jelentése szerint az isztambuli rablóbanda áldozatai között egy magyar tanárnő is volt, akit — több sorstársához hasonlóan — a bűnözők megerőszakoltak. A banda számlájára írják egy 24 éves lengyel turista meggyilkolását. Az áldozatok többsége japán, de vannak köztük amerikaiak, britek és új-zélandiak is. Az isztambuli repülőtérre érkező japánoknak országuk konzulátusa röplapokat osztogat, amelyen figyelmeztetik őket a veszélyre. A lengyel képviselet ugyancsak óvatosságra intette honfitársait. A konzulátusok megbeszéléseket folytatnak az ügyről — közölte az isztambuli brit főkonzul. A banda legtöbbször magányos turistát szemel ki, majd autóba invitálja, altatót tartalmazó gyümölcslével kínálja. A kifosztott áldozatot egy erdőben, vagy szeméttelepen magára hagyja. Peking Kína koalíciós kormányt javasol Kabulnak Csien Csi-csen kínai külügyminiszter fogadta a kínai látogatáson tartózkodó Gulbuddin Hekmatiart, az afgán kormány- ellenes erők egyik vezetőjét. Hekmatiar látogatásáról a kínai külügyminisztérium szóvivője tett bejelentést csütörtökön, pekingi sajtóértekezletén. A szóvivőt megkérdezték, hajlandó-e elismerni Peking a mudzsahedek „ideiglenes kormányát” , amelyben Hekmatiar a külügyek intézéséért felelős. Válaszában a szóvivő kifejtette: Kína minden érdekelt számára elfogadható, széles alapú koalíciós kormányt szeretne látni Afganisztánban, olyat, amely szavatolná Afganisztán független, semleges és el nem kötelezett státusát. A korábbi politika bűneiért ma nyújtják be a számlát HAF-ügyben a végső dönti joga a Minisztertanácsé Az IHT vezércikke Megtorpant a magyar reform Kik a fekete sas fiai, a szkipetárok? Nagyon sokan May Károly egzotikus tájakon játszódó kalandregényében találkoztunk azzal az elnevezéssel, hogy szkipetár, azaz albán. Napjainkban, kölcsönözve a híres író regényének egyik címét „A szkipetárok földje” az érdeklődés fókuszába került, a kosovói események kapcsán. De vajon hányán tudják azt, hogy kiket is jelöl az albán elnevezés, és kik e bátor marcona hegyvidéken élő balkáni nép fiai. Erről beszélgettünk a téma szakavatott ismerőjével, kollégánkkal, Schütz István egyetemi tanárral, a KGST négy nyelven megjelenő havi folyóiratának fő- szerkesztőjével. El kell mondanunk még Schütz Isvtánrólazt, hogy erdélyi származású, egyetemi tanulmányait azonban már az ötvenes évek elején Budapesten végezte magyar — latin szakos oklevelet szerzett, ám napjainkban már tíz nyelv birtokosa és szakavatott al- banológus.- Hogyan sikerült megtanulnia albánul, hiszen mind a mai napig nem áll rendelkezésre nyelvkönyv, sőt még rendszeres leíró nyelvtan sem, és az egyetlen létező szótárt is, amely 1953-ban jelent meg, ön szerkesztette már. — Az egyetem elvégzése után 150 albán ösztöndíjas került hazánkba, és háromhónapos tanfolyamon meg kellett tanulniuk annyira magyarul, hogy létezni tudjanak és elkezdhessék tanulmányaikat. Olyan embert kerestek, aki tud franciául és olaszul, mivel nagy részük második nyelvként e két nyelv valamelyikét bírta. így esett a választás rám. És ahogy a latin mondás tartja: tanítva tanulunk, s mint nyelvszerető embernek azonnal felkeltette érdeklődésemet a szokatlan hangzású albán. Később az albán nagykövetségre kerültem, s ott az élőszóban hallottakat jegyzetelni kezdtem, és húszezer kártyát állítottam össze.Ez lett az alapja a jövendő szótárnak. 