Népújság, 1988. december (39. évfolyam, 286-311. szám)
1988-12-29 / 309. szám
2. NEMZETKÖZI ÉLET NÉPÚJSÁG, 1988. december 29., csütörtök Reagan sürgeti az afganisztáni kivonulást Ronald Reagan amerikai elnök kedden Afganisztánnal kapcsolatos nyilatkozatot adott ki, amelyben sürgette a Szovjetuniót, hogy a megállapodásokban rögzített határidőre fejezze be csapatainak kivonását Afganisztánból. Az elnök eddig minden évben adott ki nyilatkozatot annak a napnak az évfordulóján, amikor a szovjet csapatok 1979 decemberében megkezdték hadműveleteiket Afganisztánban. A genfi megállapodások szerint a csapatkivonásnak február 15-ig kell befejeződnie. A szovjet csapatok jelentős részét már kivonták, a Szovjetunió azonban a közelmúltban bejelentette: felfüggeszti a kivonást, tekintettel arra, hogy a genfi megállapodás más résztvevői, elsősorban Pakisztán, az egyezményt megsértve változatlanul fegyverzik a felkelőket. Reagan az Afganisztán körüli lélektani háborúban most a Szovjetuniót vádolta azzal, hogy „új fegyvereket,, vetett be a harcba. A célzás feltehetően a szovjet légierőre vonatkozik. Washingtoni politikai körökben egyidejűleg nagy érdeklődéssel követik a Szovjetunió és az afgán felkelők között megindult közvetlen tárgyalásokat és a Szovjetunió további diplomáciai erőfeszítéseit (benne a volt afgán uralkodóval folyt római tárgyalást) a helyzet békés rendezésére. Szovjet atomrobbantás Moszkvai idő szerint szerda reggel 8 óra 28 perckor föld alatti nukleáris robbantást hajtottak végre a Szovjetunióban, a szemi- palatyinszki kísérleti telepen. A felrobbantott szerkezet hatóereje nem haladta meg a 20 kiloton- nát. A TASZSZ jelentése szerint a kísérlet célja a nukleáris robbantások fizikai jellemzőinek további kutatása volt. A kísérlet körzetében és a telep határain túl a sugárzási viszonyok normálisak — tette hozzá a szovjet hír- ügynökség. Pan Am: mégis robbanás? Elutazott a dél-koreai külügyminiszterhelyettes Szín Dong Von, a Koreai Köztársaság külügyminiszterének első helyettese — aki Horn Gyula külügyminisztériumi államtitkár meghívására érkezett hazánkba — kedden és szerdán külügyi konzultációkat folytatott Budapesten. Ezek során értékelték a hivatalos kapcsolatok ez év szeptemberében történt felvétele óta elért eredményeket és áttekintették a kétoldalú kapcsolatok fejlesztésének napirenden lévő kérdéseit, köztük a kormányközi együttműködés egyezményes alapjainak kiépítését. A látogatás során beruházásvédelmi egyezményt írtak alá. A dél-koreai vezetőt szerdán fogadta Németh Miklós, a Minisztertanács elnöke. Szin Dong Von csütörtökön elutazik Magyarországról. A Pan Am múlt héten szerencsétlenül járt 103-as járatának maradványait vizsgáló szakértők olyan nyomokra bukkantak, amelyek bombarobbanástól is származhatnak — jelentette szerdai számában a londoni The Times című lap. A lap első oldalán számol be arról, hogy a szakértők a Jumbo Jet poggyászterének belső burkolatán magas hőmérséklet okozta elváltozásokat találtak. A hőnyomok teljesen egyértelműek, most a szakértők dolga megállapítani, hogy bombarobbanás okozhatta-e őket. A Pan Am amerikai IégitársaNagykövetségi szintre emelik a Palesztinái Felszabadítási Szervezet rijádi irodáját január elsejétől. A szaudi kormány erről szóló közleményét szerdán hozták nyilvánosságra Rijádban. Az okmányt az SPA szaudi hírság London — New York között közlekedő óriásgépe december 21-én zuhant le, életét vesztette a gépen tartózkodó 259 személy, és több mint tízen lelték halálukat abban a skót kisvárosban is, amelyre a roncsok zuhantak. Szakértők feltételezése szerint vagy szerkezeti hiba vagy merénylet okozta Nagy-Britannia eddigi legsúlyosabb repülőgépkatasztrófáját. Hétfőn egy táskát és a gép roncsának néhány darabját az egyik brit katonai kutatólaboratóriumba szállították. Ez, valamint a The Times szerdai jelentése a robbantás verzióját látszik erősíteni. ügynökség ismerteti. Ebből kitűnik, hogy a PFSZ rijádi irodájának vezetőjét ezentúl a független palesztin állam nagykövetének tekintik. Az államot a Palesztin Nemzeti Tanács ez év novemberi, rendkívüli ülésszakán kiáltották ki. Nagykövetségi szinten A Filatov gyermekklinika balesetsebészei V. Nenisadze vezetésével megvizsgálták L. Karapetyánt, aki az örményországi földrengés következtében sérült meg, s gyógykezelésre a szovjet fővárosba szállították (Népújság-telefotó — MTI) „A fellendülést nem a magántőkétől várom ” (Folytatás az 1. oldalról) sen be nem fejeződik ez a nyírásvágás, a veszteségforrásoknak az eldugulása. De el kell érni egy bizonyos szintet ahhoz, hogy megindulhasson a vállalkozásélénkítés a jövedelmező szférában. 