Népújság, 1987. július (38. évfolyam, 153-179. szám)
1987-07-07 / 158. szám
2. NEMZETKÖZI ÉL NÉPÚJSÁG* 1987. júiius 7., kedd MEGKEZDŐDTEK A TÁRGYALÁSOK I. János Károly spanyol király Budapesten (Folytatás az 1. oldalról) spanyol gazdaság korszerűsítésében szereztek. Grósz Károly miniszterelnök ugyancsak a kormány vendégházában kereste fel I. János Károlyt. Mindkét találkozón egyetértettek abban, hogy a gazdasági, a műszaki-tudományos. a kulturális kapcsolatrendszer fejlesztését jól szolgálják a két ország magas szintű vezetőinek személyes kontaktusai. Magyar vendéglátói díszvacsorát adtak a spanyol király és királyné tiszteletére, lamelyen pohárköszöntők hangzottak el. Németh Károly és I. János Károly pohárköszöntője Németh Károly elöljáróban az Elnöki Tanács nevében köszöntötte a magas rangú vendéget, akinek személyében első ízben üdvözölhetjük hazánkban Spanyolország államfőjét. Az uralkodó látogatása, a megbeszélések és a találkozók — fejezte ki meggyőződését az Elnöki Tanács elnöke — tovább erősítik a két ország kapcsolatait. a két nép közötti jobb megértést és bizalmat, hozzájárulnak az európai légkör kedvező alakulásához. Az együttműködés távlatait értékelve Németh Károly meggyőződését fejezte ki, hogy Magyarország és Spanyolország kapcsolataiban az élet minden területén vannak még kiaknázásra váró lehetőségek. — ,Hiszem, hogy jó ügyet szolgálunk, ha kölcsönösen bátorítjuk, ösztönözzük azokat az üzletembereket, művészeket, tudósokat, akik kapcsolataink fejlesztésén munkálkodnak — fűzte hozzá az Elnöki Tanács elnöke. A nemzetközi helyzet alakulását értékelve Németh Károly rámutatott: a Magyarország és Spanyolország számára egyaránt fontos nemzetközi viszonyokban reményt keltő változások körvonalazódnak. — Ügy véljük, hogy a Szovjetunióban .és más szocialista országokban ikibontakozott nagy jelentőségű változások, s az ezekkel összefüggő, nagy horderejű javaslatokban testet öltő új biztonságpolitikai felfogás nyomán gyökeres fordulatra nyílott lehetőség a nemzetközi viszonyokban. — iBizonyosak Vagyunk abban, hogy a magyar—spanyol kapcsolatok fejlődése is jól illeszkedik dbbe a keretbe. Bizonyítja, hogy nemcsak szükséges, de a kölcsönös tisztelet és megbecsülés szellemében. az érdekek egybeesése és az ,előnyök kölcsönössége alapján lehetséges is az eltérő társadalmi rendszerű és különböző szövetségi rendszerekhez tartozó ál- lamők együttműködése — mondotta befejezésül Németh Károly —, majd poharát emelte I. János Károly, Zsófia királyné és valameny- nyi jelenlevő spanyol vendég egészségére, a spanyol nép boldogulására, a két nép barátságára, gyümölcsöző együttműködésére, a világ békéjére. I. János Károly válaszbeszédében elismerését fejezte ki azért a szívélyes fogadtatásért és vendéglátásért, amelyben a magyar nép és kormánya részesítette. A továbbiakban emlékeztetett arra, hogy magyarországi látogatása a két állam közötti diplomáciai kapcsolatok új- rafelvételének tizedik évfordulójával esik egybe. A spanyol államfő szólt arról, hogy a kiemelkedő jelentőségű 1992. évi sevillai világkiállításon Magyarország is ott lesz, s minden bizonnyal elfoglalja majd a gazdag kulturális és tudományos eredményeivel kivívott méltó helyét. Mint meg- állapitotta: kapcsolataink ezáltal újabb nagy ösztönzést kapnak az immár újrakezdett termékeny együttműködés folytatásához. — Jól ismerjük azokat az erőfeszítéseket, amelyeket Magyarország szüntelenül kifejt a nagyhatalmak. valamint a különböző szövetségekhez és társadalmi-politikai rendszerekhez tartozó országok közötti párbeszéd fenntartása és ösztönzése érdekében — hangsúlyozta az uralkodó. — A madridi találkozóra vezethető vissza egy sor további olyan tanácskozás, amelynek célja az európai párbeszéd legkülönbözőbb formájú továbbvitele volt — hangsúlyozta az uralkodó, s emlékeztetett arra, hogy éppen Budapesten zajlott