Népújság, 1986. november (37. évfolyam, 258-281. szám)
1986-11-12 / 266. szám
1. NÉPÚJSÁG, 1986. november 12., szerda MOSZKVÁBAN Befejeződött a testvérpártok vezetőinek munkatalálkozója Moszkvában befejeződött a KGST-tagátlamok legfelsőbb szintű munkaértekezlete. A képen tanácskoznak a pártvezetők MANAGUA Borbély Sándor, az MSZMP KB tagja, a Munkásőrség országos parancsnoka Ma- naguában kitüntetéseket adott át a Sandinista Népi Milícia 15 tagjának, akik a „Haza Szolgálatáért" és a „Fegyverbarátságért’’ Érdemérem arany, ezüst, il-é letve bronz fokozatát kapták' meg. Borbély Sándor a Sandinista Nemzeti Felszabad í- tási Front (FSLN) megalakulásának 25. és Carlos Fonseca halállának 10. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségeken részt, vevő magyar pártküldöttség vezetőjeként tartózkodott Mana- guában. DÁKKÁ összesen 25 ember esett áldozatául annak a ciklonnak, amely vasárnap dúlt Banglades déli partjainál. Tizenöten akkor vesztették életüket, amikor egy kis komphajó Csittaigong kikötőjétől nem messze felborult a viharban. További tíz embernek pedig csak a holttestét sikerült kiásni az óránként 80 km-es sebességgel száguldó szélviharban összedőlt házak romjai alól. ROMA A római Fiúmicino repülőtér vámtisztjei hétfőn őrizetbe vettek egy argentin férfit, aki kabátja bélésében, illetve duplafenekű bőröndjében összesen 3,4 kiló tiszta heroint próbált becsempészni Olaszországba. A kábítószer értéke 1,4 millió dollár. A csempész, egy 31 éves üzletember Buenos Airesből érkezett Rómába. DAMASZKUSZ Damaszkuszba érkezett Jevgenyij Ivanovszkij. a Szovjetunió honvédelmi miniszterének helyettese — jelentette a SANA Szíriái hír- ügynökség. Megbeszélést folytatott a két ország kapcsolatairól Musztafa Tlász szíriai h adügy mi niszt errel. A mártírok emlékművének megkoszorúzása után Ivanovszkij bejegyzést tett a látogatók könyvébe, & ebben országa teljes támogatásáról biztosította Szíriát. PEKING Kedden ötnapos látogatásra Fekingbe érkezett Pierre Aubert svájci külügyminiszter. A kínai vezetőkkel elsősorban a kereskedelmi együttműködés kérdéseiről tárgyal. LA VALETTA Líbia és Málta hétfőn aláírta azt a megállapodást, amely a Hágai Nemzetközi Bíróság 1985 júniusában hozott döntésének megfelelően reridelkezik a tengeri határvonal kijelöléséről, és a kontinentális talapzat megosztásáról a két ország között. A megállapodás lehetővé teszi, hogy a szigetország olajkutatásokat végezzen a neki ítélt tengeri talapzaton. (Folytatás az 1. oldalról) érdekében, hogy jneggyor- sítsák a testvérországok társadalmi és gazdasági fejlődését, emeljék népük életszínvonalát. Véleménycserét folytattak a jelenlegi nemzetközi helyzet időszerű íkérdé- seiről. A találkozó résztvevői támogatták azt az elvi álláspontot, amit a Szovjetunió Reykjavikban képviselt. Hangsúlyozták, hogy az atomfegyverek felszámolásáért és a hagyományos fegyverek csökIráni fegyverszállítások Reagan magyarázkodik Reagan elnök továbbra is hallgatásra kötelezi a vezető kormánytisztviselőket az iráni fegyverszállítások ügyében. Reagan ezt azzal indokolja, hogy a nyilatkozatok „veszélyeztetnék a Libanonban még fogságban lévő amerikai túszok életét”. Az elnök azonban —, szóvivője útján — ismét azt bizonygatta, hogy a fegyverszállítások nem sértették meg az érvényben lévő amerikai törvényeket. A hétfői rendkívüli tanácskozás után, mindössze ennyit tettek közzé a Fehér Házban a megbeszélésekről. Larry Speakes szóvivő azonban hozzáfűzte, hogy a tanácskozáson született döntések „természetesen egyhangúak voltak”, Mint az amerikai sajtó jelentette, Shultz külügyminiszter és részben Weinberger hadügyminiszter is korábban ellenezte, hogy Iránnak fegyvereket vág,' katonai jelentőségű pótalkatrészeket adjanak át. kentéséért, a