Népújság, 1987. június (38. évfolyam, 127-152. szám)
1987-06-09 / 134. szám
i. W/M JM^M NÉPÚJSÁG, 1987. június 9., kedd Velencei csúcs Mongol párt- és állami küldöttség érkezett hazánkba Országos Kereskedelmi és Hitelbank Rt. ^Kötvényárfolyamok Wojciech Jaruzelski a varsói repülőtéren üdvözli II. János Pál pápát (Népújság-telefotó — AP — MTI — KS) Hivatalos ceremóniával, vacsorák és kétoldalú tanácskozások sorozatával hétfőn Velencében megkezdődött a hét legfejlettebb tőkés ország állam- és kormányfőinek hagyományos, immár tizenharmadik alkalommal megrendezésre kerülő találkozója. Az Egyesült Államok, Kanada, Japán, az NSZK, Nagy-Bri- tannia. Franciaország és Olaszország vezetői (valamint az európai közösségek képviseletében érkezett küldöttség tagjai) az első napon felvázolták egymásnak a legfontosabb világpolitikai és gazdasági kérdésekben kialakított álláspontjukat. A kétoldalú eszmecserék sorát Fanfani és Reagan nyitotta meg. Reagan a Cip- riani-szállóban berendezett lakosztályában fogadta az olasz kormány fejét. Némi csalódást keltett, hogy a megbeszélésen nem érintették az igazan kényes politikai kérdéseket, főleg mezőgazdasági ügyekről volt szó. Az „égetőbb” politikai vonatkozásokról előreláthatólag a két ország külügyminisztere. Shultz és Andreotti kedden korán reggel tárgyal majd egymással. Ronald Reagan Fanfani után Kohl nyugatnémet kancellárral és Nakaszone japán kormányfővel is beszélt. Hétfő estig ezekről a tárgyalásokról nem közöltek részleteket. Az első, nagy közös program — amellyel hivatalosan is megnyitották a csúcstalálkozót — a Fanfani által adott fogadás volt a Dozse- palotában. A csúcstalálkozó napirendjén szereplő nagy témaköröket a találkozó részvevői előszer este tekintették át közösen, mégpedig terített asztalnál: párhuzamosan négy hivatalos vacsora zajlott különböző színhelyeken. A csúcstalálkozó munkáját figyelemmel kísérő megfigyelők véleménye szerint meglehetősen nehéz lesz kézzel fogható eredményekkel zárni a találkozót. A legfőbb nehézséget az okozza, hogy a legtöbb delegáció vezetőjét most elsősorban hazájának ügyei kötik le. Thatcher asszony alig huszonnégy órát tölt Velencében, Reagan mandátuma hamarosan lejár, Fanfani pedig olyan kormány élén áll. amely nem élvezi a parlament bizalmát. sági és együttműködési szerződés megbízható alapot teremtett együttműködésünk további kibontakoztatásához. Küldöttségük mostani látogatása nagy jelentőségű. Megbeszéléseinken tájékoztattuk egymást a szocialista építőmunka eredményeiről, feladatainkról és tapasztalatainkról. Véleményt cseréltünk a nemzetközi helyzetről, valamint a kommunista- és munkásmozgalom időszerű kérdéseiről. Találkozónk új lendületet ad barátságunk és együttműködésünk továbbfejlesztésének. közös harcunknak a békéért. az emberiség haladásáért. — Mongólia és Magyar- ország népei immár több mint 40 éve haladnak vállvetve az új élet építésének útján — mondotta válaszában Dzsambin Batmönh. Megelégedésünkre szolgál a Mongol Népköztársaság és a Magyar Népköztársaság közötti politikai, gazdasági- kereskedelmi. kulturális és műszaki-tudományos együttműködés töretlen fejlődése és szélesedése. Teljes joggal mondhatjuk, hogy együttműködésünk