1950 végén kaptam a szerződést, a munkára, azt is mondták, de sürgősen, hogy megelőzzük a többi népi demokráciát. A két legtehetségesebb albán ösztöndíjassal nekiültünk, s az ő lektorálásukkal elkészült végül is a máig is egyetlen szótár, amelynek végén nyelvtani összefoglaló található, s melynek alapján azért el lehet sajátítani a nyelvet. — Tulajdonképpen kik az albánok? — A Balkán-félsziget legrégebbi népe és a legősibb nyel vet is beszélik. Illír eredetűek és az albán nyelv alaktana az időszámításunk előtt a második évszázadban kialakult, sőt a Homérosz Odüssea-jában találkozhatunk albán eredetű földrajzi nevekkel. Rendkívül érdekes, hogy nyelvtanilag, sőt a szókincs legősibb elemei kapcsolatot mutatnak a románnal, így teljesen bizonyos, hogy a román is balkáni nyelv, s a nyelvet beszélők is e félsziget szülöttei. — Akkor tehát megdől a hivatalosan is támogatott dákó-ro- mán leszármazás elmélete? — Most a művelődésügyi minisztériumi támogatással dolgozom román és albán fiológiai kutatásokon, a munka végeztével az elkészült tanulmány bizonyítani fogja ezt. — Oly sokat hallunk felszínesen az albánok zárkózottságáról, egy kicsit rátartiságukról, ősi szokásukról, ám ezzel szemben alig tudunk valamit arról, hogy milyen az irodalmuk, népköltészetük, kultúrájuk. E sorok írója tavaly ősszel járt Pristinában, Prizrenben, a híres Fraseri-csa- lád ősi fészkében, ahol 1907-ben az egységes albán abc született. — Régi restanciája van Európának az albán irodalommal szemben. Jómagam, 1962-ban „Virágozzék a pomagránát” címmel albán népköltészeti antológiát publikáltam. Ezt követte Iszmail Kadaré, az Erőd című regényének kiadása, ám ugyanettől az írótól csodálatos művet volt szerencsém olvasni, amelyet Marcello Mastroanni meg is fil- mesített. A címe: A halott hadsereg tábornoka, amely eposzos hangvételű írás az albán nemzeti felszabadító harcokról. Jugoszlávia albánjai között igen fiatal, ám híres író és rendező, Bekir Muszliju, akinek a "Föld embere” című filmjét a Magyar Televízió is vetítette, most az "Esőcsináló” című műve nagy siker és szintén az ősi folklór elemére épül. — Ön sokatjárt Albániában, s jól ismeri őket. Végül is milyen embereknek tartja azokat, akik a Paraguayi változások: Stroessner után — választások előtt Depresszió és üldözési mánia gyötri az agg paraguayi exdiktá- tort. Brazíliai luxusvillája sem vigasztalja, a tengerparti ház nehezen védhető — így panaszkodik Alfredo Stroessner. Az sem deríti jobb kedvre, hogy öreg napjaira nem kell kegyelemkenyéren tengődnie. Külföldi bankszámláiról körültekintően gondoskodott, noha mindig azt hitte, saját ágyában, dicsőségének teljében szenderülhet örök nyugalomra. Arra pedig a legkevésbé sem számított, ami idén februárban történt, hogy éppen családjának egyik dédelgetett tagja fordul szembe vele. Nászúra, Andrés Rodriguez tábornok vezette ugyanis azokat az elitalakulatokat, amelyek az „örökös diktátort” ledöntöt- ték trónjáról. A paraguayiak üdvözölték a puccsot, ami általában szokatlan lenne, de ezúttal több mint érthető. Ám még ma sem lehetnek biztosak abban, hogy valódi változás vette kezdetét Asunciónban. Kétségeket ébresztett mindenekelőtt a puccsista tábornok személye, Rodriguez a Stroessner-rezsim tipikus kreatúrája. A leghűbb tiszteknek kijáró különleges kiváltságokból gazdagodott meg, a diktátor befogadta legkisebb fia feleségének egész családját. Rodriguez jól jövedelmező vállakózásokból évi három millió dollárra becsült biztos bevételt kasszíroz, s ahogyan ez a latin-amerikai újgazdagoknál lenni szokott, nehezen tudja tisztázni magát a vádak alól, hogy kábítószerüzletekből szerezte vagyonát. A magát gyorsan elnökké kikiáltó Rodriguez első sajtóértekezletén maga érezte szükségét, hogy tagadja ezeket a híreszteléseket, s persze pont cáfolataival erősítette mega gyanút. Az új elnök hangzatosán harcot hirdetett a drogmaffia