Népújság, 1986. október (37. évfolyam, 231-257. szám)
1986-10-21 / 248. szám
1986. október 21., kedd Száz éve halt meg Jósé Hernandez, argentin író és költő. a gaucho költészet fő képviselője. Fiatal korában marhapásztor volt. Ekkor ismerte meg a gauchók életéit, melyet két nagy poémában írt meg. Katonai pályán. publicistaként és liberális politikusként is tevékenykedett, s ellenzéki magatartása miatt két ízben is száműzetésbe kényszerült. 1879-ben képviselővé, majd szenátorrá választották meg. Fő müve a Martin Fierro, a marhapásztor, iíletve ennek második része, a Martin Fierro visszatérése című paraszteposza, amely az argentin és egyben a latin- amerikai irodalom klasszikus alkotása. Ebben a szabad, a maguk erejére utalt emberek nehéz sorsát, szakadatlan küzdelmét örökítette meg. E mű azóta több száz kiadást ért meg, s népszerűsége ma is példátlan. Számos nyelvre. így magyarra is lefordították. A Martin Fierro eposz eredeti formájában igazán érdekes, hiszen Hernandez művét a népköltészet nyelvén írta. Mariin Fierro valóságos példaképpé magasodott: vele kezdődött a nép nyelvének megjelenése a latin-amerikai irodalomban A Nap kél: 6.11 órakor, nyugszik; 16.48 órakor. A Hold kél: 18.15 órakor, nyugszik: 10.12 órakor. Szeretettel köszöntjük névnapjukon ORSOLYA nevű kedves olvasóinkat! Latin alakja az ..Ursula” kis medvét, medvebocsot. nőstény medvét jelent. [Időjárás] Várható időjárás ma estig: Felhőátvonulások lesznek. Ojabb eső, zápor várható. Gyakran viharos nyugati, északnyugati szél valószínű. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 10 és 15 fok között alakul. Ha csörög, mi csörög...? Igazán nem a mi Volán-ellenőreink bosszantására, de hadd adjam közre: az amszterdami közlekedési vállalat ellenőrei egy pár bilincset hordanak magukkal a notórius lógósok miatt, hogy bekísérhessék őket a legközelebbi rendőrőrsre. Miről lehet hát megismerni az ellenőrt: ha csörög a zsebe, még nem szedett be semmit, mert ugye a papírpénznek nincs hangja ... (szilvás) Építési munkák miatt Korlátozások az utakon A Miskolci Közúti Igazgatóság egri létesítményi főmérnökségének megrendelésére tegnaptól több megyei közúton építési munkák kezdődtek. Emiatt a Budapest—Miskolc közötti 3-as számú főúton az abasári és visontai elágazás között útszűkület, 40 kilométeres sebességkorlátozás, előzési tilalom és időszakos forgalomelterelés lépett érvénybe. Egerbakta és Pétervására között ugyancsak kisebb sebességgel kell közlekedniük a jármüveknek, és itt sem Az iparosodó társadalmak egyik betegsége a túltáplálu ság. Az emberek túl sokat fogyasztanak zsíros és édes ételekből, és az étkezési szokások sem megfelelőek. A fejlettebb országokban — így hazánkban is — mindez nagy gonddá vált. A fiúk 17, a lányok 16 százalékának van súlyfeleslege. Ez az arány a felnőtteknél több mint 50 százalék. Az elhízás lehetséges az előzés. Hasonló a helyzet a bátor—szűcsi vonalon, ahol terelöúton megy a forgalom. Az eger— bogácsi úton járda- és hídépítés, a Kápolna—Tenk kö- zöttin pedig kerékpárút kialakítása miatt kérik az óvatosabb vezetést. Teljes egészében lezárták a forgalom elöl az utat a gyöngyössoly- mosi bekötőútcn, itt