hozzájárul a szocialista országok össze- forrottságának. gazdasági integrációjuk és szellemi közeledésük folyamatának erősítéséhez is. a KGST-tagor- szágok vezetői moszkvai munkatalálkozóján elhatá- rozottak szellemében. II. János Pál pápa Lengyelországban Hétfőn délután a varsói királyi várban találkozott egymással Wojciech Jaruzelski, a LEMP KB első titkára. a Lengyel Államtanács elnöke és vendége II. János Pál pápa, aki a legfelsőbb lengyel vezetés és a püspöki kar meghívására hétfőn érkezett egyhetes lengyelországi látogatásra. A tervezettnél hosszabb ideig, egy óra tíz percig tartó négyszemközti megbeszélés előtt Jaruzelski és a pápa rövid üdvözlő beszédet mondott a lengyel párt- és állami vezetők, valamint a püspöki kar tagjainak jelenlétében. Kádár János a kormány vendégházában megkezdte megbeszéléseit Dzsambin Batmönh-net (MTI-fotó, Kovács Attila felv. — Népújság-telefotó — KS) (Folytatás az 1. oldalról) A koszorúzásokat követően megkezdődtek a hivatalos magyar—mongol plenáris tárgyalások a Parlamentben. Hazánk tárgyalócsoportját Kádár János vezeti. Dzsambin Batmönh vezeti a mongol tárgyalócsoportot. amelynek tagjai: Ceren- dasin Namszráj, az MNFP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, a Nagy Népi Hurál Elnökségének tagja, Szonomin Luvszan- gombo, az MNFP KB Politikai Bizottságának póttagja. a Minisztertanács elnök- helyettese. a Mongol—Magyar Gazdasági és Műszaki- Tudományos Együttműködési Kormányközi Bizottság mongol tagozatának elnöke, Lo- dongín Rincsin, az MNFP KB tagja, a Nagy Népi Hurál Elnökségének tagja, a KB külügyi osztályának vezetője, Daramin Jondon, az MNFP KB tagja, a külügyminiszter első helyettese. Ravdangín Batá, az MNFP KB póttagja és Dangászu- rengijn Szaldán. Este a Mongol Népköz- társaság párt- és állami küldöttsége tiszteletére q Parlamentben adott díszvacsorán Kádár János pohár- köszöntőjében a következőket mondta: — Pártunk, kormányunk és népünk nagyra értékeli pártjainknak és országainknak a marxizmus—leniniz- mus és az internacionalizmus elveire épülő több évtizedes testvéri barátságát és együttműködését. A Magyar Népköztársaság és a Mongol Népköztársaság között 1984-ben aláírt barát—( Külpolitikai kommentárunk Arias béketerve A NYUGAT-EURÓPAI országik támogatják a közép-amerikai feszültség csökkentését célzó Costa Ri- ca-i béketervet — jelentette ki Oscar Arias Costa Rica-i államfő, aki a hét végén érkezett vissza négyhetes nyugat-európai körútjáról. Végtére is elérte célját, hiszen azért utazott, hogy támogatást nyerjen Legfeljebb azon bánkódhat, hogy — kívánságával ellentétben — a Közös Piactól nem tudott hivatalos nyilatkozatot kicsikarni. Visszaérkezve Arias elmondta még: kormányzata a következő időszakban igyekszik aktívan előkészíteni a közép-amerikai államfők guatemalavárosi csúcstalálkozóját. Ennek érdekében tárgyalt szombaton, úton hazafelé Guatemalában Cerezo elnökkel, s külügyminisztere ezért keresi fel a jövő héten a térség országait. A június 25-én összeülő csúcsértekezlet főszereplője az egyelőre meglehetősen képlékeny Arias-terv lesz, amely voltaképpen a Contadora-csoport legutóbbi béketervének tömörebb és Washingtonnak némely ponton engedményt adó változata. Noha