Népújság, 1987. január (38. évfolyam, 1-26. szám)
1987-01-08 / 6. szám
NÉPÚJSÁG, 1987. január 8., csütörtök 5. SZOVJETUNIÓ Törvény a magántevékenységről A Moszkvában akkreditált külföldi tudósítók és a világsajtó első reagálásai után ítélve rendkívül nagy visszhangot keltett a magánvállalkozásról szóló törvény, amelyet novemberben fogadott el a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa. Nem azt jelenti ez az új törvény, hogy a Szovjetunió igénybe veszi a magánkezdeményezést, a szabadvállalkozást, vagyis röviden a gazdálkodás kapitalista módszereit? Az ,,i”-re Mihail Gorbacsov tette fel a pontot, amikor kifejtette, hogy sokkal hatékonyabban fogjuk kihasználni mind a tervgazdálkodás eszközeit, mind az anyagi ösztönzőket, a szociális tényezőket, mind az áru- és pénzviszonyok tökéletesítésében rejlő lehetőségeket. Ezzel összefüggésben fogadtuk el a magán- tevékenységről szóló törvényt. Mindezt — a szocializmus keretei között. A másik, sokkal fontosabb kérdés: megengedi-e az új törvény új munkaerők bevonását ebbe a tevékenységbe, ' mozgásba lehet-e hozni a társadalmi energiának és gazdasági aktivitásnak azokat a rétegeit, amelyeket napjainkig vagy egyáltalán nem használtunk ki, vagy csak kontár, primitív módon, félig-meddig hivatalosan dolgoztattunk? A válasz igenlő. A társadalomban van kereslet a magánszemélyektől kapható szociális-kulturális szolgáltatásokra, a kisipari munkákra, s ezért megegyezés szerint fizetnek. Az új törvény nemcsak legalizálja ezeket a szolgáltatásokat, hanem kötelezi is a helyi tanácsokat, állami vállalatokat, intézményeket és minden egyéb szervet, hogy működjenek együtt a magánteÄ Némát Siínhói Három éve, 1983-ban ünnepelte fennállásának 100. évfordulóját. Patinás színház, mindig a nagy művészegyéniségek otthona volt. Nem kisebb rendező, mint .Max Reinhardt vezette 1904 és 1933 között. A színház a német művészek legjobbjait mozgósította és a világirodalom modern alkotóit mutatta be. Ez a sikerekkel, dicsőséggel teli korszak szinté töretlenül folytatódik ma is. A színház meghatározó egyénisége Benno Besson. Intendánsa két esztendeje a nem kevésbé neves Dieter Mann, aki éppen húsz évvel ezelőtt debütált a Német Színház deszkáin. A színházat szoros kapcsolatok fűzik a berlini nagyüzemekhez és iskolákhoz. Sikereinek egyik titka az élettel, a nézőkkel való szoros kapcsolat. A másik: a kitűnő repertoár, a csábító új bemutatók sora. A jelenlegi évadban Sartre-, AI- bee-, Turgenyev-, Lessing- bemutatókat terveztek. De játszanak modern hazai műveket is, köztük Volker Braun, Heiner Müller darabjait. Á Volksbühne — a Népszínház A Luxemburg téren, hagyományos munkáslakónevékenységet folytató állampolgárokkal. Más szóval: a törvény elébe megy a társadalmi igénynek, aktivitásra ösztönzi a „maszekot". A „maszek” kifejezést hivatalosan nem használják a Szovjetunióban. De bármiként is nevezzük, a „maszek”. mint olyan létezik, működik, kínálatának választéka meglehetősen bőséges: lakásfelújítás, tatarozás, gépkocsijavítás, ruha, lábbeli, bútor készitése, szerelés, szállítás, házaknál tanítás stb. Van-e sok „maszek" a Szovjetunióban? Mivel az új törvényt megelőzően, hogy úgy mondjam, nem hivatalosan működtek, a jövedelmekről pedig nem készült nyilvántartás, pontos számot nem mondhatunk. Nyilvánvaló azonban, hogy a magántevékenység szférájába emberek milliói vannak bevonva. Szakemberek véleménye szerint azonban ebből a tevékenységből rendszeres jövedelme körülbelül csak 100 ezer embernek van. ezek túlnyomórészt nyugdíjasok, továbbá olyan munkások és alkalmazottak, akik a szabadidejükben végeznek különféle szolgáltatásokat. A „maszek” legalizálása