Népújság, 1987. szeptember (38. évfolyam, 205-230. szám)
1987-09-19 / 221. szám
TEGNAPRÓL —MÁRA Nemim 1987. szeptember 19., szombat Hatvanöt éve született Majté- nyi Erik (1922—1982) romániai magyar költö, író, műfordító és újságíró, a romániai magyar irodalmi élet ismert személyisége. Egész fiatalon kertészetben dolgozott, majd kalaposinas lett, s gyerekfejjel bekapcsolódott a munkásmozgalomba. Antifasiszta magatartása miatt a temesvári születésű fiatalembert a háború alatt internálták. A felszabadulási követően újságíró, s hamarosan a romániai magyar sajtó vezető munkatársa lett. 1952- től az 1960-as évek közepéig szinte évente jelentek meg verseskötetei, (őrségen, Útközben, Búcsú az ódáktól. Az utolsó Zsolnoky, Biztató, Csillagaink most sokasodnak). Válogatott versei román nyelven is megjelentek. Műfordítói munkássága során egyebek között szovjet és román költők verseit tolmácsolta magyarul. Sokrétű irodalmi és irodalom- szervező tevékenységet fejtett ki. Éveken át szerkesztette az Előre című magyar nyelvű újságot, s 1955—56-ban a román írószövetség egyik titkára volt. Művészeti munkásságát 1954- ben Állami Díjjal jutalmazták. A Nap kél: 6.26 órakor, nyugszik: 18.51 órakor. A Hold kél: 2.04 órakor, nyugszik: 17.45 órakor. Szeretettel köszöntjük névnapjukon VILHELMINA nevű kedves olvasóinkat! Fenti formájában a német Wil- helmine megfelelője, melynek jelentése az akarat és a sisak szavak jelképes összetétele révén : „erős védő". ][ldőjárás Várható időjárás az országban ma estig: eleinte még többször lehet erősen felhős az ég és záporok, zivatarok alakulhatnak ki. Később átmenetileg csökken a felhőzet. Napközben megélénkül az északnyugati, nyugati szél. A legmagasabb nappali hőmérséklet 22 és 27 fok között várható. Olvasom a hírt... ...hogy a New York'i Scentronic Industries Inc vállalat új éjjelilámpája segít elűzni az álmatlanságot. A lámpa ugyanis olyan’ illatanyagokat tartalmaz, melyek hőképződéskor felszabadulnak, s jóizű álomba ringatják az embert. Születésnapom után néhány nappal megjegyezte a nejem: „Nem értem, hogy te örökké csak alszol....'" S ekkor ránéztem az ajándékba kapott illatozó er- nyőjű olvasólámpára ... (szilvás) — GYERMEKEK NYELV- TANFOLYAMA. A TIT Eger Városi Szervezete. az Egri 6-os Számú Általános Iskolában, hatvanórás gyermeknyelvtanfolyamot indít angol, valamint német nyelvből; kezdők és haladók számára. A jelentkezőket — a részletek megbeszélése végett — szeptember 21-én, 16 órától várják az iskolában. — TANÁCSADÁS. Egerben, a városi tanácson, az ifjúsági információs és tanácsadó szolgálat keretében, pedagógiai, pszichológiai tanácsadást tartanak ma, délelőtt, 10—12 óráig, az ügyfélszolgálati irodában. Felvilágosítást nyújt dr. Estefánné dr. Varga Magdolna pszichológus. ORVOSI EGERBEN: egri és Eger környéki felnőtt betegek, valamint az Eger környéki községek gyermek betegei részére szombat reggel 8 órától hétfő reggel 8 óráig az I-es kórház területén a felvételes belosztály mellett. Bejárat a patakparti porta felől. Telefon: 11-000. Az ügyelethez tartozó községek: