Népújság, 1987. szeptember (38. évfolyam, 205-230. szám)
1987-09-08 / 211. szám
2. NÉPÚJSÁG, 1987. szeptember 8., kedd Erich Honecker az NSZK-ban • • Ünnepélyes társulati ülés Egerben (Folytatás az 1. oldalról) cél érdekében. Az itt élő emberek várakozással tekintenek a művészi ág meghonosodása elé. Ezt követően Haffnerné ,.dr. Miskolczi Margit, a megyei pártbizottság osztályvezetője kívánt sikereket. A művészeket nagy szeretettel üdvözölte, s biztosította őket a további támogatásról. Ezután dr. Kovács János, a megyei művelődési osztály vezetője beszélt arról, hogy milyen erőfeszítések kellettek ehhez az örömteli pillanathoz. • Kiemelte, hogy a gazdaságilag nehezebb időszakban is tenni kell a művelődésért. A Művelődési Minisztérium nevében Bőgel József főmunkatárs húzta alá ennek az indulásnak a jelentőségét. Kifejezte azt a reményét, hogy szerkezetében országosan a legmodernebb lesz az egri színház, s Gárdonyi kifejezésével „lámpássá” válhat. Gáli László, a Gárdonyi Géza Színház igazgatója felidézte az egri színjátszás múltját, szólt az elődökről. Mint kiemelte: minden rétegnek szeretne valamit adni az együttes. A népszínházi törekvések az értékteremtést szolgálják: itt és ma érvényes előadásokat kívánnak a művészek létrehozni. Most hároméves, szerves fejlődés útján szeretnék teljessé tenni a társulatot. Ezután Demeter Zsuzsa, a Harlekin Bábszínház vezetője szólt a tagozat munkájáról, nehézségeiről, terveiről. Végül Gáli László bemutatta a társulat tagjait: Csendes Lászlót, Ribár Évát, Agárdy Ilonát, Epres Attilát, Bókái Máriát, Sziki Károlyt, Tunyogi Pétert, Román Ju- ditot. Szász Andreát, Kőszá- li Ibolyát, Pasquletti Ilonát, Bárdos Margitot, Szatmári Györgyöt, Csonka Anikót, Solymosi Tibort, M. Horváth Józsefet, Megyeri Zoltánt, Piros Sándort és Balogh Tibort. Az első premier: Sütő András Egy lócsiszár virágvasárnapja című darabja, időpontja: október 16. (Folytatás az 1. oldalról) egyenjogúságának diplomáciai elismerését. A húszperces hivatalos üdvözlés után megkezdődtek a tárgyalások. A megbeszéléseken, amelyeknek fő témáit a nemzetközi helyzeten és a kelet—nyugati kapcsolatrendszeren kívül a két állam utazási forgalmának, a gazdasági kapcsolatoknak és a közlekedés javításának kérdései alkotják, az NSZK küldöttségében többek között részt vett Martin Bangemann gazdasági miniszter, Dorothee Wilms asszony, a belnémet kapcsolatok minisztere és Wolfgang Schäuble. Helmut Kohl és Erich Honecker hétfőn megtartott első tárgyalásán a felek egyaránt állást foglaltak a kapcsolatok további elmélyítése mellett, amelyet nem szabad akadályozniuk a változatlanul meglévő politikai különbségeknek és ellentéteknek. Reménykeltőnek értékelték a kelet—nyugati viszonyban és a leszerelés területén feltáruló új lehetőségeket. Mint Wolfgang Meyer, az NDK küldöttségének szóvivője idézte, Honecker véleménye szerint a béke kérdése minden politikának és a két német állam viszonyának központi kérdése. Az NDK támogatja a békéért való közös felelősségvállalás és a biztonsági partnerség gondolatát. A szocialista országok a rakétakérdésben készek nullamegoldásról nullamegoldásra előrelépni. Ezzel összefüggésben üdvözölte Kohlnak azt a bejelentését, hogy kész lenne lemondani a Pershing—1A típusú eszközökről a közép-hatótávolságú rakétákkal kapcsolatos genfi megállapodás esetén. Kohlnak arra a felhívására vonatkozóan, hogy az NDK és más szocialista országok álljanak el némely rövid- hatótávolságú rendszer korszerűsítésétől, az NDK vezetője utalt a szocialista államok javaslataira: készek mértéktartást tanúsítani a katonai potenciál tekintetében és 1—2 évig moratóriumot , hirdetni a katonai kiadásokra. Indítványozta, hogy az NDK és az NSZK alapszerződésében előírt leszerelési konzultációkat a jövőben rendszeresen tartsák meg külügyminiszteri vagy külügyminiszter-helyettesi szinten. Ugyancsak szakértői megbeszéléseket