Népújság, 1986. október (37. évfolyam, 231-257. szám)
1986-10-03 / 233. szám
1986. október 3., péntek Nyolcvanöt éve született Fran- tisek Halas cseh költő és műfordító, a modem cseh líra egyik vezető egyénisége. Műn- Jcáscsaládbói származott, s anyagi körülményei miatt nem művelhette magát. Előbb Brünnben volt könyvkereskedelmi alkalmazott, majd szerkesztő; 1926- ban, Prágába költözött, ahol könyvkiadói lektor lett. Közben pótolta iskolai végzettsége hiányait, s egyebek közt hosszabb időt töltött Párizsban. Wolker és Nezval barátja volt, s a 30- as években már jelentős szerepet játszott a cseh irodalmi életben. 1945 után a cseh író- szövetség elnöke lett; alkotó ereje teljében halt meg. Lírája komor hangvételű, az emberi lét értelmét vizsgálja, s ijeszti az öregedés, a halál. Ezt fejezi ki már 1930-ban publikált A kakas elűzi a halált c. verskötete. Csillogó metaforákkal dolgozik. A 30-as évek derekán írt verseiben előtérbe került szerelmi lírája. 1936-ban megjelentetett Tövig kitárva c. kötetétől kezdve mondanivalója realisztikussá válik. Megrendíti a fasizálódó világ, amellyel minden erejével szembeszáll, mint azt A remény torzója című. 1938-ban publikált kötete is bizonyítja. Ady első cseh nyelvű tolmácsolója. A Nap kél: 5.45 órakor, nyugszik: 11.22 órakor. A Hold kél: 5.04 órakor, nyugszik: 17.18 órakor. Szeretettel köszöntjük névnapjukon HELGA nevű kedves olvasóinkat! Ogermán eredetű név, melynek jelentése ,,egészséges, boldog”. További jelentése még az ,,ép” is. Várható időjárás az ország területén ma estig: jobbára derült idő lesz. Csak délután várható kisebb felhősödés, de eső nem valószínű. Egyre több helyen élénkül meg, délután a Dunántúlon már megerősödik az észak- nyugati szél. A legmagasabb nappali hőmérséklet ma 20 és 25 fok között valószínű. A tehetség — Ha tudná, milyen gyönyörűen fest a mi kisfiúnk! Jancsika, fessél egy pohár teát! — Cukorral vagy cukor nélkül? — HÉT VÉGI VÁSÁROK. Október 5-én, vasárnap országos állatvásárt rendeznek — többek között — Kisteleken, Jászapátiban és Tar- namérán. autóvásárra várják az érdeklődőket Jászberényben. Miskolcon, Gyöngyösön, Debrecenben, Tiszakécskén és Törökszentmiklósim. — ELÍRÁS. Szeptember 29-i, hétfői újságunkban az „Ünnepeltek a munkásőrök is" című írásunk második hasábjának második bekezdésében értelemzavaró elírás történt. A szöveg helyesen: . . .Szakállas Mihály, az egri Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakközépiskola szakoktatója ... — Útépítési munkák. Heves megyében október 6- tól 12-ig az alábbi útmun- kálatok folynak. A 3. számú fő út bal oldalán, az abasári és visontai elágazások között kapaszkodósáv épül. időszakos forgalomelterelésre kell számítani. Egerbakta és Pétervására között építés miatt útszűkület lesz. A Kápolna és Kompolt közötti szakaszon kerékpárút épül. A fenti helyeken 40 kilométeres sebességkorlátozás és előzési tilalom lesz érvényben. A gyöngyössolymosi be- kötőúton — Gyöngyös, Petőfi utca — teljes útlezárás . lesz, itt majd terelőutat jelölnek ki. — MÉHÉSZEK FIGYELMÉBE. A Heves Megyei Méhész Egyesület október 8-án. szerdán délelőtt tíz órakor látogatásra indul a TSZKER Exporttartalékok Vállalat meghívására Baksra. az ottani töltőüzem megtekintésére. Az autóbuszt biztosítják, így az utazás