Kerecsend, Egerszalók, Egerszólát, Makiár. Felsőtárkány, Andomaktálya, Bátor. Ostoros. Novaj, Noszvaj, Demjén, Hevesaranyos, Nagytá- lya, Síkfőkút. GYERMEKORVOSI ÜGYELET: szombat reggel 8 órától hétfő reggel 7.45 óráig az egri gyermekek részére. HELYE: a kórház gyermekosztályának földszintjén. Telefon: 10-841. FOGORVOSI ELLÁTÁS: szombaton reggel 7 órától 13.30 óráig. Fogorvosi ügyelet szombaton 14 órától 20 óráig, vasárnap 8 órától 20 óráig a Technika Házában. KOJAL-KESZENLET EGERBEN: péntek délután 17 órától hétfő reggel 7 óráig. Telefon: 10-133. GYÖNGYÖSÖN: központi orvosi ügyelet szombaton 7 órától hétfő reggel 7 óráig. HELYE: Széchenyi u. 1. Telefon: 11-727. Gyöngyös körzetközpont községei: Gyöngyöspata, Gyöngyös- tarján, Gyöngyösoroszi, Gyön- gyössolymos, Szűcsi, Karácsond. Telefon: 13-892. GYERMEKORVOSI ÜGYELET: szombaton 8—12 és 14—18 óráig vasárnap 8 órától 12 óráig. HELYE: Puskin utcai gyermekrendelő. FOGORVOSI ELLÁTÁS: szombaton 7 órától 13 óráig és 15 órától 18 óráig, vasár- és ünnepnapokon 9 órától 12 óráig a Széchenyi u. 1. szám alatt. VAMOSGYÖRKÖN: orvosi rendelőben szombaton reggel 7 órától hétfő reggel 7 óráig. Ellátandó terület: Vámosgyörk, Adács, Nagyréde, Visznek, Gyöngyöshalász. Atkár. VISONtAN: a Thorez Bánya üzemorvosi rendelőjében, szombaton reggel 7 órától hétfő reggel 7 óráig. Ellátandó terület: Visanta. Abasár, Márkáz, Detk, Nagyfüged. Mátraszentimre és a hozzá tartozó körzet egészségügyi ellátását készenléti szolgálat útján, illetve a körzeti orvos távolléte esetén Gyöngyös város ügyeleti szolgálata biztosítja. Domoszló. Kisnána és Vécs (új egészségház, Telefon: 3). községek a verpeléti összevont ügyelethez tartoznak. HATVANBAN: szombaton I órától hétfő reggel 8 óráig. HELYE: kórház ,,faház’’ Kossuth tér 18. Telefon: 11-040. FOGORVOSI ÜGYELET: szombaton, 6.30 órától 14 óráig, vasárnap 8.30 órától H óráig. Telefon: 11-040. HELYE: kórház „faház”. GYERMEKORVOSI ÜGYELET: szombaton 8 órától 12 óráig, vasárnap 8 órától 10 óráig. HELYE: Hatvan. Horváth M. u. 21. Telefon: 12-265. Ügyeleti időn túl gyermekeik részére is a központi körzeti orvosi ügyelet biztosit ellátást. HEVES város és vonzáskörzete lakosai részére szombaton reggel 7 órától hétfő reggel 7 óráig Heves, Vörös Hadsereg u. 30. sz. (volt szülőotthon) alatt van. Telefon: 11-831. FOGORVOSI ÜGYELET: szombaton és vasárnap reggel 8 órától 12 óráig a Tanácsköztársaság tér 2—4. sz. alatt a fogorvosi rendelőben. FÜZESABONYBAN: szombaton, reggel 7 órától hétfő reggel 7 óráig a Rákóczi u. 42. sz. alatti rendelőben. FOGORVOSI ÜGYELET Füzesabonyban: szombaton reggel 8 órától szombaton délután 2 óráig. Helye: Füzesabony, Rákóczi u. 52. Ugyanennek a körzetnek vasárnap S-tól 20 óráig Eger, Technika Háza. Állatorvosi ügyelet ; szombaton. 8 órától vasárnap 20 óráig.. Egri ügyelet: Eger, szövetkezet u. 4. Telefon: 12-388. Gyöngyösi ügyelet: Gyöngyös, Deák F. u. 17. Telefon: 13-991. Hatvani ügyelet: Hatvan Városi Tanács V. B. Vágóhídja. Telefon: 11-901. Hevest ügyelet: Heves, Főút 17. Telefon: Heves 11-917. Füzesabonyi ügyelet: Dormánd, tanácsháza, Dózsa Gy. u. 37. Recski ügyelet: Recsk, Kossuth L. u. 318. Telefon: Recsk 15. Tárnáménál ügyelet: Lenin Mgtsz központi iroda. Tárnáméra, Boconádl út 50. Telefon: Tamaméra 6. Az ügyeleti helyekhez tartozó állatorvosi körzetekről a területileg illetékes állatorvos ad tájékoztatást. ÁLLATKÖRHAZI ÜGYELET: pénteken. 