Népújság, 1986. október (37. évfolyam, 231-257. szám)
1986-10-11 / 240. szám
APRÓHIRDETÉS EXPRESSZ INGATLAN 800 n -öl termő meggyes eladó. Érdeklődni: Békési. Gyöngyös. Vargha L. u. 3. __________________________________________ É pítési telek Eger. Makiári út 78. sz. alatt eladó. Érdeklődni: a helyszínen. Kőporoson 280 n.-öl saját tulajdonú telek eladó. Villany van. Érdeklődni: Eger, 17-671-es telefonon. 19 óra után. Tihaméri-dűlőben 220 n.-öl szőlő, gyümölcsfákkal eladó. Érdeklődni: Eger. Kazinczy u. 1., 17 után._____________________ Garázs kiadó Eger, Sertekapu u. 21. Érdeklődni: 14-637-es telefonon__________ E gerszalók központjában családi ház nagy telekkel, pincével, szőlővel, sürgősen. áron alul eladó. Érdeklődni: Eger, Dobó u. 11. Sportbolt.______________________ G arázs eladó a Homok utcai garázstömbben. Érdeklődni: l$-337-es egri telefonom______________________________________ C sebokszáriban l 12 vagy 2 szobás lakást bérelnék novembertől. Eger. Sas út 94,_________________________________________ T iszafüreden. Kertész u. 8. sz. alatt közművesített családi ház. 500 n.-öl telken, gyümölcsfákkal, szőlővel eladó. Irányár: 400 000 Ft. Érdeklődni: az esti órákban. 36-15-963-as telefonon. Eger. Kétszobás, 52 m2-es. III. emeleti, liftes, központi fűtéses öröklakás. 300 000 Ft kp. + havi 4000 Ft részletre eladó. Eger. Rákóczi út 60 Hl. 10. _____________jarmC____________ P latós Barkas eladó, 3 éves műszakival Eger, Lőcsei u. 3/A. Telefon: 14-952. 1200-as Lada. friss műszakival és Simson Schwalbe olcsón eladó. Andomak- tálya, Ady E. u. 3. . VEGYES____________ 12 0 tagos lemezradiátor eladó. Érdeklődni: Veres Sándorné, Eger. Verőszala u. 13., 17 óra után._______________________ Rózsák és díszfaiskolánk, valamint gyümölcsfaiskolánk összes termékeit ismertető, legújabb, színes, nagy árjegyzékünket, kérésére díjmentesen megküldjük. Vidéki növénymegrendeléseket postán, pontosan teljesítjük. Szalkai-kertészet, Budapest, pf. 5 206. ___________________ R exasztal eladó. Eger, Vöröstüzér u. l. Gofris pavilon teljes berendezéssel. technológiával eladó. Érdeklődni: Eger. Bethlen G u. 21. I. 2.. Spitzmüller Sándor.__________________________________________ T örzskönyvezett kuvaszkölykök eladók. Érdeklődni: egész nap. Kerecsend. Bereksor 58. sz. alatt. ÁLLÁS Felsőfokú végzettségű fiatalember sok szabadidővel, munkát keres. Minden megoldás érdekel. másodállás is. ..Megbízható 13. SZ” jeligére az egri hirdetőbe^_______________ A zonnali belépéssel gyors- és gépírót felveszek gyöngyösi munkahelyre. Érdeklődni: Gyöngyös. Esze T u. 7. Telefon: 12-245, Barkas személygépkocsira alkalmi elfoglaltságot keresek 15-840-es egri telefonon. INGATLAN Felsőtárkány. Ady E. u. 74 sz. alatt családi ház. sürgősen eladó. Gyöngyösön, Kossuth u. 51. alatt 66 m2-es, kétszobás, telefonos társasházi lakás, beépített lodzsával, a Vasöntő utcában pedig 15 m2- es garázs aknával eladó. Érdeklődni: október 16-ig a 13-852-es telefonon. 10—20 óráig. 226 n.-öl lejtős építési telek eiadó An- dornaktályán. Marinka közben. 