le az egyik legjelentősebb találkozó, az Európai Kulturális Fórum. amelynek révén az önök hazája, Magyarország együttműködési készségét nyilváníthatta azon területek egyikén, ahol a párbeszéd a legtermékenyebbnek bizonyult. — Mindezék az események, amelyekben országaink is kiemelkedő szerepet játszottak, összefüggnek a mával, amikor nagyobb reménységgel és nyugalommal tekinthetünk jövőnk felé, amelyért kétségtelenül valamennyien felelősséggel tartozunk — mondotta János Károly. Végezetül az őszinte együttműködés szellemében — amely, mint mondta: az e századi Európa országaiért és társadalmaiért közösen vállalt nagyszerű célok megvalósítására irányuló törekvésben összeköt bennünket — emelte poharát vendéglátója és felesége személyes boldogságára, a magyar nép jólétére és a két ország közötti kapcsolatok jövőjére. Weizsäcker Moszkvában Richard von Weizsäcker nyugatnémet szövetségi elnök a moszkvai repülőtéren (jobbról a második). Mellette vendéglátója, Andrej Gro- miko, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke. A kép bal oldalán Hans-Dietrich Genscher, az NSZK, középen Eduard Se- vardnadze, a Szovjetunió külügyminisztere (Népújság-telefotó — TASZSZ — MTI — KS) Bútort? Füzesabonyból! Szoba- és konyhabútorok, kiegészítő elemek, kárpitgarnitúrák NAGY VÁLASZTÉKÁVAL VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT. BÚTORBOLTUNKBAN MEGVÁSÁROLHATJA A ZALA BÚTORGYÁR KEDVELT CSAVART OSZLOPOS SZEKRÉNYSORAIT IS. MEGNÉZNI IS MEGÉRI! rC Külpolitikai kommentárunk Tizenkét év után HAT NAPON ÁT tartózkodik a Szovjetunióban Richard von Weizsäcker, a Német Szövetségi Köztársaság elnöke, aki népes delegáció élén érkezett Moszkvába a hét első napján. A küldöttség összetétele eleve árulkodik a moszkvai tárgyalóasztaloknál érintendő témák sokszínűségéről és fontosságáról: a kíséretben az ország külügyminisztere éppúgy helyet foglal, mint legnagyobb bankjának, valamint ipari és kereskedelmi kamarájának elnöke, vagy éppen egyik leghíresebb írója. Tizenkét esztendő telt el azóta, hogy utoljára lépett szovjet földre a legmagasabb nyugatnémet közjogi méltóság (akkor Walter Scheel elnök személyében.) A két nagy ország kapcsolataiban akkor is akadták dilemmák — ez természetes és elkerülhetetlen —, de már akkor is az együttműködés jelentőségének kölcsönös felismerése dominált. Nemcsak a tárgyaló felek, de alighanem a világ szerencséjére, ez a helyzet ma is. Bár a Vörös téren landoló ifjú pilóta ügyétől kezdve egészen Kohl kancellár néhány odahaza is alaposan vitatott kitételéig akadnák disszonáns hangok az érintkezésben, a kapcsolatok az élet minden területén léteznek, sőt fejlődnek. Bizonyos visszaesések ellenére 1972 óta a Német Szövetségi Köztársaság a Szovjetunió legjelentősebb nyugati gazdasági partnere, s tekintettel a két ország potenciáljára, politikai súlyára, önmagában ez a tény kihathat az egész európai és a világhelyzet alakulására is. A MOSTANI HELYZET több szempontból jó alap a továbblépésre: az NSZK-nak új piacra és munka- lehetőségekre van szüksége, a nagy partner pedig hatalmas átalakulási programjából következően a szokásosnál is nagyobb érdeklődést mutat az NSZK korszerű termékei és eljárásai iránt. A vendégeket köszöntő szovjet sajtó nyilván nemcsak udvariasságból emlékeztet arra, hogy az államfő hazai és nemzetközi tekintélyének egyik fő forrása a tárgyilagosságra, higgadtságra való hajlam, ami legutóbb a Rust-ügy kapcsán is kitűnt. Jó %sély van arra, hogy a magas rangú vendég hat tartalmas napot tölt el a vendéglátóknál. Mini indulása előtt egy szovjet lapnak adott nyilatkozatában az elnök elmondta, „szót kell ejteni arról az Európáról', amilyennek kontinensünket az új évszázad küszöbén látni szeretnénk”. EZT AZ EURÓPÁT most kell kialakítani: méghozzá elsősorban a legérdekeltebbeknek: az európaiaknak. Harmat Endre Szovjet—szíriai űrrepülés BÉCSI