feltételezi, hogy nyíltan, szolgáltatásait reklámozva fog működni és a bevallott jövedelem után adót fizet vagy» működési engedélyt vált ki valamilyen magán- tevékenységre, például autójavító-műhelyre, fuvarozásra stb. A szakemberek azt várják, hogy a törvény életbelépése (május 1.) után a bejegyzett „maszekok" száma eléri a 2—3 milliót. Idővel többen is lehetnek, ha számításba vesszük azt a potenciális munkaerőt, amit a nyugdíjasok (több mint 50 gyedek között emelkedik a Népszínház épülete. A kultúra iránt érdeklődő munkások alapították 1888-ban a Szabad népszínház nevű színházlátogató egyesületet. Az első előadást 1890-ben tartották. Olyan színház volt ez, amely sem önálló együttessel, sem saját házzal nem rendelkezett. A munkások megtakarított pénzükből 1914-ben tudták csak megnyitni a Volks- bühnét. Első intendánsa Móx Reinhardt volt. A színház a háború után 1954-ben kelt újra életre, a Szabad Német Szakszervezeti Szövetség támogatásával. •Hű maradt eredeti céljaihoz, s mint népszínház, fantáziadús, realista ábrázolás- módjával, politikai elkötelezettségével széles közönségréteget tud ma is a magáénak. Repertoárján Shakespeare, Goldoni, Moliére, Brecht állandóan megtalálható. Legújabb sikereik közé tartoznak az osztrák Franz Xaver Kroetz darabjai. A Barátság Színháza A háború után a berlini Szovjet Kultúra Házában kezdte meg működését a gyermek- és ifjúsági színház, 19ő0-ben. Később az egyik berlini középiskolát alakították át a társulat céljaira. millió), a diákok (több mint 5 millió) jelentenek, valamint azok a milliók, munkások és alkalmazottak, akik az 5 napos heti munka után szabadidejükben különmunkát akarnak végezni. Vonatkozik-e az új törvény a vendéglátásra is? 1. Gladkovtól, a munkaügyi és szociális kérdésekkel foglalkozó állami bizottság elnökétől, aki a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ülésén beterjesztette a törvénytervezetet, egyértelműen igenlő választ kaptam. Igaz ugyan, hogy a törvény ezt a szférát külön nem említi, de a köztársaságok minisztertanácsainak joguk van ahhoz, hogy a helyi igényekből és lehetőségekből kiindulva önállóan intézkedjenek ezen a téren. Észtországban például már működnek „családi” kávézók, és a hivatalos értékelések szerint is az emberek kedvezően fogadták ezt a fajta tevékenységet. Az adózás mértéke és a működési engedélyek költsége még nincs megállapítva, de május 1-ig, a törvény életbelépésének napjáig elkészül. Valószínűleg a jelenlegi adókulcs lesz érvényes: 7 százalék, ha a havi jövedelem nem haladja meg a 100 rubelt, és 13 százalék, ha 100 rubelnél nagyobb összeg. Az adó azonban lehet kedvezményes is, de több Is, attól függően, hogy az egyik vagy másik szolgáltatás mennyire fontos a lakosságnak. Hangsúlyoznunk kell, hogy akkor, amikor az állam bátorítja a „maszek” kezdeményezést, egyáltalán nem áll szándékában áthárítani rá a kulturális és lakossági szolgáltatások minden gondját. A színházban 40 tagú prózai társulat, 29 zenész és 140 fős műszaki gárda gondoskodik a sikerről. A műsortervben minden korosztályra gondolnak. Előadnak mesejátékokat, zenés darabokat, sőt operákat is. Példájukat követve országszerte ifjúsági színházak nyíltak. Halléban az Ifjú Gárda Színház, Lipcsében az Ifjú Világ Színház, Magde- burgban az Ifjú Nézők Színháza, Drezdában az Ifjú Nemzedék Színháza várja a berliniéhez hasonlóan széles repertoárral a fiatal közönséget. . A Mák színi Gorkij Színház Berlin legifjabb színháza. Am alig harmincöt éves múltja ellenére is, az ország vezető színházai sorába emelkedett. A berliniek szívesen látogatják az intim szférájú színházat, amelynek otthona a város történetében nagy