ingyenes. Jelentkezni lehet Egerben, a Hell Miksa u. 1 szám alatt, a Méhész Egyesület megyei titkáránál hétfő reggelig. — VETÉLKEDŐ. A nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója alkalmából Utazzunk együtt címmel vetélkedőt szervez a Magyar—Szovjet Baráti Társaság. A játékra az MSZBT- tagcsoportok 5 fős csapatainak jelentkezését várják. A vetélkedő többfordulós lesz. A háziversenyeket januárban és februárban rendezik majd meg. A döntőre novemberben kerül sor. A nevezéseket november 1-ig, írásban keli eljuttatni a megyei pártbizottságok propaganda- és művelődési osztályára. — ORVOSLAKÁS VÄMOS- GYÖRKÖN. A községi tanács döntése alapján Vámosgyör- kön 1 millió 400 ezer forintos beruházással új orvosi lakást építenek. A helyi pénzeken kívül a megyei tanács félmillió forinttal segítette az elképzelések valóra váltását. A munkálatok — amelyeket a helyi Barátság Termelőszövetkezet építőbrigádja végez — várhatóan a jövő esztendő májusára fejeződnek majd be. — AZ ŰJ NEMZETIÉRT. Bélyegblokkot hoz forgalomba október 10-én a posta az új Nemzeti Színház építésének támogatására húsz- forintos értékjelzéssel. tízforintos felárral. A felárból befolyó összeget a színház számlájára utalják át. EGERBEN: felnőtt betegek részére 18 órától holnap reggel 8 óráig. Napközi rendelés hétfőtől péntekig 11-től 16.30 óráig. HELYE: az 1-es kórház terüLetén, a felvételes belosztály mellet1 Bejárat a patakparti portán. Telefon: 11-000. GYERMEKORVOSI ÜGYELET: este 19 órától holnap reggel 7.45 óráig. Nappali ügyelet hétfőtől péntekig 13 30 órától 15.30 óráig HELYE: a kórház gyermekosztályának földszintjén. Telefon: 10-841. GYÖNGYÖSÖN: 19 órától holnap reggel 7 óráig, a Széchenyi u. 1. szám alatti rendelőben Rendelések között napi ügyelet 12-től 14 óráig. Telefon: iil-727. HATVANBAN: a város lakossága részére sürgősségi ügyelet 12 órától 16 óráig, éjszakai ügyelet Hatvan város és az ellátási területhez tartozó községek lakossága részére 17 órától holnap reggel 8 óráig. HELYE: kórház „faház”, Hatvan. Kossuth tér 18. Telefon: tl-040 HEVESEN: éjszakai sürgőssépi ügyelet 18 órától holnap reggel 7 óráig az egészségházban. Hét vés, Vörös Hadsereg u. 32. Telefon: 125. KÖJÁL-KÉSZENLÉT EGERBEN : délután 17 órától holnap reggel 7 óráig. Telefon: 10-133. Kiállítás az Egri Technika Házában Építőanyagok és építők (Fotó: Szántó György) Tanácskozás Füzesabonyban Az iskola- szövetkezetek jövőjéről Tegnap a Füzesabonyi Gimnázium és Postaforgalmi Szakközépiskolában tartották tanácskozásukat az általános, a közép-, szakmunkásképző és a főiskolai szövetkezetek tanárelnökei az áfész, a takarékszövetkezet képviselői és a meghívottak. Eperjesi Lászlónak, az otthont adó intézmény igazgatójának köszöntője után dr. Kovács János, a megyei tanács osztályvezető-helyettese tartott előadást az oktatási törvény iskolaszervezeti vonatkozásairól. Ezt követően Varga László, a Mészöv főelőadója a Heves megyei iskolai szövetkezés gazdasági, mozgalmi munkájáról. az 1986—87-es év feladatairól szólt. Ezután a vendégek megtekintették á helyi iskolaszövetkezeti boltot, majd megtartották az iskolaszövetkezeti közgyűlést is. A tanácskozás végén értékelték a Füzesabony és Vidéke Áfész iskolaszövetkezeti versenyét, s a különböző meghirdetett pályázatok