javasolt arról, hogy fontolják meg: egész Közép-Európára terjesszenek ki atomfegyvermentességet. Az NDK korábban már szorgalmazta egy ilyen folyosó megteremtését. Honecker méltatta az NSZK-val való állandó politikai dialógust, az általános, így a gazdasági és emberi kapcsolatok bővülését. Bejelentette: idén augusztus végéig 3,2 millió NDK állampolgár tett magánutazást az NSZK-ba, közöttük 866 ezer olyan személy, aki még nem érte el a nyugdíjkorhatárt. Ugyanakkor kifejtette: több politikai kérdés még megoldásra vár, s ezek között szólt az etbai határ szükséges szabályozásáról, mivel ez az egyetlen nyitott határkérdés. Nem szabad megengedni, hogy ez gátja legyen olyan más megállapodásoknak, amelyekben az NSZK is érdekelt. Megérkezése alkalmából kiadott írásos nyilatkozatában is hangsúlyozta: a két német állam kapcsolatát csak úgy lehet alakítani, ahogy ez szuverén államok között szokás. Kohl kancellár — mint Friedhelm Ost, a kabinet szóvivője ismertette — Ho- neckerrel összhangban szintén kiemelte azt az 1985-ös közös moszkvai nyilatkozatukat, amely szerint „német földről a jövőben csak béke indulhat ki". Bonn politikájának alapja az erőszakról való lemondás, a fennálló határok elismerése, a kölcsönös megértés egyengeté- se. Szerinte legutóbbi kezdeményezése a Pershing-ra- kétákkal kapcsolatban is azt a célját szolgálta: a békét minél kevesebb fegyverrel szavatolják. Vendégével egyetértőles szólt arról: nem szabad előtérbe állítani a jelenleg megoldhatatlan kérdéseket, hanem arra kell összpontosítani, ami megvalósítható. Azt mondta, hogy a két német állam közötti bizalom és együttműködés fejlesztése előmozdíthatja az általános kelet—nyugati kapcsolatokat is, és az NSZK a Varsói Szerződés más államaival is ilyen együttműködésre törekszik. Újra érintve a bonni értelemben vett német egység és „újraegyesítés” témáját, az emberek közelítésének elsődleges szükségességéről beszélt. Szerinte az eddigi hatékony könnyítések még messze nem merítették ki a lehetőségeket. Megállapította azonban, hogy szerződéses alapon Bonn és Berlin viszonya eddig is széles területen bővült, s a jelenlegi tárgyalások is ennek a kooperációnak előrevitelét szolgálják az ésszerűség és a realizmus szellemében. Ez tükrözi egyben a két német állam közös felelősségét az európai békéért is. Erich Honecker hétfő délben felkereste Richard von Weizsäcker szövetségi elnököt. A nyugatnémet államfő hivatalos rezidenciáján, a Hammerschmidt-villában fogadta vendégét, s a megbeszélések után díszebédet adott tiszteletére. Erich Honecker hétfő délután szűk körben újabb tárgyalást folytatott Helmut Kohllal. Mint Friedhelm Ost államtitkár, a bonni kabinet szóvivője elmondta, a felek az általa jó légkörűnek minősített kétórás i megbeszélésen igen konkrét módon áttekintették a kétoldalú kapcsolatok minden területét. Honecker látogatásra hívta meg az NDK'ba Richard von Veizsäckert, az NSZK elnökét — jelentette be hétfőn az államfő hivatala. Helmut Kohl este a bonni vigadóban, a Redoute-ban díszvacsorát adott Erich Honecker tiszteletére. Itt elmondott pohárköszöntőikben, kifejezték óhajukat a két német állam együttműködésének lehetséges fejlesztése iránt, anélkül, hogy elkendőznék a változatlan ellentéteket. A tárgyalások ma folytatódnak. NAGYVÁRADTÓL BRASSÓIG Körutazás Erdélyben in í. Jó dolog a szomszédolás. A tájak ismerősek és mégis ismeretlenek. Hiszen állandóan változik minden. Ami még tavaly állandósultnak látszott, mára már más lett. így aztán meglepetést meglepetés követ. Mindjárt az első állomás: a határ. Mi Borsnál szoktunk átmenni Erdélybe. Tavaly még elég sok időbe tellett, mire a formalitások lezajlottak. Az idén...? Csak „befelé” kellett valamennyit várnunk a sorunkra, „visz- szafelé” már szinte percekbe került csupán az egész. Egykét kérdés, aztán felnyittatták az egyik bőröndöt, majd jó utat kívántak. Ennyi volt. Az jutott