Népújság, 1987. november (38. évfolyam, 258-282. szám)
1987-11-17 / 271. szám
AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Kádár János belgiumi tárgyalásai Kádár János belgiumi látogatás során a szállásán találkozott Jacques Delors-sal, az EGK bizottságának elnökével (jobbról a második) és Willy de Clercq.kel, a bizottság külkapcsola- t okért felelős tagjával. (jobbról az első) (Népújság- telefotó: MTI — KS - Manek Attila) Példaképek Amikor t’a Nándor és Gál József a Szent Jupát nevű hajóval világkörüli útra indúlt. jómagam is — gondolom sok-sok honfitársammal együtt — fölösleges erőfitogtatásnak, elnézést a kifejezésért hülyeségnek tartottam próbálkozásukat. Ugyanilyen véleményem volt a különböző Himalája-ex- pedíciókról is. Hogy miért? Ma már nehéz lenne csokorba gyűjteni, a múltból előhalászni azokat a komponenseket, amelyek miatt így vélekedtem. De egyet-kettőt mégis érdemes megemlíteni. így például: mi értelme van a Földet körülhajózni, a Himaláját megmászni, amikor ezt már többen is megtették? Milyen hasznot jelenthet számunkra ez a vakmerőség, amely akár tragédiával is végződhet? Aztán hazatért a Szent Jupát. s legutóbb a hegymászók is sikerrel jártak. De nemcsak emiatt változott meg a róluk alkotott véleményem, hanem elsősorban azért, mert a sajtó, a rádió és a televízió híradásaiból egy olyan képet kaptam, amely nem egyszerű erőfitogtatásnak tünteti fel vállalkozásukat, hanem heroikus, jellemet próbáló küzdelemnek, amit az ember a természettel vív. Napjainkban szerencsére vagy sajnos? — elszoktunk az ilyesmitől. A legtöbben a munkahely és az otthon nyugalmát tartják mindenekfölöttinek. Lefitymálva beszélnek azokról, akik nem ilyenek, akik többre vágynak, netán másfélét akarnak. Természetesen ez a szemlélet nemcsak a földrajzi utazókkal kapcsolatban tapintható ki, hanem, a társadalmi, gazdasági és a kulturális élet területein is. Hiszen akadt-e sok olyan szakember, aki nem furcsállotta volna évekkel ezelőtt azokat a törekvéseket. amelyeket például a győri Rábában, a Bábolnai Állami Gazdaságban, netán a Taurus Gumigyárban végeztek a korszerű termékszerkezet kialakítása, a hatékony foglalkoztatás megvalósítása érdekében. Ugyancsak egy korszerűbb szemlélet vezette azokat is, akik a képviselői és tanácstagi választások során keresztülvitték a kettős, illetve a többes jelölés bevezetését. Nyugodtan kijelenthetjük: az élet nem a kételr kedőket. az aggályoskodó- kat, nem is a demagógokat igazolta, hanem azokat. akik képesek voltak megfejteni századvégünk rejtélyeit, s ezek jóvoltából gazdagabbá, színesebbé, igazságosabbá tenni mindennapjainkat. Egy kicsit mindannyian félünk az újtól, ezzel együtt a jövőtől is. Ezért szolgálhatnak példaként a cikkben említett személyiségek. Természetesen ezzel nem azt akarom sugallni, hogy holnaptól mindenki kerülje még a Földet egy halászladikkal... Homa János Kádár János, aki Baldvin király és a belga kormány meghívására vasárnap Brüsz. szelbe érkezett, hivatalos programját megelőzően vasárnap este szálláshelyén megbeszélést folytatott a Közös Piac két vezetőjével, Jacques Delors-sal, az EGK Bizottságának elnökével és Willy de Clercq-kel, a Bizottság nemzetközi kapcsolatokért felelős tagjával. Eszmecseréjük központjában a KGST és az EGK tagországai, illetve Magyarország és az EGK közötti kapcsolatok alakulása állt. Megelégedéssel állapították meg, hogy a javuló politikai légkör Európában új lehetőségeket teremt az együttműködés fejlesztéséhez. Hangsúlyozták: mindkét fél érdekelt a Magyarország és az EGK közötti átfogó megállapodásban, s a hosszú távú kereskedelmi