Arias kész további módosítások figyelembe vételére, az alapelveken nem kíván változtatni: nemzeti megbékélést, tűzszünetet, demilitarizálást, szabad választások kiírását, a katonai segélyek beszüntetését, fegyverzetcsökkentést és demokratizálást javasol. Azonban — szemben a Contadora-tervvel — nem tesz említést a térségben állomásozó külföldi csapatok létszámának csökkentéséről és a hadgyakorlatok beszüntetéséről ARIAS JAVASLATA óvatosan kerüli országok és szervezetek megnevezését, ám ez a terv gyenge pontja lehet. Nicaraguát például joggal sértheti, hogy a Managuával szembenálló kontrákat egy kalap alá sorolják a salvadori gerillákkal. Nicaragua azonban most is — mint a múltban már többször — diplomáciai rugalmasságról, kompromisszumkészségről tesz tanúbizonyságot. Ortega elnök éppen a hét végén jelentette ki, hogy országa konstruktívnak tartja az Arias-tervet, s kész annak megvalósítására, a Con- tadora-javaslatokkal összhangban. A TÉRSÉGBEN leginkább Honduras igyekszik gáncsot vetni Arias tervének. Honduras nyújtotta be a legtöbb módosító javaslatot, olyanokat is, amelyek lényegi kérdésekben mondanak ellent az eredeti elképzelésnek. Nem ért egyet például az amerikai katonai segélyek leállításával, s tárgyalóasztalhoz akarja ültetni a managuai vezetést és a kontrák főnökeit. Márpedig ez aligha megvalósítható. Persze kilóg a lóláb: Hondurasnak Washingtonból „súgnak”. A közép-amerikai rendezést leginkább az Egyesült Államok hajthatatlansága akadályozza. Washington számára'ugyanis a nicaraguai rendszezr elfogadhatatlan Az amerikai kormányzat a jelek szerint még. azt sem hagyja, hogy Arias elképzelése jelenlegi formájában kerüljön a guatemalai csúcsértekezlet elé. Tegnap óta Costa Ricában Arias mpgpuhításán fáradozik Philip Habib Reagan elnök közép-amerikai különmegbízott- ja. Laczik Zoltán NDK—kínai tárgyalások Hétfőn Berlinben megkezdődtek a magas szintű NDK—kínai tárgyalások. Erich Honecker, azNSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke és Csao Ce-jang, a KKP KB megbízott főtitkára, miniszterelnök előbb az NSZEP Központi Bizottságának székházában folytatott baráti megbeszélést, majd az Ál lamtanács épületében a küldöttségek tagjainak bevonásával folytatódott az eszmecsere. Mindkét fél hangsúlyozta, hogy Erich Honecker tavaly októberben tett hivatalos pekingi látogatása új szakaszt' nyitott a kétoldalú kapcsolatokban. Érvényes: 1987. június 8—14-ig A kötvény megnevezés« Kamatláb Kamatfiz. Futam idő Árfolyam a névérték %-ban m dátuma ■étel eladás Magánszemélyek által vásárolható kötvények DKV—Paraffin 11 11. 14. 1985—90 105,— 106,50 Szatmár Bútorgyár 11 10. 29. 1985—93 105,25 106,75 BUBIV 11 11. 30. 1985—91 104,50 106,— Kaposvári Volán 11 12. 01. 1985—92 104,50 106,— Napsugár Ruh. Szöv. 11 09. 24. 1985—91 106,50 108,— Kecskeméti V. T. KK. 11 01. 06. 1986—91 114,50 116,— Borsodi Sörgyár 11 01. 31. 1986—92 102,50 104,— Balaton Volán 11 10. 31. 1985—92 105,25 106,75 Mátra Volán 11 02. 17. 1986—91 102,— 103,50 Győr-Sopron Iparcikk 11 03. 20. 1986—93 101,— 102,50 Szabolcs M. Ip. KV 11 10. 15. 1986—92 105,75 107,25 KSZE 11 12. 15. 1986—92 104,— 105,50 Heves M. Iparcikk 11 02. 23. 1987—93 101,75 103,25 SKALA—I. 11 05. 