terelő- utat jelöltek ki. ★ A Kerecsené—Eger—Bánréve közötti 25-ös számú főkedvez a szív- és érrendszeri betegségek, a magas vérnyomás, a cukorbetegség és a köszvény kialakulásának, és nagyobb az infarktus veszélye is. Új táplálkozási formák kialakítása, egészséges étrend összeállítása a célja annak a megyei testsúlycsöUkentö kurzusnak, amely Egerben, Gyöngyösön és Hatvanban indult október 20-tól. A megyei kardiológiai szakvezetés úton Szentdomonkos és Bor- sodnádasd között október 20—31-ig minden munkanapon reggel 7-től délután 4- ig fakitermelési munkákat végeznek. Ezért ezen a szakaszon időlegesen félpályás útlezárás, esetenként öt-tíz perces időtartamra a forgalom teljes leállítása várható. A munkavégzés helyét táblák jelzik, a korlátozás, idején a forgalmat jelzőőrök irányítják. által szervezett foglalkozás- sorozat hozzásegíti a résztvevőket a fölös kilók leadásához, és az ideális testsúly megtartásához. Az önköltséges tanfolyamot pszichológus irányítja. Jelentkezni még lehet Egerben, a Heves Megyei Köjál egészségnevelési osztályán, Gyöngyösön a városi TIT-nél. Hatvanban a tanfolyam kórházi ápoltak számára indult. Molnár Gusztáv (1906-1986) Molnár Gusztáv 1986. október 20-án elhunyt. 1944 decemberében lépett be a Magyar Kommunista Pártba 1946 óta — más fontos beosztotok mellett — különböző párttisztségeket töltött be be Heves megyében. 1946— 47-ben a Magyar Kommunista Párt Gyöngyös Városi Bizottságának titkára volt. Elkötelezett kommunistaként mindig odaadással, lelkiismeretesen és eredményesen teljesítette küldetését. Ebben az évben, nyolcvanadik születésnapján — más magas elismerések mellé — megkapta a Szocialista Magyar- országért Érdemrendet. Nyugdíjba vonulása előtti munkahelyé: a Gyöngyös—domosz- lói Állami Gazdaság, amely őt saját halottjának tekinti. Molnár Gusztáv temetése október 23-án, csütörtökön délelőtt 11 órakor lesz a mát- rafüredi köztemetőben. — ELMARAD A HAJÓS ÜDÜLÉS. A SZOT Üdülési és Szanatóriumi Főigazgatóság értesíti a Szocialista Forradalom üdülőhajóra beutalóval rendelkezőket, hogy az október 21-től tervezett egyhetes üdülés elmarad, mert az alacsony vízállás miatt a hajó a bécsi útjáról nem tudott hazatérni. A je- jegyeket visszaveszik. Testsúlycsökkentő program megyénkben Fogyni, de ésszerűen! — GÁLAKONCERT. A kelet-magyarországi katonazenekarok regionális fesztiváljának záróaktusaként gálakoncertet rendeznek Egerben, a Kemény Ferenc Körcsarnokban. Az október 22- én, este 7 órakor kezdődő eseményen az érdeklődők Szolnok, Debrecen, Hódmezővásárhely, Kalocsa és Eger honvédzenészeit hallgathatják. A bemutatók után a kétszáz tagú összevont zenekar a Rákóczi-indulót és Csajkovszkij egy művét adja elő. — ÚJ ÜZLET PETÖFIBÁ- NYÁN. Az elmúlt hét végén újabb üzlettel gazdagodott Petőflbánya. A Dózsa György úton adták át rendeltetésének a Heves Megyei Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat árudáját, amely tovább javítja a település kereskedelmi ellátását. — TISZTELETBELI TERMESZTŐ. Már több éve tart kapcsolatot Vígh Gyula hatvani kaktuszgyűjtő és termesztő, a város környéki csoport titkára a Szovjetunióban levő Bugyen- novszk város hasonló klubjával. A Műanyagipari Vállalat dolgozója kellemes meglepetésben részesült, a szovjet klub elnöksége legutóbbi ülésén kitüntető módon ismerte el a magyar szakember munkáját: tiszteletbeli tagjává választotta. . EGERBEN: felnőtt betegek részére 18 érától holnap reggel 8 óráig. Napközi rendelés hétfőtől péntekig 11-től 16 30 óráig. HELYE: az 1-es kórház területén, a felvételes belosztály mellet' Bejárat a patakparti portán. Telefon: 11-000. GYERMEKORVOSI .