89- ben valami kicsi vállalkozásélénkítés előkészületei kezdődnek meg, az importliberalizálás mellett például egy olyan vállalkozásélénkítő program, mely főleg a kis- és középvállalatokat érinti. A hiteleket, döntően a külföldi hiteleket nem szabad ugyanúgy deficitfinanszírozásra felhasználnunk, ahogyan eddig tettük. A külföldi kölcsönök jelentős részét ezentúl a kis- és a középvállalkozások fogják kapni, melyek eddig szinte semmit sem kaptak. Ez a változás persze csak fokozatosan történhet, nem máról holnapra. — Ha jól tudom, azok a külföldi hitelek, amelyekhez ma hozzájuthatunk, hosszú távon nagyjából arra elegendők, hogy a külföldi fizetési kötelezettségeinknek eleget tehessünk. Tehát a kibontakozást sajátforrásból, saját erőből kellene végrehajtani. Milyen belső tőkefelhalmozásra számíthatunk? — Eddig csak a hitelekről beszéltünk, a működőtőke-importot viszont teljes egészében a dinamizálásra tudjuk felhasználni. — De hát a működőtőke, legalábbis ami eddig bejött, alig néhány százmillió dollár... — Igaz, de már ez is valami, és ezt a fajta importot továbbra is mindenképpen növelni kívánjuk. Éppen az a mai helyzet kulcsa, hogy nem tudunk megszabadulni a fizetésimérleg-hiány egy részétől, évi mintegy 400 millió dollártól, ha közben nem liberalizálunk. Éz a közbenső liberalizálás viszont egy esztendőre megakasztja a fizetési mérleg javulását. Ez a róka fogta csuka esete, ez az az ár, amit meg kell fizetnünk. — Hogy világosabban kérdezzek rá a finanszírozásra, úgy tudom, egy új Marshall-terv elgondolása is az ön nevéhez fűződik. Ilyen Marshall-tervnyi nagyság- rendű külföldi tőkebevonás nélkül ön szerint van-e Magyarországnak reális lehetősége a felzárkózásra? — Elméletileg igen, gyakorlatilag valószínűleg nem. Elméleti— Először tisztázzuk, hogy a vegyestulajdont én nem sorolom a magántulajdon kategóriájába. Tehát abban, amiben az állam 30-40-50 százalék erejéig részt vesz, az ilyen mértékben köztulajdon, ott az államnak komoly befolyása van. Azt el tudom képzelni, hogy például a nagy- és középiparban a társasági tulajdon, a vegyestulajdon akár többségivé is válik. De ezt sem lehet biztosra venni, nem szabad előre, központilag meghatározott arányokból levezetni a tulajdoni szerkezetet. Ami a tőkeképződést illeti, a társadalmi tőke domináns szerepe meg kell, hogy maradjon. Egyszerűbb közgazdasági törvényszerűség ez, hisz az állam és a szövetkezetek kezében van a társadalmi tőkének a túlnyomó hányada. A magántőke akkumulációját kétségkívül elő kell segíteni, fokozni kell, de őszintén szólva, a gazdasági realitás alapján nem tudom elképzelni, hogy az itthoni magántőke a mostani 5 százalékos arányáról túlsúlyra jusson. A külföldi tőkeleg igen, hisz a tőkét és a technikát mi más formában is bevonhatjuk. — Mennyi realitása van most egy ilyen új tervnek? — Ez, véleményem szerint, nem a következő hónapok kérdése, leghamarabb a következő évtizedben lehet realitás. —A sajtóértekezleten azt mondta, hogy mind gazdaságilag, mind politikailag elképzelhetetlennek tartja a magántőke túlsúlyra jutását Magyarországon. Mégis milyennek képzeli el a közeljövő magyar tulajdoni szerkezetét? import pedig? Ha annak az arányát 5, netán 8 százalékra fel tudnánk vinni, már nagy siker lenne. Más a helyzet az össztársadalmi munkaidővel — e téren kívánatos lenne, hogy 25-30 százalékig nőjön a magánszférában foglalkoztatott munkaerő aránya, de a tulajdoni szerkezetben valószínűleg nagyobb szerepe lesz a