szerepet játszott. A klasszicista stílusú épület Schinkel tervei alapján készült. Előbb a berlini Énekakadémia otthona, majd koncertek színhelye volt. Megfordult a falai között Liszt Ferenc is. A második világháborút követően az épület véglegesen a színházművészet otthona lett. Művészei Gorkij műveinek és a szovjet drámairodalom legjobb alkotásainak avatott tolmácsolok A színház jelenlegi sikerdarabjai: Gorkij — Kispolgárok, Arbuzov — Régimódi komédia és Rozov — A fajdkakas fészke című színművei. Az első lakók 1983 augusztusában költöztek be házaikba. Az osztrák Hermann Gmeiner professzornak, az S. O. S. Gyermekfalu mozgalom alapítójának és elnökének kezdeményezése vetette meg az alapjait Lengyelországban, a bilgoraji gyermekfalunak. A megnyitására annak idején sok neves személyiség érkezett, köztük a magyar művelődési minisztérium képviselője is. A Battonyán létesített magyarországi gyermekfalu megnyitóján pedig a bilgoraji gyermekfalu igazgatója vett részt. Borboni Mmomo" A ház előtt, amelynek a lakóit meg kívánom látogatni. egy terebélyes kutyaól. Az állatokkal való kapcsolat, és a róluk való gondoskodás köztudottan pozitív hatással van a gyermek lel- kületének alakítására. Egy 6 év körüli kisfiú kacagva kergetőzik a hinta körül egy kutyával, melynek láthatólag szintén kedvére van a játék. Az előszobában hét gyermek „mamája” (közülük öten testvérek), Barbara Cwaline köszönt. A nagy vagy játékszobában gyönyö" rű, világos színű bútorok és sok virág. A puha szőnyegen szanaszéjjel heverő jáAmíg a közelmúlt krónikása a Hernód-parti város, Kassa műemlékeinek védelméről s főleg a régi városrész felújításáról kevés említésre méltót jegyezhetett fel, a mai már lényegesen más helyzetről, sokkal jobb eredményekről számolhat be — írja Gazdag József, a pozsonyi magyar nyelvű napilap, az Üj Szó tudósítója. A nyolcvanas évek elején megtört a jég, szépülni kezdtek a régi kassai épületek. Mindehhez az kellett, hogy a helyi igazgatási szervek javaslatára Szlovákia kormánya (1983-ban) műemlékvédelmi területté nyilvánítsa Kassa belvárosát. Felújított műemlékek Néhány épület, köztük a Kassai Kormányprogram Háza (az egykori vármegyeház), a 'tudományos könyvtár épülete (a Forgách-palota), a Kelet-szlovákiai Képtár (a volt Csáky, majd Dessewffy- palota), a Lőcsei-ház, a Fegyverház utcai művészház (a lőportorony) már felújítva ékesíti az óvárost. Befejeződött a várfalmaradvány konzerválása és a város főutcájából a Lenin utcából kitiltották a gépkocsikat és a lékok, amelyeket az 5 éves Michal éppen most próbál nagy igyekezettel összeszedni. Ezenkívül van még egy szoba a „mama”, vagyis a nevelőanya, és öt szoba a gyerekek számára. Ez utóbbiak közül az egyikben a „néni” a 9 éves Tomeket kérdezi ki az aznapi leckéből (a magányos, gyermektelen nőkből álló említett „nénik” — közülük egy-egy jut két házra —, szabadságuk idején a nevelőanyákat helyettesítik, segítenek a ház körüli munkában, takarításban.) Az emeleti szobában a 10 éves Beata a féléves Jo- lát próbálja éppen álomba ringatni. Csak a legrátermettebbeket Barbara, a nevelőanya Varsóból származik, korábban földrajztanárnő volt. A többiekhez hasonlóan őt is igen alapos selejtező vizsgákon keresztül választották ki nevelőanyának. A sajtó, a rádió és a tv felhívására több mint 600 nő jelentkezett nevelőanyának. A három hónapos pszichológiai- pedagógiai tanfolyamra már csak 22 jelöltet javasoltak a szakemberek. A hegyekben, a Szudétákban rendezett nyári táborban pedig már csak 10-an voltak. Az egyikük itt villamost; Igazi sétálóutca lett. Átrendezték a felújításra váró színház és a Széni Erzsébet dóm között elterülő parkot; a korhű lámpák és lámpaoszlopok visszaállításával megkapó hangulatot árasztanak a belvárosi utcák. Fokozatosan javul a belvárosi utcák lakásainak a használati értéke is. Felgyorsult ugyanis a régi. kevésbé karbantartott és alacsony komfortfokozatú lakóházak korszerűsítése. Sorra tatarozzák a kassai utcákat. 