eredményét, valamint átadták a Kiváló Társadalmi Munkás és az Érdemes Társadalmi Munkás kitüntetéseket. Anyagtorlódás miatt Hétfőn indul az új sorozatunk Az eredeti elképzelés szerint Nemes János 18 részből álló sorozatát — A szocializmus megújulásának útja címmel — mai számunkban indítottuk volna. Anyagtorlódás miatt azonban az első részt október 6-án, azaz hétfőn olvashatják lapunk hasábjain. A magánerős lakásépítés jegyében műszaki, fejlesztési és szellemi termékekből rendeztek országos kiállítást Egerben, a Technika Házában. Tegnap délelőtt Schmidt Rezső, a Heves Megyei Tanács elnökének megnyitó A Mezőgazdasági Élelmi- szeripari Tervező, Beruházó Vállalat, az Agrober, a közelmúltban magas szintű vietnami delegációt látott vendégül. Az indokínai baráti országból érkezett szakemberek magyarországi programjának fontos része volt az Agrober Heves megyei kirendeltségén Egerben, és a környező gazdaságokban tett látogatás. A delegáció élén a Vietnami Mezőgazdasági Minisztérium beruházási főosztályvezetője állt. Tagjai közt pedig ez osztály egyik építészmérnöke, az egri tervek alapján épülő kacsafar- rnot kivitelező vállalat igazgatója, a leendő állattenyésztési kombinát vezetője, az üzletet iészben lebonyoszavai után a vendégek megtekintették az ország 28 tervező, kivitelező és építőanyagipari vállalatainak bemutatóját. 'Ezt követően szakmai konferenciára került sor, ahol előadások hangzottak el. lító vietnami külkereskedelmi cég képviselője voltak. A tolmácsi feladatot szintén szakember: az ottani baromfikereskedelmi vállalat főállatorvosa látta el. Szűkebb hazánkat két alkalommal keresték fel ezek a vendégek. Első ízben tizenkét napot töltöttek itt. Akkori programjukban többek között szerepelt a Nagy- rédei Szölőskert Tsz meglátogatása is. Ezt követően Szarvasra utaztak, ahol szintén magyar kacsatenyésztési rendszereket tanulmányoztak. Második Heves megyei látogatásuk szeptember 25-én kezdődött és tegnap ért véget. Ezúttal az Egerszóláti Ho Si Minh Termelőszövetkezetbe is ellátogattak, ahol a liba- és rókafarmot tekintették meg. VIETNAMI DELEGÁCIÓ AZ AGROBERNÉL Egri tervek sikere Gulyás Sándor, a Hevesi Rákóczi Termelőszövetkezet elnöke a Művelődésügyi Minisztérium képviselőjétől nemrégiben vette át a Szocialista Kultúráért kitüntetést. Az ország termelőszövetkezeti mozgalmának hosz- szú ideje első soraiban, vagy legelsőként számon tartott gazdasági vezetőjének ez, a legutóbb átnyújtott elisrneboldogulásával, de művelődésével is foglalkozni? — Szövetkezetünk mindennapjaihoz évek óta szorosan hozzá tartozik, hogy a tagoknak ne csak a munkáját irányítsuk, de segítsünk kielégíteni a kikapcsolódásra, kultúrálódásra való igényüket, szépre való vágyukat. Körülbelül tíz esztendeje alakítottuk meg az ezzel foglalkozó bizottságot. Évente mintegy másfél millióval gazdálkodhatunk e területen, ennyit kell okosan beosztani. — Az, hogy milyen sokkal támogatják az Egy üzem, egy iskola mozgalomban a hármas számú általánost, vagy a helybéli Móricz Zsigmond Művelődési Házat — közismert. A diákok, a népművelők, a maguk sajátos módján viszonozzák ezt. Legutóbb azonban Önöknél köztéri szobrot állítottak föl, Janzer Frigyes Munkácsy-díjas alrés természetesen csak egy a sok közül. Ám, ha nem is a legnagyobb, mindenképpen