226 000 Ft-ért. Eger. telefon: 15-884. Gyöngyösön. bontásra családi ház eladó. Érdeklődni: Gyöngyös, Dózsa Gy. u 18. IIT. Dr. Gyárfás. ______ A ndornaktályai út mellett hobbitelek, térítés ellenében átadó. 15-840-es egri telefonon._____________ Eladó Eger. Menház u. 54. számú ház építési lehetőséggel. 20 m--es garázs Égerben,. a Vörösmarty —Rózsa utcai tömbben eladó. Érdeklődni: 16-985-ös telefonon lehet._________ E ger közelében. Szarvaskő. Nyugo- dó-dűlőben 550 n.öles telek eladó. Érdeklődni : a 16-985-ös telefonon lehet.______ E ger gyógyüdülő- övezetében négyszobás sorház garázzsal eladó. Eger. Hild J. u. 1. Telefon: 10-468. Gyöngyös központjában lévő egy s2o- ba, konyha, fürdőszobás. telefonos tanácsi lakásomat hasonló budapestire cserélem. Érdeklődni: az 52-18-664-es telefonon. Adácson. Hunyadi u. 36. sz. alatti szoba, konyha, kamrás lakóház. beköltözhetően eladó. Érdeklődni: 18 órától 20 óráig. Gyöngyös. Dr. Harrer F. u. 4 I. 4.. Kemenes-____________ H eves, Erdőtelki u. 4. szám alatt 600 n.-öl beépíthető telek eladó. Érdeklődni: Heves, vasútállomás, Patakiéknál. A Hajdúhegyen 100 m2-es alapterületű családi ház, raktározás céljára kiadó Érdeklődni: a 16-972- es egri telefonon. 17 óra után Egerben kétszobás, gázos földszinti lakás, Cifrakapu utcában eladó. Érdeklődni : 36-14-940-es telefonon. Lakótelepi garázs- Eladó háromszobás, ból kialakított üzlet- összkomfortos csa- helyiség eladó vagy ládi ház fizetésköny- garázsra cserélhető, nyítéssel. Állattar- Érdeklődni: Eger, tásra alkalmas. SziGaray u. 37 halom. Petőfi u. 20. Füzesabony központjában. állomáshoz közel háromszobás, III. emeleti, központi fűtéses lakás garázzsal. 200 n.-öl Eger borvidéki telekbérlemény-át- adással. 550 ezer kp. + 240 ezer OTP-át- vállalással. azonnal beköltözhetően eladó. Koncz, Egyet- értés u. 4. D 8. Galyatető. Lenin úton 3 szintes nyaraló intézménynek vagy igényes privátnak, forgalmi érték alatt eladó. 36-10-444. dr. Varga Imre. Recsken, Felszabadulás u. 16. sz. alatt családi ház eladó. Érdeklődni: Recsk. Sallai u. 21. » Bogácson, az Ifjúság utcában. befejezés előtt álló kétszintes családi ház. sürgősen eladó. Irányár: 750 000 Ft. Érdeklődni: Cserépfalu. presszó._______________ Garzonlakást vagy 1 12 szoba. összkomfortost bérelnék, legkevesebb 1 évre. Gyöngyös. Mérges utca környékén. nagy összegű beugróval nem rendelkezem. Válaszokat. árajánlatokkal. ..Mielőbb 44 190” jeligére. Gyöngyös, pf. 115-re kérem. Eladó Eger, Alma- gyar-dombon. félig kész családi ház, építési anyagokkal. Sürgős. Érdeklődni: Eger. Kiss I?. u. 7. 6 16.. 18 h után vagy napközben piactér. 165-ös virágból^ ______________ T isza II. mellett. Sarudon. vegyes beépítési övezetbe tartozó 300 n.-öles telek eladó. Érdeklődni: dr. Fórizs Anna. Egercsehi, Kossuth u. 81. Tel : 44. délután 5 órától.______ G yöngyösi kétszobás. összkomfortos, állami, telefonos lakásomat hasonló egrire cserélném. Érdeklődni levélben: Ádám Lajosné. Gyöngyös. Erőmű u. 4. II 1. Eladó Balaton község központjában 3 db 400 n.-öl közművesített építési telek. Érdeklődni lehet: Kossuth u. 90. alatt.