és gazdasági együttműködésben, amely a kölcsönös előnyökön és a nemzetközi kapcsolatok elismert elvein épül. Kádár Jánost hétfőn kora délelőtt ünnepélyesen fogadták az Egmont-palota díszudvarán. A palotát és környékét magyar és belga nemzeti zászlókkal díszítették. A szálláshelyről, a királyi kas* télyhoz tartozó Stuyvenberg-' palotából érkező Kádár Jánost Wilfried Martens miniszterelnök fogadta. Kölcsönös üdvözlések után a katonazenekar eljátszotta a magyar és a belga Himnuszt, majd Kádár János fogadta a kivonult katonai egység parancsnokának jelentését és vendéglátója kíséretében ellépett a tiszteletére csapat- zászlóval felsorakozott katonai díszegység előtt. Az ünnepélyes fogadtatás után Wilfried Martens vendégét az Egmont-palota tanácstermébe kísérte, és mindjárt meg is kezdődött Kádár János és a belga kormányfő hivatalos tárgyalása, valamint az általuk vezetett delegációk munkamegbeszélése. A szívélyes, nyílt légkörű tárgyaláson mindkét fél hangsúlyozta. hogy sürgető és az emberiség számára létfontosságú egy békés, biztonságosabb világ, amely a nukleáris és más tömegpusztító fegyverek leszerelésével, a. fegyverzetek lehető legalacsonyabb szintjén létrejövő erőegyensúlyával teremthető meg. Megelégedéssel szóltak a kelet—nyugati viszonyban. a Szovjetunió és az Amerikai Egyesült Államok kapcsolatában tapasztalható kedvező változásokról. Üdvözölték, hogy elvi megállapodás született a közepes és rövidebb hatótávú núkleá- ris fegyverek európai felszámolásáról szóló egyezmény aláírására. Kifejezték reményüket, hogy Gorbacsov főtitkár és Reagan elnök decemberi találkozója, az első konkrét leszerelési egyezmény ösztönzést ad a további nagy fontosságú fegyver- zetkorlátozási tárgyalásokhoz, az európai leszerelési folyamat gyorsításához. A tárgyaló felek megelégedéssel állapították meg. hogy a magyar—belga kapcsolatok rendezettek, a kölcsönös érdekek alapján jól fejlődnek. Üdvözölték a politikai párbeszédnek az utóbbi években tapasztalt kiteljesedését, amely kedvezően járul hozzá a nemzetközi légkör javításához, a bizalom erősítéséhez és további lehetőségeket teremt a két ország közötti együttműködés fejlesztéséhez. A felek tovább kívánják szélesíteni az ipari kooperációt a magyar és belga vállalatok között, szorgalmazzák Vegyes vállalatok létesítését és belga cégek részvételét a magyar gazdaságszerkezet átalakítási programjában. Hangsúlyozták, hogy tovább kell kutatni az együttműködés korszerű formái megteremtésének lehetőségeit. Kifejezésre juttatták, hogy tovább munkálkodnak a kultúra, az idegenforgalom fejlesztésén és az emberi kapcsolatok előmozdításán. A tárgyaláson részt vett dr. Várkonyi Péter külügyminiszter, Gecse Attila és Karvalics László, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezető-helyettesei. Bar- tha Ferenc, a Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Titkárságának vezetője és dr. Németh József, Magyarország brüsszeli nagykövete. A belga küldöttség tagja volt Leo Tindemans külügyminiszter. Theo Lansloot, a miniszter- elnök külpolitikai tanácsadója, Frans Roelants külügy- . minisztériumi főtitkár, Georges ua« Der Epst, a külügyminiszter kabinetfőnöke, Jan Hollants van Loocke. Andre Rahir, Robert Guillot-pingue politikai főigazgatók, báró Wleeschau- tver meghatalmazott miniszter és Mauriee t. M. Vaisiere. a Belga Királyság budapesti nagykövete. Kádár János hétfői, szívélyes légkörű találkozóján Jean Debraigne-el, a Képviselőház és Edward Lee- mans-szal. a Szenátus elnökével megállapították, hogy a törvényhozók közötti kapcsolatok fontos, ösztönző szerepet töltenek be