ellen, leg- főkébb nyilván azért, hogy a Paraguay számára igencsak fontos washingtoni jóindulatot megszerezze. Legyen azonban bármilyen kétes is Rodriguez előélete, a paraguayi ellenzék szerint mégiscsak visszafordíthatatlan változások kezdődtek Latin-Amerika legrégebbi diktatúrájában. Stroessner megbuktatásával lezárult egy korszak, akkor is, ha Rodriguez saját hatalmának prolongálását tervezi. Bizakodásra ad okot az új kormányzat néhány intézkedése: újra indulhatott például egy betiltott lap, az ABC-Color, ismét műsort sugároz az elhallgattatott nanduti ellenzéki rádióállomás. Nyugdíjba küldtek 32 stroessnerista tábornokot. A belügyminiszter pedig bejelentette, hogy bezárják a rendőrségi kínzóközpontokat. A diktatúra 35 éve alatt persze szinte mozdíthatatlan hatalmi struktúra alakult ki. Stroessner pártja, a Colorado az időről időre megrendezett látszatválasztásokon elsöprő győzelmet szerzett. A párttagság nélkülözhetetlen volt például egyetemi felvételihez, jó álláshoz, a gyors hivatali előmenetelhez. 24 földbirtokos família mellett a külföldi tőkebefektetők voltak a rendszer haszonélvezői. A négy és fél magyarországnyi Paraguaynak alig négy millió lakosa van, mégis 300 ezer parasztcsaládnak nem jutott földtulajdon. A lakosság 40 százaléka írástudatlan, 30 százalék munkanélküli. Stroessner számára presztízskérdés volt a brazil-paraguayi határon épült hatalmas vízi erőmű, amely csak kevesek számára hozott áldást, az ország azonban eladósodott a monstre-beruházásban. 1967óta ugyan létezhettek ellenzéki pártok, de esélyük sem volt a megerősödésre. Mostanában már akadtak bátortalan tiltakozó megmozdulások, s megalakították a Nemzeti Megegyezés elnevezésű tömörülést. A választásokon azonban a pártok csak külön-külön indulhattak, a törvény tiltotta szövetkezésüket. Ez a választási törvény pedig érvényben van most is, amikor Rodriguez, demokratizálási ígéreteinek bizonyítására, május elsejére kiírta az általános választásokat. A siettetett szavazás ellen rögtön tiltakozott az ellenzék, mondván, az időzítés éppenhogy a rezsim életben tartását szolgálja. Az ellenzék túlságosan megosztott, a februári puccs óta kevés volt az idő tömegbázisuk kialakításához. A kormányzó Colorado-pártot és az elnöki posztra pályázó Rodriguezt ugyanakkor a régi feltételek továbbra is segítik. Például: Stroessner idejében számos prominens ellenzéki nem mert feliratkozni a választói névjegyzékre, ők most még nem szavazhatnak. Uj választási törvény nélkül nincs valódi demokratizálás, figyelmeztettek sokan. A szavazás elhalasztását követelő megmozdulások azonban nem hoztak eredményt. A széttagolt ellenzék így most több jelöltet is indít, közülük még a legesélyesebb az 53 éves Domingo Laíno ügyvéd, az Autentikus Liberális Párt elnöke, a Nemzeti Megegyezés szóvivője. A bojkottjavaslatokat az ellenzékiek végül elvetették, mondván, ha reménytelennek látszik is a győzelem, mégsem lehet kizárni. Mindenképpen ki kell viszont használni a lehetőséget az ellenzéki álláspontok népszerűsítésére. Az első valódi választásra így csak 1993- ban számítanak. A most 64 éves Rodriguez állítólag akkor már nem kíván indulni. Persze, ha győz a mostani voksoláson, addig még meg is gondolhatja magát. Rugovói tánc az albán hegyek alatt furcsa „tyélését”, azaz a feszt viselik. — Hát, hogy sokat lettem volna, az túlzás. 1958-ban voltam nyolc napot, Albániában, tavaly pedig két hetet töltöttem a jugoszláviai Prizrenben. Ennyit öszszesen. Ám, valóban dolgoztam velük, és szavatartó, szorgalmas, korrekt, ám ősi szokásaikhoz, és önmagukhoz hű embereknek ismertem meg őket. Soós Tamás