__________________ Egertől 12 km-re. falú központjában eladó 3 szoba. összkomfortos, 140 m2-es családi ház. 1300 m-- es telken. Éjszakai, ipari áram. 70 m2-es műhely, két garázs. 70 m2-es alagsor. Ipar folytatására kiválóan alkalmas. Leveleket ..Egri csere is érdekel” jeligére az egri hirdetőbe. Elcserélnénk tanácsi. kettőszobá* gázos, erkélyes, lakásunkat. állattartásra alkalmas helyen. Eger környékén vagy Eger határában családi házra. árkülönbözettel. Érdeklődni lehet: az esti órákban, vasárnap egész nap a helyszínen. Eger. Lenin út 142 a. IV/3. III. lépcsőház. Barócsiné. _______________ P álosvörösmart, Hagyóka u. 9 alatt építési telek eladó. Érdeklődni: Gyöngyös. 13-473-as számú telefonon, egész nap.__________________ E cséd, Határ u 22. sz. alatti 350 n.-ölön kis parasztház. beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Rózsaszentmárton. Kilián u. 3.. Balázs Jó- zsef.__________________ G arázsok eladók. Hatvan. Kazinczy u. 8. sz.. társasházénü- letben. Részletes felvilágosítás: OTP hatvani fiókjában. Fonyód. Alsóbéla- telep (Balatonnál), nagyon jó helyen eladó 126 n.-öl telek hétvégi házzal. Irányár: 200 000 Ft. Érdeklődni: Gyöngyöspata. Iskola u. 11. sz. alatt._________ B udapesttől 20 percre, az Ml-es út mellett. szép környezetben kétszintes, modern. alápincézett, garázsos. telefonos családi ház. Herceghalom. Április 4. u. 8. sz. alatt eladó, tel.: 06-26 40-236. Ná- dasné vagy Gyöngyöspata. Iskola u. 11. JÁRMŰ Bontásra szánt 850- es Fiat egészben eladó (még érvényes műszakival). Érdeklődni: délután. Gyöngyös, Vörös Hadsereg u. 11. VIII. 26.. András._____________ Z I 1500-as Lada. első kézből, jó állapotban eladó, vonó- horoggal. Érdeklődni: 17 h után, Erk. Felszabadulás u. 18.. Szekeres_____________ S imson Schwalbe, turbos, kitűnő állapotban. igényesnek eladó. Érdeklődni: Gyöngyös. Kovács u. 20._________________ M ost műszaki vizsgázott, 6 éves 1500- as Polski Fiat eladó. Érdeklődni: Gyöngyös. Vasút u. 1. 126-os Polski Fiat. 9 éves. friss műszakival. felújított motorral eladó. Érdeklődni: bármikor. Lő- rinci, Bajcsy u, 80. Prága szippantót vásárolnék Zagyva György. Terpes, Hu- nyadi u. 2.___________ F iat 850-es Sport Coupé, ID frsz., friss műszakival eladó. Érdeklődni: Markaz, Rákóczi u. 3, 5 és fél éves Lada Combi 1200-as. ára: 110 000 Ft. eladó. Érdeklődni : Budaörs. Alsóhatár u. 6 vagy Gyöngyöspata. Iskola u. 11. Platós Barkas, friss műszakival eladó. Eger, Garay u. 3. VW Passát. 8 éves, újszerű, 5 ajtós, eladó. Cserét beszámítok. Telefon: Eger 17-841.________________ E ladó 60l-es Trabant, 3 éves. Érdeklődni: 16 órától, Eger. Merengő u. 3.. Simon Gyula. Fiat 127-es személygépkocsi eladó. Szabó János. Mátrade- recske. Nagy Lajos u, 83._________________ I ZS 2715 típusú Moszkvics kisteher- gépkocsi. ugyanitt Warsawa 223 Combi eladók. Érdeklődni lehet: Gyöngyös. Sárosi u, 8. ETZ 250-es motorkerékpár. újszerű állapotban eladó. Ér-----------------------------------deklődni: az esti Drótfonó gép elad*. órákban. Gyöngyös. Érdeklődni: NagyDiófa u. 37. sz réde. Dobó u. 2. Bolyhozógép eladó vékony és vastag áruhoz. Gyöngyös, Csalogány u. 61. Eladó FF. 42—24 jelű vasbetongerenda. 