béke és a nemzetközi biztonság szilárdításáért folyó harc érdekében növelni kell a közös erőfeszítéseket. A találkozó a szívélyesség és az őszinteség, a megvitatott kérdésekben megnyilvánult kölcsönös megértés és egység légkörében folyt le. ★ Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára kedden a moszkvai Kremlben Keddre virradóra bomba robbant Antwerpenben, a nagy zsinagóga bejáratánál. Személyi sérülés nem történt, de az anyagi kár jelentős. Az antwerpeni rendőrkapitányság kedden délelőtt közölte: megállapították, hogy Ha valaki a spanyol fővárosból délebbre, Toledóba veszi útját, az élmények egész sorával találkozik. Alig egy órányira Madridtól elénk tárul a7 Ibériai-félsziget csaknem „középpontja”, az ország talán leglátogatottabb é!§ egyik legrégibb városa. Nemcsak földrajzi, hanem évszázadokon át politikai központja is volt azoknak a népeknek, amelyeket a hódítás vágya és a vándorlás megújuló hullámai sodortak Hispánia földjére. Toledó akkor kezdett veszíteni politikai és gazdasági jelentőségéből, amikor II. Fiilöp spanyol király vonalzóval és tollal kijelölte Mad- ridot az ország fővárosának és oda tette át a székhelyét 1561-ben. Üjkori történetében a spanyol polgárháború idején, pontosan fél évszázaddal ezelőtt kapott ismét fontos szerepet ez a város. Hosszú hónapokon keresztül ugyanis súlyos harcok színtere volt. Ami pedig a mát illeti. a több mint félszázezer lakosú Toledó megőrizte múltját. A turisták nagy számmal özönlenek ide, hogy átnyújtotta a Lenin-rendet Fidel CaStrónaJk, a Kubai KP PB első titkárának, a Kubai Államtanács és Minisztertanács elnökének. A kubai vezető e kitüntetésben 60. születésnapja alkalmából azokért a kiemelkedő érdemekért részesült, amelyeket a szovjet és a kubai nép közötti testvéri barátság, mindenirányú együttműködés fejlesztése terén, továbbá a béke és a szocializmus erősítéséhez való jelentős hozzájárulásával szerzett. merényletről van szó, elkövetését azonban eddig egy szervezet sem vállalta. Belgiumban a legutóbbi években a mostanin kívül három ilyen természetű merényletet követtek el. Ebből kettőt Antwerpenben. megcsodálják a csendet, nyugalmat árasztó műemlékeit, középkori házait. Nem kevésbé a Krétán született és a városban 40 esztendeig élt, híres görög festő. El Greco féltve őrzött műveit. A Tajo folyó fölötti sziklákon emelkedő települést kultúrája, történelme Madrid és más spanyol nagyváros fölé emeli. A tudományokat korán, a görögöktől és a rómaiaktól vették át. Gazdag irodalmi életét bizonyítja, hogy már 1260 táján híres fordítóiskola működött itt. Az arab emlékeket őrzi az a fal, amely a várost-körülveszi és egykoron a védelmét szolgálta. Emögött szinte egymásba építve és egymással összeolvadva házak, kolostorok, középületek, gót és mór műemlékek sorakoznak. Legmélyebbek az arab építészet hagyományai. Csaknem száz torony díszíti Toledót, a keskeny, szűk utcák, terek, zömmel fehérre meszelt házak labirintusát. A kevés ab- lakú. rácsos erkélyű, nyitott belső udvarú épületek a keleti hatást tükrözik. Az óspanyol történelem „szabadtéri múzeuma” ez a város. A Banglades fővárosában, Dakkában félnapos általános sztrájk során történt összetűzésben életét vesztette egy 14 éves fiú. A képen: elviszik az áldozatot (Népújság-telefotó — AP — MTI — KS) Robbanás az antwerpeni zsinagóga előtt HISPÁNIA FÖLDJÉN V/2. A kézművesek városában —( Külpolitikai kommentárunk )~~~ Békeoffenzíva és időzavar NEM ÁLL LE MOSZKVA diplomáciai békeoffen- zívája, az amerikaiak pedig továbbra is időzavarban vannak. így összegezhető röviden a nyugati sajtó értékelése a reykjaviki találkozó utáni hetek eseményeiről. Meglehetősen sommás ez a megállapítás — igazát azonban nem lehet elvitatni. Legutóbb Becsben is