társadalmasított tőkének... Hisz a kisvállakozásokban lévő munkaerő tőkehányadosa jóval kisebb, mint a nagyiparban vagy a nagy mezőgazdasági üzemekben. — Ma még... — Ma még, de a későbbiekben is. A kisvállalkozások nem azokat a tevékenységeket keresik, amelyekre a tőke magasabb, szerves összetétele a jellemző. — Ezzel együtt, ha a gazdasági folyamatok iránya arra mutatna, hogy a magántulajdon váratlanul viharosan előretör, lennének- -e politikai akadályok ennek az útjában ? — Elméletileg nehéz erre válaszolni. Attól függ, hogy milyen társadalmi hatásokat kifejtve, egyáltalán ”társadalmi-kon- form” módon működne-e ez a magántőke. Ha előretörése beleférne egy rugalmasabb, dogmáktól mentes társadalmi értékítéletbe, akkor nem hiszem, hogy e folyamat különösebb politikai akadályokba ütközne. A kormány jelenleg egyértelműen azon van, hogy szélesítse, de nem idealizálja a magántevékenységet. Az embereket, mint munkavállalókat, sem szabad idealizálni, hát még mint tőketulajdonosokat! Születhetnek a nyereségre törekvés során olyan gondolatok, melyek sértik a társadalom érdekét. — De hát ehhez nem kell magántulajdonosnak lenni! — Nem kell magántulajdonosnak lenni, ugyanilyen emberek vannak a társadalmi szférában is. Mind az állami monopol- szervezetek, mind a magántőke kinövéseit korlátoznunk kell. — Politikusként ezt nevezik kétfrontos harcnak, nem? — Ezt a fogalmat eddig másnak a kifejezésére kötöttük le, de valószínűleg ebben az értelemben is használni fogjuk. A piac és a tőke semmiképpen nem lehet olyan szabad egy szocialista társadalomban, mint egy tőkés piacgazdaságban. Ezért vagyok én nagyon óvatos ezeknél a megfogalmazásoknál — nem mintha akár a kormány, akár én félnék a magántulajdontól. A magyar gazdaság fellendülését mindenesetre én nem a magántőke részvételétől várom; mert egyszerűen nem is lesz annyi magántőkénk, hanem az a dinamizálás motorjaként szolgálhatna. Fahidi Gergely A magántőke és a társadalmi toké jövője Ázsia két óriásának kézfogása A 84 éves Teng Hsziao-ping fiatal barátjaként üdvözölte a 44 éves Radzsiv Gandhi indiai miniszterelnököt, Dzsava- harlal Nehru unokáját, Indira Gandhi fiát, aki most lezajlott ötnapos látogatásával nem kevesebbre vállalkozott, mint hogy baráti kézfogással új hidat építsen Kína és India között. A feladat nem ígérkezett könnyűnek, mert az ötvenes évek szívélyes barátságát és együttműködését darabokra zúzta a két ország között 1962-ben kitört határháború. A véres incidens több évtizedre elválasztotta, sőt szembefordította egymással azt a két országot, amelynek előrelátó és bölcs vezetői közösen alkották meg a békés egymás mellett élés öt alapelvét. A történelem gonosz tréfája, hogy éppen ők nem tudták érvényesíteni kétoldalú kapcsolataikban ezeket a nemes, az idő próbáját kiálló elveket. Harmincnégy év óta első alkalommal lépett indiai kormányfő kínai földre. Nem kifejezetten azért, hogy egy csapásra rendezze a mindkét ország számára kényelmetlen és bonyolult, a történelemből visszamaradt, s az 1962-es háborúval tovább éleződött határkérdést, hanem azzal a reálisabb feladattal, hogy új kezdetet nyissanak a kínai-indiai viszonyban. Egyfelől megalapozzák a kapcsolatok rendezését, másfelől utat nyissanak a két országot továbbra is megosztó határproblémajövőbeli megoldásához. S bár a kínai és az indiai tárgyalásokon a központi kérdés a kapcsolatok helyreállítása volt, óhatatlanul fontos helyet foglalt el a határkérdés megvitatása is. Mivel egyik fél sem törekedett a lehetetlenre, sikerült egyetértésre jutniuk egy, a jövőre nézve rendkívül fontos elvben: kölcsönösen arra törekszenek, hogy a határkérdést az igazságosság, a józan ész és az egymáshoz való alkalmazkodás szellemében, békés és baráti konzultációk útján oldják meg. Időhatárt nem szabtak a megoldáshoz, mondta Radzsiv Gandhi újságíróknak, de elhatározták, hogy közös munka- csoportot alakítanak a problémával való foglalkozásra. Ez azt mutatja, hogy nem megalapozatlan a kínai politikai körökben hallható feltételezés, miszerint az évtized végére tető