különleges. Hisz, igazán nem túl gyakori, hogy a termelőmunkában élenjárók érdemeljék ki. Az első kérdés tehát ennek kapcsán csak az lehet: — Temérdek elfoglaltsága mellett miként tud a dolgozóknak nemcsak anyagi Szombati számunkban olvashatják Bábolna itthon és a világban Bábolna neve ma fogalommá vált, s légit jabbkori történelme szorosan összefügg a magyar mezőgazdaság tudományos-technikai forradalmával, az ipar- 1 szerű állattenyésztés és növénytermelés meghonosításával. Az idén kilencedik alkalommal j rendezték meg a bábot- | nai napokat. Mentusz Károly dr. Burgert Ró- berttel, a kombinát Ál- I lami-díjas vezérUgazga- j tójával beszélt a jelen- 1 ről és a jövő feladatairól. Az interjút a 3. oldalon olvashatják. Poroszlóra kell a víz E cím alatt található Németi Zsuzsa cikke a lap 5. oldalán. Ebből I kiderül; már-már úgy ■ nézett ki. hogy végleg megoldódik a poroszlói- ak ivóvízellátása. Aztán váratlanul újabb akadályok merültek fel. . . Iskola a város szélén Hatvanban nemrég adták át az új Széchenyi utcai általános iskolát. Az intézményben több kezdeményezés segíti majd az oktató-nevelő munkát. A rajokat a tanulók érdeklődési körének megfelelően alakítják ki. így lesz környezetvédelmi, számítástechnikai, természetkutató, képzőművész és riporter szakraj is. Minderről Moldvay Győző tolmácsolásában olvashatnak lapunk 7. oldalán. ketó mecénásaként. Ennek költségeit sem volt nehéz a tagsággal elfogadtatni? — Egyáltalán nem. Dolgozóink hosszú évek óta járják a világot — a téesz adja jutalomként. A kirándulók ellátogatnak egy-egy gazdaságba, szakmai tapasztalatokat szerezni, de főleg múzeumokat, kiállításokat látogatnak, megismerkednek egy-egy város műkincseivel, s megtanulják őket becsülni. — Ezek szerint a gyümölcs beérett... — Az utóbbi években már látszik, hogy embereink nem sajnálnak saját zsebből sem ilyesmire áldozni ! Színes tévét vesznek, könyveket, az aulánkban rendezett tárlatokról, festményeket is, és befizetnek egy-egy útra. örülök neki. mert a sokat látottak, a többet tudók a termelésben is jobban megállják a helyüket. — Az ön legkedvesebb passziója? — Kevés szabad időmben olvasok, tévézek, a sportot olykor-olykor a vadászat jelenti számomra ... Németi Zsuzsa NÉPÚJSÁG — a Magyar Szocialista Munkáspárt Heves Megyei Bizottságának napilapja. Főszerkesztő: KAPOSI LEVENTE. — Főszerkesztő-helyettes: KOÓS JÓZSEF. Kiadja: a Heves Megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: HEKELI SÁNDOR. — Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz u. 3. sz. 3301 (Pf. 23.) Telex: 063-350. Kiadóhivatal: Eger, Beloiannisz u. 3. sz. 3301 (Pf. 23.). Telex: 063-349. Telefonszámok: 13-352, 13-381, 13-503, 13-644, 13-985. Gyöngyös, Rózsa út 1. 3200. Telefon: 11-697. Hatvan, Kossuth tér 8. sz. (városi tanács épülete). Telefon: 11-051. Heves, Fő út 10. 3360. Telefon: 124. Terjeszti a Magyar Posta, előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a Posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR) Budapest, V., József nádor tér 1.— 1900—•, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215-96162 pénzforgalmi | jelzőszámra. Index: 20062. — Révai Nyomda Egri Gyáregység, Eger, Vincellériskola u. 3. sz. Igazgató: HORVÁTH JÓZSEFNÉ dr. — HU ISSN 0133—0705.- Egy tsz-elnök kultúráért..^