MAGYAR KÖZVETÍTÉS A „huszonhármak” között Hétfőn a bécsi magyar nagykövetség adott otthont a Varsói Szerződés és a NATO-államok soron következő tanácskozásának az összeurópai leszerelési fórum előkészitéséről. A 23 államnak a bécsi utótalálkozón részt vevő küldöttségei ezúttal is a VSZ országai által korábban előterjesztett mandátumtervezetről tárgyaltak. A NATO- államok képviselői ismét jelezték, hogy a közeljövőben előterjesztik saját mandátumtervezetüket. Mint ismeretes, a NATO brüsszeli központjában, huzamos ideje dolgoznak közös álláspont kialakításán a katonai bizalomépítés és a leszerelés kérdéseiben. A tervezet bécsi előterjesztése a következő hetekben várható, mivel az utótalálkozón. egyúttal a két szövetség képviselőinek heti tanácskozásain. július végétől várhatóan hosszabb szünetet tartanak. Közös dandár francia „atomernyö” alatt? A Helmut Kohl kancellár által javasolt francia—nyugatnémet közös dandár nem lehet része a NATO integrált katonai szervezetének, de együttműködhetne az észak-atlanti szövetség erőivel — fejtette ki álláspontját ez ügyben André Giraud francia 'hadügyminiszter. Giraud francia és nyugatnémet főtisztek előtt mondott beszédet hétfőn. Az egyik gond az, hogy a nyugatnémet haderő része a NATO integrált katonai szervezetének, Franciaország viszont 1966-ban kilépett belőle. így kérdéses, milyen pa. rancsnokság alá tartozna a szóban forgó magasabb egység. A másik vitapont az lehet a közös dandár ügyében, hogy milyen nukleáris biztosítást kapjon. Ennek kapcsán André Giraud kifejtette említett beszédében: francia részről elképzelhetetlennek tartják, hogy „katonáikat olyan helyzetbe hozzák, amelyben azok nem kapnak bizonyos fokú nukleáris védelmet”. Ebből következően a közös dandárt a francia atomütőerő védelme alá kellene helyezni — vélekedett a francia hadügyminiszter. Befejeződtek a szovjet és a szíriai űrhajósok közös űrutazásának előkészületei, és a nemzetközi személyzet — a Szojuz TM—3 űrhajó fedélzetén — .július 22-én indul útnak — jelentette be hétfőn a TASZSZ hírügynökség. A két legénység — az utazáson részt vevő és a tartalék — a jövő héten érkezik meg a bajkonuri űrközpontba. Ott döntik majd el, a start előtti napon, hogy a háromfős csapatok közül melyik indul útnak. Az- űrhajósjelöltek: a szír Mti- hammed Fárisz és Munir Habib, illetve a szovjet Alekszandr Viktorenko. Alekszandr Alekszandrov, Anatolij Szolovjov és Viktor Szavinih. KIÉ LESZ A CSATORNA? Feszültség Panama és az USA között A hetek óta tartó panamai feszültséget az okozza, hogy az Egyesült Államok kormánya nem akarja visz- szaadni a közép-amerikai országnak a Panama-csatornát, jóllehet ebben Carter és Torrijos elnök 1977- ben megállapodott — jelentette ki Manuel Antonio Noriega tábornok, a panamai fegyveres erők főparancsnoka az El Periodista című argentin hetilapnak adott interjújában. Noriega azzal vádolta a washingtoni kormányt, hogy neokolonial ista módszerekkel beavatkozik Panama bel- ügyeibe, egyúttal felvonulási területté akarja változtatni országát a középamerikai térségben. A tábornok összefüggésbe hozta a Panamában keletkezett feszültséget a június végére tervezett és washingtoni nyomásra elhalasztott közép- amerikai csúcstalálkozó meghiúsulásával is. Mint ismeretes, ezen részt vett volna Daniel Ortega nica- Saguai elnök is. Noriega szerint az Egyesült Államok a Contadora-csoport béketerve ellen dolgozik és „háborús színtérré” akarja változtatni a térséget. PÁLYÁZATI FELHÍVÁS! A Parádi ÁFÉSZ 1987. augusztus 15-től, 1992. augusztus 15-ig ötéves időtartamra SZERZŐDÉSES üzemeltetésre adja a parádfürdői, Peres úton levő 35. SZ. ZÖLDSÉGBOLTOT. A versenytárgyalást 1987. augusztus 7-én, de. 9 órakor tartjuk PÁRÁD, Kossuth út 71. sz. alatti központi irodánkban. Érdeklődni és a pályázatokat legkésőbb augusztus 7-ig; Ugyanitt lehet leadni. ÁFÉSZ IGAZGATÓSÁG