alá kerülhet a kínai-indiai határprobléma végleges rendezése. Pekingi megfigyelők szerint aligha vitatható, hogy a kínai-indiai közeledésben jelentős szerepet játszott a nemzetközi enyhülés és Mihail Gorbacsov szovjet vezető közelmúltban tett indiai látogatása. A Szovjetunió által kezdeményezett enyhülési politika indította el a kínai külpolitikában egyre markánsabban tükröződő új folyamatot, azaz: Kína ugyancsak tartós rendezésre és barátságra vett irányt közvetlen szomszédaival, mindenekelőtt a Szovjetunióval és Indiával. Az új világhelyzetben, amelyben a konfrontációt a párbeszéd, a feszültséget az enyhülés váltja fel, Kína és India egyaránt keresi az őt nagyságánál és nemzetközi súlyánál fogva megillető helyet. S Radzsiv Gandhi ötnapos látogatása elegendő időnek bizonyult ahhoz, hogy mindkét ország felismerje: az új nemzetközi helyzetben közösen sokkal többet tehetnek, mint külön-külön vagy egymással szemben állva. Ennek a felismerése húzódik meg amögött is, hogy Kína és India nem csak a kétoldalú viszonyban kész visszaállítani az ötvenes évek barátságának a szellemét és az egymás közti kapcsolataik alapjaként példásan békés egymás mellett élés elveit, hanem ezeket az elveket egy jövendő gazdasági és politikai világrend alapként is kész elfogadni. Az is kiderült a látogatás idején, hogy Kína és India álláspontja számos nemzetközi kérdésben nem fedi egymást. Nézetkülönbségek vannak közöttük olyan regionális problémák megközelítésében, mint a kambodzsai vagy az afganisztáni probléma. Észrevehetőek a megfogalmazásbeli különbségek a tibeti helyzet megítélésében is, annak ellenére, hogy India Kína autonóm területének tekinti Tibetét. Pekingi látogatása legfontosabb eredményének Radzsiv Gandhi a Teng Hsziao-pinggel és más kínai vezetőkkel létrejött közvetlen, személyes baráti kapcsolatokat tekinti, s erre alapozva állapította meg, hogy a jószomszédi, baráti viszony jövőjébe vetett biztos hittel utazik haza Kínából. Az eredmény vitathatatlan: sikerült visszaállítani a elvesztett bizalmat Kína és India között. S ha közös elhatározással rendezik a határkérdést, akkor — ahogyan azt a pekingi sajtó megelőlegezte — valóban történelmi jelentőségűnek bizonyul Radzsiv Gandhi kínai látogatása. ^ Éliás Béla Dél-ázsiai országok külügyminiszteri tanácskozása A pakisztáni és az indiai külügyminiszternek egyaránt az a véleménye, hogy a két szomszédos országnak törekednie kell viszonyuk javítására. Szahibzada Jakub Han és Naraszimha Rao kedd este tálálkozott egymással Iszlámábádban. Mindketten részt vesznek a hét országot tömörítő Dél-Ázsiai Regionális Együttműködési Szövetség (SA- ARC) negyedik csúcsértekezletét előkészítő külügyminiszteri tanácskozáson. Naraszimha Rao kifejezésre juttatta kormánya nézetét, miszerint a pakisztáni polgári rendszer helyreállítása alkalmat kínál a kétoldalú viszony javítására. A lehetőséget nem szabad elszalasztani, hiszen ez ellentétes volna a két nép vágyakozásával — mondta az indiai külügyminiszter. Pakisztáni kollégája viszonozta a jobb kapcsolatokat sürgető kijelentést, hangoztatva, hogy az iszlámábádi vezetés a kölcsönös bizalom alapján kész az együttműködés bővítésére. A dél-ázsiai csúcsértekezlet csütörtökön nyílik meg a pakisztáni fővárosban. Az érdeklődés középpontjában igazából Benazir Bhutto pakisztáni miniszterelnök-asszony és Radzsiv Gandhi indiai kormányfő kétoldalú tárgyalássorozata áll majd. A csúccsal párhuzamosan összesen három alkalommal találkoznak majd egymással. Radzsiv Gandhi néhány órával meg is hosszabbította iszlámábádi tartózkodását, hogy minél többet tölthessen együtt a tárgyalóasztalnál pakisztáni partnerével. Csaknem harminc éve nem járt indiai kormányfő hivatalos úton Iszlámábádban. Tekintettel arra, hogy a két ország viszonyát igen mélyen gyökerező problémák terhelik meg, azonnali áttörést egyik fővárosban sem várnak a mostani megbeszélésektől. De azt igen, hogy néhány bizalomépítő lépéssel lendületet adnak a rendezésre irányuló erőfeszítéseknek és kimozdítják a kapcsolatokat az eddigi bénultságból.