31. 1984—91 99,— 100,50 PIÉRT—I. 11 06. 30. 1984—91 109,— 110,50 AMFORA 11 11. 30. 1984—91 104,75 106,25 DOMUS 11 12. 10. 1984—90 104,— 105,50 DELKER 11 03. 20. 1985—91 101,— 102,50 PIÉRT—II. 11 04. 11. 1985—92 100,50 102,— SKALA—II. 11 05. 06. 1985—92 99,75 101,25 SKALA—III. 11 05. 15. 1985—92 99,50 101,— TSZKER 11 10. 01. 1985—91 106,25 107,75 Borsodi Ruh. Kér. V. 11 11. 01. 1985—91 105,25 106,75 Borsodi Iparcikk II. 11 11. 01. 1985—91 105,25 106,75 Gazdálkodó szervezetek által vásárolható kötvények AGRAR—I. 12 07. 01. 1985—93 109,— 110,50 AGRAR—II. 11,5 04. 01. 1986—94 99,75 101,25 OKHB Rt. 11 07. 01. 1987—94 98,50 100,— Jelenleg kapható kötvények: ÉGV—II. 11 05. 18. 1987—91 99,25 100,75 Phylaxia 11 06. 01. 1987—94 98,50 100,Répcelak! N. K. T. 11 06. 01. 1987—94 98,50 100,— Az árfolyamok tájékoztató jellegűek. A tájékoztató terjedelme miatt nem teljes körű. Bővebb felvilágosítás az OKHB Rt. Egri és Hatvani Bankszervétöl kérhető. Jó ütemben halad a felkészülés (Folytatás az 1. oldalról) amire számítottak. Mindenesetre a tavasszal megí télinél itt is kedvezőbb a kép. Az elnök véleménye szerint még egy jó hónap kell a betakarítás kezdetéig. A kombájnok java része készen áll az aratásra, már az ezt követő munkálatokhoz készítik elő a gépeket. Mező- szemerén is nagyon várják a világbanki hitelből vásárolt Class Dominator megérkezését. A Mezőgazdasági■ Termelő- eszköz Kereskedelmi Vállalat, ismert nevén az Agro- ker is készül az aratásra. Mint azt Köles Mihály alkatrész-osztályvezetőtől megtudtuk, tartós hiánycikkel nem számolnak. Tervezik a szokásos ügyelet beindítását is, aminek időpontja attól függ. hogy a gazdaságok mikor kezdik a betakarítást. Akkortól hétköznapokon reggel 6-tól este 7 óráig tartanak ügyeletet, de szombaton és vasárnap is az ügyfeléik rendelkezésére állnak. Az alkatrészosztály vezetője elmondta azt is, hogy hárommillió forinttal nagyobb készletet tartanak, mint tavaly, ami elsősorban a választékbővítésből adódik. Ezek után pedig megjegyezte, hogy még nem indult meg a szokásos kereslet. Mintha egy kicsit kényelmesek lennének a gazdaságok. mondván, egyelőre még nem kell alkatrész. Csak aztán később nehogy kapkodás legyen ebből a jelenlegi, várakozó álláspontból ... Kis Szabó Ervin Reagan nem „blöfföl^ Reagan amerikai elnök hétfőn figyelmeztette Teheránt arra, hogy az öbölbeli hajózás védelmére tett amerikai ígéret nem üres fenyegetés. . * Újságírók azt tudakolták az elnöktől, vajon az Egyesült Államok valóban megtorolja-e az esetleges iráni rakétatelepítéseket, mire az' elnök kijelentette, hogy nem „blöfföl”. Howard Baker, a Fehér Ház személyzeti főnöke pedig úgy nyilatkozott, hogy Reagan eltökélte a szabad hajózás biztosítását az Öbölben. Ugyanakkor Nagy-Bri- tannia, Franciaország és az NSZK iráni—amerikai fegyveres összecsapástól tartva, határozottan szembeszállt azzal a gondolattal, hogy az Egyesült Államok megelőző ^ csapást mérjen Iránra a rakétatelepítések esetén. A nyugat-európai hivatalos személyek hétfőn Velencében hangot adtak félelmüknek. hogy Irán esetleg európaiak túszul ejtésével válaszolna egy amerikai támadásra. Így történik a vágóasztal kaszájának cseréje (Fotó: Szántó György)