az államközi együttműködésben, a népek közötti bizalom és megértés erősítésében. A belga parlamenti képviselők és a magyar delegáció tagjai között kötetlen beszélgetés alakult ki. Délben a képviselőház és a -szenátus elnöke ebédet adott Kádár János tiszteletére. Kádár János hétfőn, hivatalos belgiumi látogatásának első napján délután a belga gazdasági és pénzügyi élet 30 kiemelkedő személyiségével találkozott, köztük a Belga Nemzeti Bank kormányzójával, más nagy belga pénzintézetek igazgatóival, a Belga Vállalkozók Szövetségének elnökével, egyesülések és Magyarországgal kapcsolatban álló vállalatok vezetőivel, továbbá a belga gazdasági élet olyan személyiségeivel, akik tavaly az Albert herceg és Herman de Cro külkereskedelmi miniszter vezette magas szintű küldöttség tagjaiként hazánkban jártak és tárgyaltak. A meghívottakat Virgine Plas asszony, a Belga Külkereskedelmi Hivatal alelnö- ke mutatta be, majd Jacques Godot, a Belga Nemzeti Bank kormányzójának köszöntője és Kádár János üdvözlő szavai után igen szívélyes légkörű, kötetlen beszélgetés alakult ki. Az MSZMP főtitkára reményét fejezte ki, hogy a kölcsönös érdekek alapján a belga pénzügyi és üzleti körök a jövőben aktívabban vesznek részt a kétoldalú gazdasági kapcsolatok építésében. A találkozón élénk véleménycsere alakult ki az együttműködés új formaiban — mindenekelőtt a vállalatok közötti kooperációban, a közös vállalatok alapításában — rejlő, kiaknázható lehetőségekről. Kádár János a délután folyamán szálláshelyén, a Stuyvenberg-kastélyban találkozott Guy Spitaels-szal, a Belga Szocialista Párt (vallon), majd Karel van Miert-tel, a Belga SzocíaiFolytatás a 2. oldalon) Németh Károly Brazíliában Németh Károly. az Elnöki Tanács elnöke magyar idő szerint hétfőn délután, hivatalos látogatásra Brasi- liába érkezett három délamerikai országot érintő útjának első állomására. A brazíliai légierő külön- gépe magyar idő szerint 16.30 órakor landolt a brazil főváros katonai repülőterén. A gépből kiszálló Németh Károlyt és feleségét Jósé Sarney brazil köztársasági elnök és felesége, valamint Abreu Sodre külügyminiszter köszöntötte. Az Elnöki Tanács elnöké* nek fogadtatására megjelent a brazil kormány valamennyi minisztere. A magas rangú magyar vendéget 21 díszlövéssei fogadták, majd a két államfő a magyar és a brazil Himnusz elhangzása után ellépett a fogadására felsorakozott díszzászlóalj előtt. Ezt követően bemutatták Németh Károlynak a brazil kormány tagjait, Sarney elnöknek pedig az Elnöki Tanács elnökének kíséretében megjelent Veress Péter külkereskedelmi minisztert, dr. Bá~ nyász Rezső államtitkárt, a Tájékoztatási Hivatal elnökét, dr. Nagy Gábor külügyminiszter-helyettest, dr. Dobóczky István mezőgazdasági' és élelmezésügyi miniszterhelyettest. Körtt’élyex István ipari miniszterhelyettest, Sütő Gábor, hazánk brazíliai nagykövete Brasil iában csatlakozott a küldöttséghez. A vendéglátó és vendége még a repülőtéren megtartotta első rövid megbeszélését. A magyar—brazil tárgyalások első eredményeként hétfőn este együttműködési megállapodást írtak alá a Magyar Távirati Iroda és a brazil EBN-hírügynökség közölt. A szerződés hír- és fotócserét. technikai együttműködést és a tudósítók munkájához nyújtott kölcsönös támogatást irányoz elő. Az MTI első ízben kötött ilyen megállapodási egy dél-amerikai hírügynökséggel. A szerződést magyar részről Pálos Tamás, az MTI vezérigazgatójának első helyettese, brazil részről pedig Luiz Recena Gras~ sí, az EBN ügyvezető elnöke írta alá. az ünnepélyes aktuson megjelent Bányász Rezső államtitkár, a kormány Tájékoztatási