9 db BH-tálca 30—17-es. 28 db Füzesabony, Verseny u. 4. szám. Érdeklődni: egész nap Rendkívül szép, újszerű dísznövények, örökzöldek, fenyők, tuják. nagy választékban kaphatók. Cím: Üjszász. Jász u. 18. Rózsatövek minden színben, október— novemberi szállításra megrendelhetők. Ár: 20 és 25 Ft. Papos István. Fe- rencszátllás. Felszabadulás u. 97. (6774) VEGYES Stalker IX CB-rádió — vámkezelt — eladó. Érdeklődni: az esti órákban a 14-429- es egri telefonon 8—10 hl-es boroshordók eladók. Érdeklődni: 17 órától. Gyöngyös. Petőfi u. 157 Esküvőre. rendezvényekre rendelést felveszek, vágótytffc- ra. Érdeklődni: Gyöngyös, Felszabadulás u. 4. Telefon : 13-870. HAZASSAG 36 éves. 160 magas, barna, káros szenvedélyem nincs, lelkiekben gazdag, független nő vagyok, i kiskorú gyermekkel keresek olyan férfit, aki hasonli adottságokkal rendelkezik. Szereti a . gyerekeket és legalább 170—180 magas. ..Karácsonyi éj 44 178” jeligére. Gyöngyös, pf. 115. 40 éves. felsőfokú végzettségű, vezető beosztású. 177 cm magas. 70 kg súlyú, barna, jó megjelenésű. fiatalos külsejű, egy 16 éves gyermek után elkötelezett. elvált férfi vagyok, megfelelő anyagiakkal. lakás, kocsi van. Keresem rendezett körülmények között élő, családszerető. csinos, jó alakú, 160 cm-től magasabb, legalább középfokú végzettségű. 28—35 éves független nő ismeretségét. Kölcsönös szimpátia esetén házasság céljából, egy gyermek nem akadály. Fényképes levelek előnyben. ..Indián n.yár 42 274” jeligére. Gyöngyös, pf. 115. Középfokú végzettségű, lakással rendelkező független nő keresi értelmiségi férfi ismeretségét házasság céljából. 47 éves korig. Egy gyermek nem akadály. ..Szeretet é> megbecsülés 44 256 jeligére. Gyöngyös, pf. 115-re kérem. HALÁLOZÁS Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy DR. ACSAY FERENC életének 73. évében, tragikus hirtelenséggel meghalt. Temetése október 16-án, 11.30 órakor történik az egri Hatvani temető halottasházából. A gyászoló család Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, jó barátoknak, ismerősöknek, valamint a Heves Megyei Múzeumok Igazgatósága vezetőinek és dolgozóinak, akik szeretett gyermekem, testvérem, TREGOVA ISTVÁN temetésén részt vettek és részvétükkel, virágaikkal a családot ért mély gyászban osztoztak A gyászoló család Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy drága • gyermekem, feleségem és munkatársunk. NAGYNÉ OCSOVAI KATALIN óvónő életének 33. évében, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Gyászszertartása 1986. október 14-én. 13 órakor a gyöngyösi alsóvárosi temetőben lesz. A gyászoló család és a Városi Tanács V B Művelődési Osztálya L MAI 1 MŰSOROK j ( mozi ) EGRI VÖRÖS CSILLAG: (Telefon: 11-888) 12-én de. 10 órakor: Rátóti csikótojás du. fél 4. fél 6 órakor: Szerelem és galambok Színes, szinkronizált szovjet vígjáték Este 8 órakor: Hivatalos változat Színes argentin film ll-én, este 10 órakor: Klute EGRI BRODY: (Telefon: 11-773) Szerelem