19 órától hétfő reggel 7.30 óráig. HELYE: Eger, Szövetkezet u. 4. Telefon: 12-388. A HIÁNYT PÓTOLNI TUDTÁK Kielégítő a vetőmagellátás Az őszi vetőmagellátásról tartottak sajtótájékoztatót pénteken Egerben a Vetőmagtermeltető és Értékesítő Vállalat Észak-magyarországi Területi Központjában. A sajtó munkatársait, valamint a párt, az állami és érdekképviseleti szervek vezetőit Varró Imre . főmérnök tájékoztatta. Elmondta, hogy idén 40— 45 százalékkal nagyobb terület állt a vető magszaporítás rendelkezésére. Ez a döntés helyesnek bizonyult, hiszen így az aszálykár ellenére is ki tudják elégíteni a megrendelők igényeit. Kivételt mindössze a három legfiatalabb elit fajta képezett. 1987-ben 18 fajta őszi búza vetőmagot szaporítottak. Emellett országosan bemutattak 52 félét, hogy bárki ki tudja választani a neki legmegfelelőbbet. Gondot okoz, hogy a betakarítás késett, s hogy a korábbiaknál 25 százalékkal nagyobb az ocsús szemek aránya. 7160 tonna a terv, eddig 5600 tonnát értékesítettek. Ebből a termékből első ízben igen jelentős a vállalat exportkötelezettsége, 1200 tonnát szállítanak Törökországba, Többek között emiatt tovább növelik a jövőben a szaporításra szánt területet. őszi árpából az idén megyénkben katasztrofálisan gyenge volt a termés. A hiányt mégis tudták pótolni 1986-ból maradt, valamint a Borsod-Abaúj-Zemplén és Győr-Sopron megyéből szállított vetőmaggal. Rozsból eddig 150 tonnát értékesítettek. Káposztarepcéből 1200 hektárra van szerződésüké 138 hektáron végeztek vetőburgonya szaporítást. 2660 tonna a várható termés, s ez elmarad a tervezettől. Ebből a terményből így tavasszal valószínű, hogy hiány lesz. Ecsédi pónifogat „MOKESZ” és „Fecske”, a két kis póniló hamar kedvence lett az ecsédi gyermekeknek. Csizmás Csaba, a helyi Egyetértés Termelőszövetkezet gépkocsivezetője kis kedvenceinek gumikerekű hintát készített, és ezzel viszi hét végi \kirá>ndulásra a falu apróságait. Képünkön a két kis „lóerő” — Mércedes-emblémával (Fotó: Szabó Sándor) ÉRDEKLŐDÉS KÜLFÖLDRŐL IS... Sikeres esztendő a Mobilitásnál Immáron ötesztendős múltra tekinthet vissza, hiszen 1982-ben alakult meg. az egri Mobilitás Gazdasági Munkaközösség. A fő profilt kezdetektől fogva a kétéltű vasúti vontató berendezések gyártása jelentette. Ezek az univerzális — közúton és vasúton egyaránt alkalmazható — eszközök hazánkban egyfajta hiányt pótoltak. Köztudomású ugyanis, hogy az egyes vállalatok iparvágányain történő vagonmozgatás nem volt megoldott. Így nem csoda, ha a munkaköMint ismeretes, 1984-ben kezdődött az a program, amelynek célja az Egri Áíész körzetéhez tartozó kistelepülések általános fejlesztése. Gerhát Géza, a szövetkezet elnökhelyettese arról tájékoztatott bennünket, hogy már az indulás esztendejében sor került az andornaktályai élelmiszer-, valamint a szarvaskői élelmiszer-, illetve italbolt általános rekonstrukciójára. 