az eszembe: bárha minden égtáj felé így zajlana le a turisták fogadása. Persze csak akkor, ha minden „rendben van” a poggyászok körül. Ha már autós kirándulás, akkor benzin is. Ez nem mindig egyszerű dolog. De a külföldi állampolgár válthat bont a turistairodákban és a nagyobb szállodákban. Olykor csak csekkért, máskor lejért. Valamivel drágábban kapja literét az üzemanyagnak, mint a hazaiak. Ez a „kettős ár” más esetekben is létezik. A szálláshelyeken is, de még a kenyér esetében is. A kenyér jegyre kapható. A külföldi az útlevele felmutatásával juthat hozzá. Néhány más áelmiszerhez is ez az eljárás érvényes. Ha már autó, akkor út is kell hozzá. Mintha ennél is a változatosság volna a legfőbb szabály. Ha valaki nem figyel, könnyen beleszaladhat valami terjedelmesebb gödörbe. vízmosta útszakaszba. Olykor a negyvenes tempó már hajmeresztő száguldás. Nagyon sok a gyalogos a települések között is, főként a hét végi napokban. Köz- világítás a községekben nincs, a nagyobb városokban is gyéren pislognak a lámpák. Az autók pedig általában reflektorral közlekednek. De a tompított fényük is vakító. Annak beállítását mindenki tetszés szerint végzi el. Igyekeznek is jól bevilágítani az úttestet. A tehenek és a lovak ott bandukolnak az úton. Nemegyszer bukkant fel a kanyar után egy-egy fejős állat, amelyik kényelmesen elnyúlt az aszfalt közepén. Rendíthetetlen nyugalma lenyűgözött. Az utak mentén csak a kiépített parkolóhelyeken lehet megpihenni, mert máshol tenyérnyi hely sincs a leálláshoz. Miután elég sok a büfé, az étterem és a kemping, az utazó itt fújhatja ki magát. Ehet is, ihat is. De saját elemózsiáját is fogyaszthatja. Feltűnő, hogy az ottani áfészek mennyire igyekeznek az átmenő forgalom ellátását biztosítani. Mindig van húsos ételből is választék, két-három féle. Igaz. az árak ezeken a helyeken valamivel magasabbak. De a kiszolgálás udvarias és gyors. A sör és az ottani kávé mellett limonádét, üdítőt is lehet rendelni. Sorba sem kell állni ezekért. Mintha ezek a szövetkezetek rugalmasabbak, hatékonyabbak lennének az állami kereskedelemnél. Ha a turista csak rájuk építve , rója útját, sem sátrat nem kell vinnie magával, sem enni- és innivalót. Szobát mindig kaphat. Az étlap kínálatából is válogathat. A kempingek színvonala is eléggé változatos. Főként a szociális létesítményekkel takarékoskodtak több helyen. Szovátán, Borszéken, de a Bálványoson sem volt egyetlen konnektor sem a gyér számú mosdókagylók mellett. A villanyborotvát a recepcióban tudtam használni csak. Kolozsvárott még meleg víz is folyt a zuhanyzóban. A külföldiek általában egy éjszakára szállnak meg, mert vagy a tengerpartra igyekeznek, vagy már hazafelé. Ezért esténként megtelnek a kempingek, reggel pedig kiürülnek. Akik hosszabb időt töltenek el egy helyen, azok román állampolgárok. A nyaralásnak, a vakációzásnak ez a legelterjedtebb módja odaát. De az is gyakorlat, hogy a hét végén kivonul a család valamelyik kempingbe. Még a tv-t is viszik magukkal. Kolozsvárott, a Faget- ben, a Bükkösben jól lehet fogni a budapesti adást. Vannak, akik tavasszal kitelepülnek, és az antennát is felállítják a szálláshelyük mellé. Nekik a faházakért a díjnak csak a töredékét kell fizetniük. Ismerősök, jó barátok csapatostól víkendeznek a kempingben. (Folytatjuk) G. Molnár Ferenc Brassóban sem kímélik az építkezések a régi városháza előtti teret (A szerző felvétele) —( Külpolitikai kommentárunk )~ Alfonsín veresége AZ UTÓBBI ÉVEKBEN alaposan megnőtt Latin- Amerika második legnagyobb államának, Argentínának szerepe a világban. Nemcsak gazdasági súlya, területe, népessége, de aktív politikája is hozzájárult ahhoz, hogy egyre többször szerepeljen az újságok címeiben. Persze ez utóbbiban az adóssághegyek halmozódása sem véletlen ... A hét végén tartott részleges törvényhatósági választásokon az volt a tét, sikerül-e Alfonsín elnöknek és