első vérig PRIZMA: 11- én,, du. 3 órakor: Óramű pontossággal Angol filmhét 12- én. du. 4 és 8 órakor: A bál 12-én, du. fél 6 órakor: Szoba kilátással Angol filmhét ÜTTÖRÖMOZI: Du. 3 órakor: ll-én: Nyomás utána GYÖNGYÖSI PUSKIN: A nagy generáció Színes, magyar groteszk vígjáték 11- én. este 10 órakor: A profi GYÖNGYÖSI SZABADSÁG: 12- én, de. 10 órakor: Alim és szamara 11— 12-én du. fél 4 órakor: János vitéz Este fél 6 és fél 8 órakor: Nincs kettő, négy nélkül HATVANI VÖRÖS CSILLAG: 12- én de. 10 órakor: Aranytojás II—12-én: A Saolin templom szent köntöse * HATVANI KOSSUTH: 11- én: Fehér törzsfőnök 12- én: Vad banda HEVES: 12-én: Break II. FÜZESABONY: 11- én: Break II. 12- én: Mire megyek az apámmal? ( rádió ) KOSSUTH 8.25 CSALÁDI TÜKÖR. 9.00 Színes, népi muzsika. 9.50 Kandúr Kázmér kar(om)- mester kornyikaórái. Bogár István zenés meséje, Bálint Agnes versére. 10.05 Ismét — a javából! Válogatás az elmúlt hét műsoraiból 12.00 DÉLI KRÓNIKA. 12.30 DÉLI ZENEPARÁDÉ. Varga F István műsora. 13.20 Népzenei példatár. Sárosi Bálint műsora. 13.30 Egymásra utalva. 14.10 A hét embere. 14.20 Mindennapi irodalmunk. 14.50 Régi, híres énekesek műsorából. Erna Berger operaáriákat énekel. 15.10 Űj Zenei Újság. 16.00 168 ÖRA. 17.30 A szülőföld muzsikája. 18.15 Hol volt. hol nem veit. .. 18.45 Budapesti Művészeti Hetek. Hétköznapi történet. Tar Sándor hangjátéka. 19.25 A Rádió Dalszínháza. Leányvásár. Jacobi Viktor operettjének rádióváltozata. 20.33—20.52 Európaiak Velencében. Lady Craven, a csacsogó csalogány. 22.15 Európa hangversenytermeiből. Szvjatoszlav Richter (zongora) Schumann- hangversenye. 23.23 A Szkopjei Rádió népzenei felvételeiből. 23.36 A Bostoni Szimfonikus Zenekar Ravel-mű- veket játszik. 0.10 Himnusz. 0.15 Éjfél után. PETŐFI 8.11 Népszerű muzsika — világhírű előadók. 9.05 Tövisek és virágok. Zenés irodalmi magazinműsor. 10.00 SZOMBAT DÉLELŐTT. 12.00 Hírek németül, oroszul és angolul. 12.10 Jó ebédhez szól a nóta. 13.05 Miska bácsi levelesládája. A gyermekrádió műsora. 14.00 MAGUNKAT AJÁNLJUK. Változatok a szórakozásra. 16.00 Magnóról magnóra. 16.40 Radnai György operett- és daljátékfelvételeiből. 17.05 A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságaiból. 17.30 Köztársaság tér 1956. Dokumentumjáték (1977). 18.25 ' Magyar tájak táncmuzsikájából. 19.05 Elvis Presley összes felvétele. 20.09 Híres szórakoztatózenekarok műsorából. 21.05 SZIVÁRVÁNY — a játékról. 23.15 A Magyar Rádió dzsesszversenye díjnyerteseinek felvételeiből. 0.15 Éjfél után. MISKOLC 8.00 Műsorismertetés. Hírek, időjárás. Lapszemle. 8.10 Hová menjünk, mit csináljunk? Programajánlat. 8.20 Visszapillantó. (Információk, tudósítások, riportok a hét fontosabb eseményeiről.) 8.40 Napjaink kérdései. Önodvári Miklós jegyzete — A zenét a hallgatók szerkesztik Telefon: 35-510. 9.30 Mikrofonlánc. Riporter: Karcsai Nagy Éva — Sport. 9.55—10.00 Műsorösszefoglaló. VASÁRNAP KOSSUTH 8.10 öt kontinens hét napja. Külpolitikai negyedóra. 8.25 Énekszóval, muzsikával. A MALÉV Kamarás, a Muzsikás és a Vujicsics együttes felvételeiből. 