1985-ben a bátort, az egerzösség terméke igencsak keresettnek bizonyult. Amint azt Vanya Imre közös képviselő elmondta, azóta már a kapcsolódó vasúti készülékek tervezésével, valamint az eddig elkészített járműveik szervizelésével is foglalkoznak. Megrendelőik között ott találhatjuk a BKV-t. a MÁV-ot, a kohászatot, bányászatot, a mezőgazdasági üzemeket, a raktárbázisokat. Sőt, már a külföldiek érdeklődéséről is be lehet számolni. A járműhidraulika mellett kifejlesztették az importalkatrészek nélküli szerszámgépszóláti és a tarnaszentmáriai élelmiszer-üzletek korszerűsítését oldották meg. Utóbbi két helységben „megfiatalodott” az italbolt is. Bükkszentmártonban egy új ABC-t létesítettek, minthogy a már meglévő épület — amellett, hogy elhelyezésre előnytelen volt — meglehetősen elhasználódott. Hevesaranyoson és Nova jón a közelmúltban adták át a kereskedelmi- és vendéglá- tóipari egységet is magába hidraulikát. Az idei esztendő eleddig eltelt kilenc hónapja során mintegy 12,9 millió forintos árbevételt értek el. A tavalyi év hasonló időszakában ez az összeg 10,8 millió volt. A többletre főként az értékesebb berendezések eladása révén sikerült szert tenni. Akad persze nehezítő -tényező is. A Mobilitásnál úgy ítélik meg, hogy a jelenlegi adórendszer nem ösztönöz a termelés bővítésére, korlátozza a műszaki fejlesztéseket, nem serkent exporttevékenységre. foglaló üzletházat. Ez év végéig fejeződik be a balatoni és mónosbéli élelmiszerbolt felújítása. Elvégezték az egerbocsi ABC és bisztró karbantartását is. A tervek között szerepel a bekölcei és noszvaji élelmiszer-, valamint a szűcsi italbolt rekonstrukciója, továbbá Nagyvisnyó üzlethálózatának fejlesztése. 1988-ban kerül sor . a verpeléti Dózsa étterem, illetőleg a helyi Tüzép-te- lep korszerűsítésére. Alma, körte, szilva EGERBEN, a hét végén, az alábbiak szerint alakultak a szabadpiaci árak: a tojás 2,50, a burgonya 18, a sárgarépa 30, a zöldség 40, a fejes káposzta 7, a kelkáposzta 10, a karfiol 16. a főzőtök 20, az uborka 14, a paprika 12—18, a paradicsom 12, az alma 20, a szilva és a körte 20, a szőlő 25, a fokhagyma 120, a vöröshagyma 20, a karalábé 18, a sóska 35 forint. GYÖNGYÖSÖN: a tojás 2,50, a burgonya 14—16, a sárgarépa 12, a zöldség 14, a vöröshagyma 15. a fejes káposzta 8, a kelkáposzta 20, a karfiol 15, a paradicsom 8—14, a paprika 20, az uborka 20, a fokhagyma 130, a gomba 140, a görögdinnye 8, az alma 14— 20, a körte 20—30, a szilva 15— 20, a szőlő 36 forintba kerül. .HATVANBAN: a tojás 2,50. a burgonya 12, a sárgarépa és a zöldség 12, a kelkáposzta 8, a karfiol 20, a paradicsom 4, a paprika 10—14, az uborka 10, a zöldborsó 45, a fokhagyma 110, a sóska 8, a gomba 60, a görögdinnye 5, az alma, a körte és a szilva 12, az őszibarack 30. a szőlő 20 forintért kapható. HEVESEN: a tojás 2,20, a burgonya 12, a vöröshagyma 10, a fejes káposzta 6, a kelkáposzta 8, a karalábé 3, a paradicsom 5—10, a paprika 10—15, az ubor- l a 10, a zöldbab 15, a fokhagyma 110, a görögdinnye 5, az alma 10, a körte 12. a szőlő 20 forint. A ZÖLDÉRT ARAI: a tojás 2,60, a burgonya 12,40, a sárgarépa 12, a zöldség 20, a kelkáposzta 7, a karfiol 20, az uborka 14, a paradicsom 8, az