csekély, az alsóházban mindössze háromfős többséget magáénak tudható pártjának, a Polgári Radikális Uniónak elnyerni a tömegek támogatását eddigi politikája folytatásához. A válasz hétfő reggelre világossá vált: nem. Ez nem is tekinthető csodának, hiszen a világon kevés olyan kormány létezik, amely megőrizhetné nimbuszát népszerűtlen intézkedések egész sora után is. Márpedig Alfonsín elnök a közelmúltban olyan lépésekre kényszerült, amelyeket aligha fogadnának örömmel bármely országban. Az államot nyomasztó külső adósságok, a vágtató infláció miatt a kormány igyekezett szükség- intézkedésekkel elejét venni a legrosszabbnak, a gazdasági összeomlásnak. A peronista ellenzék, a Juszti- cialista Párt ezt használta ki propagandájában, és így sikerült a szavazatok 40,7 százalékával megelőzni a Polgári Radikális Uniót (37,8 százalék). Előretörtek ugyanakkor a jobboldali erők is. A Demokratikus Centrum Szövetségre adott voksok azonban így is csak a szavazatok 6,9 százalékát teszik ki. Az ország két fő politikai ereje tehát legfőképpen a gazdasági válságból való kilábalás receptje körüli vitákban csap össze egymással. A szociális színezetű, gyakran demagóg peronisták nem köthettek bele másba, mint a vásárlóerő csökkenésének és a külföldi eladósodásnak — Alfonsíntól gyakorlatilag független — tényeibe. AZ MINDENESETRE BIZTATÓ JEL, hogy a hetvenötezer választöhelyiségben gyakorlatilag incidens nélkül sikerült lebonyolítani a szavazást, s a közelmúlt elvetélt puccskísérlete után a katonák sem próbálták meg kihasználni az alkalmat újabb rendbontásra, úgy látszik, lassan mindenki megtanulja a demokratikus játékszabályokat. Most már csak az a kérdés, hogy az eddigi szűk mozgásszabadságból is veszített Alfonsín hogyan tudja tovább folytatni elképzeléseinek megvalósítását. .. Horváth Gábor Pályázatot hirdetünk az egri kenyérgyár műszaki gyárvezető munkakörének betöltésére. Felsőfokú végzettséggel és legalább 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkezők jelentkezését várjuk. Cím: Heves Megyei Sütő- és Édesipari Vállalat, Eger, Sas út 60/a. Személyzeti'és oktatási osztály. Országos Kereskedelmi és Hitelbank Rt. Szeptember 7-től szeptember 13-ig A kötvény megnevezése Kamatláb (%)Kamatfiz. dátuma Futam idő Árfolyam a névérték %-ban vétel eladás 11 11. 30. 1984—91 105,50 107,00 11 10. 31. 1985—92 106,00 107,50 11 11. 01. 1985—91 106,25 107,75 11 11. 01. 1985—91 106,50 108,00 11 01. 31. 1986—92 103,50 105,00 11 11. 03. 1985—91 105,25 106,75 11 03. 20. 1985—91 102,50 104,00 11 12. 10. 198#—90 105,50 107,00 11 11. 14. 1985—90 106,25 107,75 11 03. 20. 1986—93 102,00 103,50 11 02. 23. 1987—93 102,50 104,00 11 12. 01. 1985—92 105,50 107,00 11 01. 06. 1986—91 115,75 117,25 11 12. 15. 1986—92 105,00 106,50 11 0B. 17. 1986—91 103,25 104,75 11 09. 24. 1985—91 107,50 109,00 11 06. 30. 1984—91 99,00 100,50 11 04. 11. 1985—92 101,50 103,00 11 >5. 31. 1984—91 100,00 101,50 11 05. 06. 1985—92 101,00 102,50 11 05. 15. 1985—92 100,75 102,25 11 10. 15. 1986 —92 107,25 108,73 11 10. 29. 1985—93 106,00 107,50 által vásárolható kötvények: 12 07. 01. 1985—93 100,00 101,30 11,5 04. 01. 1986—94 101,75 103,25 11 07. 01. 1987—94 99,75 101,25 11,5 07. 15. 1987—93 98,50 100,00 AMFORA Balaton Volán Borsodi Iparcikk II. Borsodi Ruh. Kér. V. 11 Borsodi Sörgyár BUBIV DELKER I. DOMUS DKV—Paraffin Kaposvári Volán Kecskeméti V. T. KK. KSZE Mátra Volán Napsugár Ruh. Szöv. PIERT—I. PIERT—II. SKALA—I. SKALA—II. SKALA—III. Szabolcs M. Ip. KV. Szatmár Bútorgyár AGRAR—I. AGRAR—II. OKHB Rt. OKHB Rt. II. Jelenleg kapható kötvények: EGV—II. MALOM—II. PHYLAXIA 11 05. 18. 1987—91 100,00 101,50 11 07. 01. 1987—95 98,50 100,00 11 Of. 01. 1987—94 99,50 101,00 11 07. 15. 1987—93 98,50 100,00 Az árfolyamok tájékoztató jellegűek. A tájékoztató terjedelme miatt nem teljes körű. Bővebb felvtlágositás az OKHB Rt. Egri és Hatvani Bankizervétől kérhető.