Hivatalának elnöke és Paulo Bros- sard de Souza Pinto brazil igazságügyi miniszter. Németh Károly és Jósé Sarney magyar idő szerint késő délután hivatalos megbeszélést lartott a brazil köztársasági elnökségen, a Planalto-palotában. Közlemény a Minisztertanács és a SZOT képviselőinek november 16-i találkozójáról Hétfőn a Parlamentben Grósz Károlynak, a Minisztertanács elnökének és Gáspár Sándornak, a SZOT elnökének vezetésével megbeszélést tartottak a kormány és a SZOT képviselői. A találkozón az 1988. évi népgazdasági terv és költségvetés főbb előirányzatairól, a gazdálkodás feltételeinek alakulásáról, a lakosság, a dolgozók élet, és munkakörülményeit érintő fontosabb kérdésekről, valamint a kormány és a szakszervezetek munkájában jelentkező egyéb időszerű feladatokról cseréltek véleményt. A gazdaság általános helyzetét, az 1988. évi feladatok természetét illetően mindkét részről hangsúlyozták: csak a kormány programjában körvonalazott stabilizációs gazdaságpolitika következetes megvalósítása, az ehhez szükséges társadalmi légkör kialakítása teremtheti meg a feltételeit a nehéz gazdasági helyzetből történő kilábalásnak, az ezt követő társadalmi-gazdasági kibontakozás megalapozásának. O A stabilizációs program fő követelményeinek érvényesítése már az 1988-as terv és költségvetés kialakítása során is nélkülözhetetlen. A szakszervezetek vezetői is alapvető fontosságúnak ítélik, hogy 1988-iban érdemben mérséklődjenek a külső és belső pénzügyi egyensúlyi problémák. ne növekedjen az elmúlt években tapasztalt mértékben az ország konvertibilis valutákban fennálló adósságállománya, csökkenjen a költségvetés hiánya, megfelelő összhang alakuljon ki a jövedelemtermelés és a belföldi fogyasztás, felhasználás között. E követelmények érvényesítése számos területen jelentős terheket ró a vállalatokra, a lakosságra és a költségvetésre egyaránt, és mind a közösségi, mind a lakossági fogyasztásban lemondást; áldozatot igényel. Ez azonban csak ekkor találkozhat a társadalom megértésével, ha az átcsoportosított források fejlesztésre történő felhasználása valóban szelektív lesz és a szerkezetátalakításra irányuló törekvések kézzel fogható eredménnyel járnak. Ezért a konkrét gazdaságszervező munka során bővíteni kell a jól gazdálkodó szervezetek mozgásterét. A szakszervezetek támogatják a kormány azon törekvését, amely a gazdaságtalan termelés visszaszorítására, a szükséges szerkezetváltás előmozdítására irányul. Mindemellett határozottan igénylik az e folyamattal együtt járó konfliktusok lehetséges legkisebb szintre szorítását. Ennek részeként szükséges a várható munkaerőmozgás körültekintő felmérése, a felmerülő foglalkoztatási gondok megnyugtató kezelését szolgáló eszközrendszer működtetése, ha kell, kiegészítése. Az egyes területeken esetleg jelentkező foglalkoztatási feszültségek eltérő módon érintik a társadalom különböző rétegeit. Ennek sorában megkülönböztetett módon kell kezelni az ifjúsági foglalkoztatás kérdéseit, törekedve az ehhez szükséges eszközök megteremtésére. A kormány nagy jelentőséget tulajdonít a szerkezetváltást kísérő folyamatok megfelelő keretek között tartásának. ezérit kész megvizsgálni a szákszervezetek konkrét javaslatait, figyelemmel az egyes társadalmi rétegek eltérő helyzetére, az ifjúsági foglalkoztatás különösen fontos szempontjaira. © A találkozó résztvevői nagy figyelmet fordítottak az életszínvonal, az életkörülmények várható alakulására. A kormány képviselői kifejtették, hogy » stabilizáció követelményeinek megfelelően 1988-iban elkerülhetetlen a reálbérek csökkenése. (Folytatás a ?• oldaton)