9.00 Budapesti Művészeti Hetek. Az ifjúsági rádió bemutatója Nyolcszínű szivárvány. 9.44 Az MRT gyermekkórusa énekel. 10.05 Édes anyanyelvűnk. Lőrincze Lajos műsora. 10.10 Évszázadok mesterművei. 11.00 GONDOLATJEL. A rádió kulturális hetilapja. 12.00 DÉLI KRÓNIKA. 12.15 Harminc perc alatt a Föld körül. Nemzetközi magazin. 12.45 Rázós úton. Bajor Nagy Ernő írása. 12.55 Népdalkörök pódiuma. 13.20 Mit üzen a rádió? 14.10 Művészlemezek. 15.00 Sörgyári capriccio (1981). Bohumil Hrabal regénye. 16.05 Spanyol gitárzene. 16.18 Peré- nyi Miklós gordonkázik, Carlo Zechi és Wehner Tibor zongorázik. 17.00 Csodálkozunk, tehát vagyunk . . . 17.30 Komoly zenei lemezlovas. Varga Bálint András műsora. 18.15 Hol volt, hol nem volt.. . 18.40 Rádiószínház. Részeg eső. 20.14 Bódy József nótafelvételeiből. 20.24 Mozart: Figaro házassága. Négyfelvonásos opera. 23.49 Tarjáni Ferenc kürtön játszik. 0.10 Himnusz. 0.15 Éjfél után. PETŐFI 8.05 Játék a könyvtárban. Irodalmi matiné gyerekeknek a dombóvári gyermek- könyvtárban. 9.05 „A csillagok örökké élnek . . 10.00 Földön, vízen, levegőben . . 11.10 Vasárnapi koktél. — A nyár slágereiből. 12.03 Jó ebédhez szól a nóta. 13.05 Mit hallunk? Érdekességek a jövö hét műsorából. 13.30 Amikor visz a szél valamerre. Ladányi Mihály versei. 14.00 A kétbalkezes varázsló. Békés Pál mesejátéka 14.52 Pászti Miklós feldolgozása: A kertmegi kertek alatt. 15.05 TÁSKARÁDIÓ Az ifjúsági rádió műsora 16.00 Poptarisznya. 21.05 TÁRSALGÓ. Másfél óra irodalomkedvelőknek. 22.30 Julio Iglesias énekel. 23.10 Kellemes pihenést! Könnyűzene 0.15 Éjfél után. MISKOLC 9.00 Jó reggelt, jó szórakozást, jó pihenést! Zenés, információs, szolgáltató és szórakoztató műsor. Vasárnapi krónika. Lapszemle. Sport. 9.20 Riporternapló. Az alma nem esik messze a fájától. Szerkesztő: G. Tóth Ferenc. 10.25—10.30 Műsorösz- szefoglaló. 10.30 Szlovák műsor. Hírek, információk — Fakitermelés a Zemplénben — Zenés percek. Szerkesztő: Tóth Mária. 10.55—11.00 Műsorösszefoglaló és az esti műsor ismertetése. 18.00 Műsorismertetés. Hírek, időjárás. 18.05 Mérkőzésen, versenypályán. Vasárnapi sport- magazin. Szerkesztő: Tóth Zoltán. 18.27—18.30 Műsor, összefoglaló és a hétfői program ismertetése ( televízió ) 1. MŰSOR 8.25 Tévétorna. 8.30 Nasa öbrazovka. A szegedi körzeti stúdió szlovák nyelvű nemzetiségi műsora. 8.50 Meséről mesére. 9.20 Szép tájak. Szovjet kisfilm. 9.40 Foxi Maxi kalanjai. Amerikai rajzfilm (ism.). 9.55 Rabszolgasors. Brazil tévéfilmsorozat. XV/6. rész (ism.). 15.15 CIMBORA. Szórakoztató műsor gyerekeknek. 16.00 Mafilm-magazin. 16.15 Főzőcske. Tévéfazék. 17.00 HÍRADÓ. 17.15 Élet a Földön. David Attenborough filmje. XII 6. rész: Partraszállás. 18.10 OBJEKTÍV Tényképek a szocialista világról. A külpolitikai szerkesztőség műsora. 19.05 Tévétorna. 19.10 Esti mese 19.30 HÍRADÓ. 20.00 VERS — MINDENKINEK. Vajda János: Utolsó dal Ginához 20.05 Jó fiúk, rossz fiúk Amerikai film (1969). 21.35 A hét műtárgya. Dísztál mitológiai ábrázolással. 21.40 Budapesti Művészeti Hetek Katona József—Spiró György: Jeruzsálem pusztulása. Szomorújáték. 