alma 16, a körte 18. a szilva 16. a szőlő 30 forintba kerül. A NÍVÓSABB ELLÁTÁSÉRT „Megifjodott” üzletek megyeszerte MUNKÁCSY-DÍJAS GRAFIKUS Czinke Ferenc egyedi rajzai Egyedi rajzok címmel kiállítás nyílt Egerben, a Megyei Művelődési Központban, melyen Czinke Ferenc Munkácsy- díjas grafikus alkotásait tekinthetik meg az érdeklődők. A Magyar Népköztársaság érdemes művésze személyes hangú sorokkal ajánlotta a közönség figyelmébe az összeállítást, kiemelve, hogy nagyon szereti Egert, s mindig szívesen jön ide. Hangsúlyozta, hogy „most legújabb műveimmel szeretnék itt a jelenlévő szépség részévé válni kis időre — azaz nyomot hagyni.” A művek október 11-ig tekinthetők meg, naponta tíztől tizenkettő és 15—19 óráig. Ki nyeri a BMX-kerékpárt? Szerdai lapszámunkban kezdjük el a tizenéves olvasóink közlekedési ismereteit próbára tevő háromrészes játékunkat. A Heves Megyei Közlekedésbiztonsági Tanács szakemberei a totóhoz hasonlóan 13+1 kérdést állítottak össze a pályázóknak, és három közül kell kiválasztani a helyes tippet. A hibátlan választ adók között fordulónként öt-öt vásárlási utalványt sorsolunk ki. Aki minden alkalommal kifogástalan megfejtést küld be, azok között kisorsoljuk a Heves Megyei Közlekedésbiztonsági Tanács ajándékát: egy BMX-kerékpárt! * A hét vége asztalára Emészti- na-salátát ajánlunk. 20 dkg megtisztított burgonyát. 25 dkg. kis kockákra vágott sárgarépát és zöldséget puhára főzünk és leszűrjük. Két, apróra vágott ecetes uborkát és két szem, felaprított almát adunk hozzá. Rácsavarjuk egy citrom levét és belereszelünk egy fél, meghámozott zellert. Két deci tejfölt egy kis kanál mustárral. kiskanálnyi reszelt vöröshagymával, csipetnyi cukorral, sóval, őrölt borssal simára keverünk, és a salátára öntjük. Jégbe hűtve tálaljuk. Jó étvágyat kívánunk! — LOTTÚNYEREMÉNYEK. A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint, a 38. játékhéten 5 találatos szelvény nem volt. A 4 ta- lálatosokra egyenként 429 056 forintot, a 3-asokra 981, a 2-esekre pedig 42 forintot fizetnek. A közölt adatok nem véglegesek. NÉPÜJSÁG — a Magyar Szocialista Munkáspárt Heves Megyei Bizottságának napilapja. Főszerkesztő: KAPOSI LEVENTE. — Főszerkesztő-helyettes: KOÓS JÓZSEF. Kiadja: a Heves Megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: HEKELI SÁNDOR. — Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz u. 3. sz. 3301 (Pf. 23.) Telex: 063-350. Kiadóhivatal: Eger, Beloiannisz a 3. sz. 3301 (Pf. 23.). Telex: 063-349. Telefonszám: 13-644. Gyöngyös, Rózsa út 1. 3200. Telefon: 11-697. Hatvan, Kossuth tér 8. sz. (városi tanács épülete). Telefon: 11-051. Heves, Fő út 10. 3360. Telefon: 11-843 Terjeszti a Magyar Posta, előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapfeézbesftőknól, a Posta hírlapüzleteiben és a Hírlapélőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR) Budapest, V., József nádor tér 1. — 1900—, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215-96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Index: 20062. __ R évai Nyomda Egri Gyáregység, Eger, Vincellériskola u. 3. sz. Igazgató: HORVÁTH JÓZSEFNÉ dr.— HU ISSN 0133—0705.