752 millió koioiM rekonstrukcióra A városi nemzeti bizottságon kidolgozott terv szerint a jelenlegi ötéves tervben a történeti városrészben 752 millió koronát fordítanak a rékonstrukciós munkákra. Ebből 324 milliót a kulturális tárca ad. 70 millió korona értékű hozzájárulás vár az érdekelt kereskedelmi vállalatokra, 50 milliót vesz igénybe a vízvezeték- és csatornahálózat, valamint 72 milliót a gázvezeték kicserélése. A színház és a dóm felújítása mellett az Andrássyvdsszalépett. Csak a legkitartóbb, gyermekszerető, legrátermettebb 25—40 év közötti életkorú, legalább középfokú képzettséggel rendelkező nők maradtak. A gyermekfaluból a gyerekek a bilgoraji városi óvodába és iskolába járnak, s meglátogathatják kint élő barátaikat. Mind a nevelőanyák, mind pedig a gyerekek szabadon kijárhatnak, amikor és ahová csak akarnak. a moziba vagy sétálni A kisvárosi gyerekek is bejárhatnak a gyermekfaluba társaikhoz, s együtt játszanak a játszótéren. Mi tesi »«Kik Néhány év múlva azonban a gyerekek felcseperednek —. mi lesz velük, miután felnőttkorba lépnek? Teodora Bialas igazgatóhelyettes elmondja, hogy a felnőttkor elérésekor valamennyien laic ástakarékkönyvet kapnak,, és megkezdhetik önálló életüket. Csak miután a nevelőanya „szárnyára bocsátotta” valamennyi gyermekét, azután kezdődik az újabb verbuválás. Űjabb gyermeket addig nem vesznek fel a családba. A nyugdíjkorhatárt elérő nevelőanyák pedagógusi nyugdíjba mennek, s visszatérnek saját környezetükbe, és a gyerekfalu újabb nevelőanyákat toboroz. Amikor elbúcsúztam Barbara „mamától” és a gondjaira bízott gyermekektől, megkérdeztem, hogy milyen sokáig lesz képes itt kitartani? „Gondolom, hogy végig" — válaszolta mosolyogva. S valószínűleg így vélekednek a többiek is. mert eddig még egy sem lépett vissza. G. D. palota (amely élelmiszeráruháznak ad otthont), a Rákó- czi-ház (amelyben a Műszaki Múzeum kapott helyet, továibbá az Állami Bábszínház, az Ifjúsági Könyvtár épülete és az alkotóművészek, háza vár renoválásra. Iparosmestefségak utcája Az egyik legszebb és legérdekesebb feladat a régi kassai Fazekas utca felfrissítése lesz. Ott egy ideje kőművesek szorgoskodnak. Bontanak és építenek — készítik a kihalt vagy kiveszőben lévő iparosmesterségek múzeumutcáját. Ha a kivitelezőknek és a beruházóknak sikerül megvalósítani a tervüket, akkor a jövőben ott kap helyet, illetve műhelyt néhány fazekas, bőrdíszműves, órás, könyvkötő, pék és más iparos. A városmag építészeti örökségének a megőrzésében, s a felújítási munkákban a Pamiatkostav vállalatai karöltve számos kassai és keletszlovákiai üzem, valamint lengyel restaurátorok csoportja vesz részt. CSEHSZLOVÁKIA Kassa fiatalodó óvárosa NOK Berlini színházi körkép A Német Demokratikus Köztársaság hagyományokban gazdag színházi kultúrával rendelkezik. Területéhez és lakói számához képest kevés országnak van annyi színháza, mint az NDK-nak. Az állami költségvetés kulturális célú kiadásainak 35,4 százalékát fordítják jelenleg is a színházak, mozik és zenekarok működtetésére. Az NDK 68 színháza 188 színpaddal rendelkezik. Az előadásokat évente mintegy 16 millió néző látja. Az országban jelenleg 49 prózai, 42 zenei színtársulatot, 38 balettegyüttest, 11 bábtársulatot és 2 pantomimegyüttest tartanak számon. A repertoár változatos. Tavaly például 21 ország 392 alkotását játszották a színpadokon.