kiderült: Moszkva igen következetesen kiáll nagyszabású javaslatai mellett, ám ez nem zárja ki a kompromisszum keresésének lehetőségét. Nincs viszont kompromisszum abban, hogy a biztonság csak kiegyensúlyozottan képzelhető el, nem engedhető meg egyik fél számára sem a katonai fölény. Ezért tartja továbbra is a Szovjetunió elengedhetetlennek, hogy a hadászati fegyverek valamennyi válfajára kiterjedjen az először ötven-, majd százszázalékos csökkentés. Ezt szögezte le legutóbbi moszkvai sajtóértekezletén Sevardnadze külügyminiszter is. A sajtóértekezleten elhangzottakból kiviláglik az is. miként látja Moszkva a Reykjavik utáni helyzetet: olyan időszak ez, amelyben meg kell ragadni a kínálkozó alkalmat arra, hogy egyezséget kössenek a fegyverzetcsökkentésről. Az egyezség elérésére fokozatosan is sor kerülhet, s az egyes megállapodások magukban foglalhatják a további leszerelési intézkedések ígéretét. így például a közép-hatótávolságú rakétákról szóló egyezmény szoros kapcsolatban lenne a harcászati rakétafegyverek kivonásáról kötendő későbbi megállapodással. Ismeretes, hogy a Szovjetunió és szövetségesei az idén tavasszal Budapesten indítványozták, az európai (tehát az Ural és az Atlanti-óceán közötti térségben lévő) hagyományos fegyverzetek mennyiségének és a csapatok létszámának jelentős csökkentését. Bár Reykjavikban nem volt mód megállapodni, a Szovjetunióban „az izlandi munka-csúcstalálkozó napirendjét továbbra is olyan alapnak nyilvánítják, amire építeni lehet. Mi több, Moszkva hajlandó tovább lépni és kibővíteni a párbeszédet, bevonva a napirendbe például az emberi jogok kérdését A gazdaság korszerűsítése, a gyökeres reformok vagy ahogy aat Gorbacsov főtitkár mondta a „forradalmi átalakítás” együtt halad az egész emberiség egyetemes céljait, jobb és nyugodt életét szolgáló külpolitikai lépésekkel. W ASHINGTONBAN ezt érthető nyugtalansággal és zavarral szemlélik. A megfigyelő úgy látja, hogy az Egyesült Államok politikájának irányítói nem tudnak mindezzel lépést tartani, a szovjet döntések kiszámításának régi tudománya, a „kremlinológia” sem segít nekik. Mind világosabb Amerika szövetségesei számára, hogy nem szovjet propagandakampányról, leválasztási akciókról van szó, hanem új távlatokat nyitó politikáról. Ebben a helyzetben mind nehezebb lesz megmagyarázni nekik, miért készül az Egyesül; Államok a SALT—II. szerződés felrúgására, miért torpedózza meg az irreális csillagháborús „védelmi program ábrándjáért a gyors és valódi biztonságú' kínáló fegyverzetcsökkentést? Miklós Gábor Egy toledói aranyműves portékái (A szerző felvétele) szabálytalan, majdnem háromszögletű főtere Toledó életének ősi központja. Az arab időkben is itt volt a piac, ahol a kelet híres portékáit árusították. Ma is itt gyűlnek össze minden kedden Toledo környékének áru sai, hogy arab szokás szerint földön kiteregetett holmijaikat árusítsák. A szűk utcákban levő házakban most is sok a működő műhely, amely egyben elárusítóhelyként is szolgál. A városban ugyanis évszázadok óta virágzik a kézműipar és a kereskedelem, amelyet családi dinasztiák adtak át egymásnak. A toledói acél, melyet valaha-Damasz- kuszból hoztak, most is világhírű, és az itt említett műhelyekben készítenek belőle jó minőségű pengéket. Ezenkívül aranyozott és ötvösmunkákat is, amelyek ugyancsak messzeföldön ismertek. Középkori módszerrel csinálják ma is az arab eredetű, híres toledói marcipánt. A Tajó túlsó partjáról a város teljes panorámája tárul elénk, felejthetetlen látványt nyújtva. Mindezek a jelenét is fémjelzik. Olyan képet rajzolva, amely csaknem azt sugallja, hogy itt megállt az idő. Az évszázadok viharos történetét őrző múlt ma is „él” itt, jelezve azt a XX. század emberének. (Folytatjuk) Mentusz Károly