23.20 HÍRADÓ 2 23.30 Himnusz. 2. MŰSOR 19.55 Képújság. 20.00 Verdi: Falstaff. Háromfelvonásos opera. 22.30 Képújság. VASÁRNAP 1. MŰSOR 8.25 Tévétorna. 8.30 Óvodások filmműsora. 8.50 Az idő urai. Magyar—francia rajzfilm (ism.). 10.10 Boomer, a csodakutya. Amerikai kisjá- tékfilm-sorozat. IX 1. rész: A szökés (ism.). 10.35 Egy másik bolygó. Animációs film 10.45 Hírek. 10.50 Egy hét fordítva. Csehszlovák tévékomédia. 11.30—11.55 Johnny Halliday vendége. A Beach Boys együttes. Francia zenés film (ism.). 15.00 Képújság. 15.15 A magyar ökölvívó-bajnokság döntői. 16.30 Nézzük együtt — Rózsa Gyulával. 17.05 ELMEBAJNOKSÁG. Egri János műsora 18.00 DELTA. Tudományos híradó. 18.35 Tévétorna. 18.40 Esti mese. 19.00 A HÉT. 20.05 Zenélő filmkockák. Ének az esőben. Amerikai film (1952 — feliratos). 21.45 Áruházak ajánlata. 21.50 Budapesti Művészeti Hetek Szép síó. Vészi Endre — írásai {ükrében. 22.40 Hirek. 22.45 Himnusz. 2. MŰSOR 18.10 Képújság. 18.15 EGY SZŐ, MINT SZÁSZ. Nyelvi fejtörőjáték. 18.55 Olaszország a természetbúvár szemével. Olasz dokumentumfilm (ism.). 19.40 „Bokrétát kötöttem . .Simándy József népszerű magyar dalokat énekel. 20.05 Római karnevál. 21.30 Képzőművészeti technikák. A szövés. Osztrák kisfilm. 21.45 TELESPORT. 22.15 A HÉT. 23.20 Képújság. CSEHSZLOVÁK TV 1. MŰSOR 8.30 Előjáték (lengyel tévésorozat). 9.00 Üttörők magazinja. 10.00 A harmadik emelet, (ism.) 11.10 Honvédelmi magazin, (ism.) 12.05 Zenei krónika. 12.35 Autósok, motorosok magazinja, (ism.) 13.15 Nemzetközi moto- cross verseny. 16.30 Természetfilm. 16.55 Az én otthonom (ausztrál tévésorozat). 17.20 Találkozás Slatinanyban. 18.03 Válasz a nézők leveleire. 18.20 Esti mese. 18.30—19.10 Tévémagazin. 19.30 Híradó. 20.00 Tele- varieté. 21.15 Sporthiradó. 21.30 A rózsás Panter bosszúja (angol film). 23.20 Operettmelódiák. 2. MŰSOR 9.00 Kóborlás, (feliratos romait film) 10.35 Francia nyelvtanfolyam. (ff) 11.05—11.25 Nemet nyelvtanfolyam. 15.30 Zenés szórakoztató műsor gyerekeknek. 15.55 Természetfilm. 16.25 Dukla Jihlava—Tesla Pardubice jégkorongmérkőzés. 18.50 Dokumentumfilm. 19.10 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.00 Hely a házban (tévésorozat). 21.00 A Híradó szerkesztőségében. 21.10 Lány a lépcsőkön (NSZK tévésorozat). 22.40 Dzsesszpódi- um. VASÁRNAP 1. MŰSOR 8.30 Gyerekeknek. 10.40 Mi mindannyian, iskolakötelesek (tévésorozat). 11.45 Honvédelmi magazin. 12.00 Bicikli-cross. 13.30 Katonákról. (ff) 13.50 Lóverseny. 16.00 Jarmila Sulakova énekel. 16.20 A fekete király halála (cseh film). 18.20 Est: mese. 18.30—19.10 Zenés műsor 19.30 Híradó. 20.05 A harmadik emelet (tévésorozat). 21.10 Irodalmi műsor. 22.10 Sporthírado 22.25 Irodalmi klub. 23.15 Sakk 2. MŰSOR 10.00—11.55 Inter BratislavaSlovan Bratislava labdarúgómérkőzés. 16.00 Sportvetékedö. 17.20 Müsorajánlat. 17.40 Séta a/ operába. 18.30 Bizalmas levelek 19.00 Üdvözlőlap Algervéból. 19.10 Esti mese. 19.30 Híradó 20.00 Zenés szórakoztató műsor 20.40 Afrika (angol dokumentumsorozat). 21.10 Híradó. 21.36 Egész egyszerű történet (francia film).