ÜGYELET: este 19 órától holnap reggel 7.45 óráig. Nappali ügyelet hétfőtől péntekig 13 30 órától 15.30 óráig HELYE: a kórház gyermekosztályának földszintjén. Telefon: 10-841 GYÖNGYÖSÖN: 19 órától holnap reggel 7 óráig, a Széchenyi u. 1. szám alatti rendelőben — KOMMUNISTA MŰSZAK. A Mátraaljai Szénbányák Vállalat Thorez Külfejtéses Bányaüzemében múlt szombaton mintegy 800 dolgozó részvételével kommunista műszakot tartottak. A széngéplánc nagyjavítását, illetve a téli üzemeltetésre való felkészülési munkákat végezték el. A befolyt összeget az egri műveseállomás segítésére, illetve a vállalat lakástámogatási alapjának bővítésére fordítják. — EGRI ÉPÍTESZ ELISMERÉSE. A Magyar Építőművész Szövetség tisztújító közgyűlésén az építészet ügyéért végzett munkáért emlékplaketteket adtak át. Ezt az elismerést Heves megyében először az egri Thoma Emőke kapta meg. — CSALÁDI HÁZ, TÖBB ÜTEMBEN. Több szakaszban felépíthető családi házak terveit készítette el az Epinvest dunaújvárosi Vállalkozó-Tervező Közös Vállalat. Az építés anyagi terhei így hosszabb időszakra eloszthatók, s már az első ütem elkészültével 40 négyzetméteres, összkomfortos lakásba költözhetnek a fiatal házaspárok. A tágas lakókonyhából és hálószobából álló épület ezután egy nappalival és egy hálószobával 76 négyzetméterre bővíthető. a harmadik ütemben pedig újabb szobával és garázzsal növelhető. Rendelések között napi ügyelet 12-töl 14 óráig. Telefon: 11-727. HATVANBAN: a város lakossága részére sürgősségi ügyelet 12 órától 16 óráig, éjszakai ügyelet Hatvan város és az ellátási területhez tartozó községek lakossága részére 17 órától holnap reggel 8 óráig. HELYE: kórház „faház”, Hatvan, Kossuth tér 16. Telefon: 11-040. HEVESEN: éjszakai sürgössépi ügyelet 19 órától holnap reggel 7 óráig az egészségházban. Heves, Vörös Hadsereg u. 32. Telefon : 135. KÖJÁL-KÉSZENLÉT EGERBEN : délután 17 órától holnap reggel 7 óráig. Telefon: 10-133. Tervezők elismerése Hétfőn délután dr. Varga József, az Állami Biztosító Heves Megyei Igazgatóságának igazgatója fogadta a Heves Megyei Tanácsi Tervező Vállalat dolgozóit, akik a pénteken rendeltetésének átadott felújított székház tervezési munkáit elvégezték. Külön köszönetét mondott és elismerését fejezte ki ezért Borics Lászlónak. a tervezővállalat igazgatójának. Fehér László belsőépítésznek és Mózes László szerkezettervezőnek. Ezt követően pedig az Állami Biztosító vezérigazgatójának dicsérő levelét nyújtotta át Thoma Emőke építész-tervezőnek. Gabonasikló Nemcsak munkahelyén. a Fővárosi Állat- és Növénykertben, hanem otthonában is gondozza különleges állatait, — teknősöket, madarakat. hüllőket — dr. Ország Mihály tudományos fő- munkatárs. Az állatorvos rendszeresen járja az erdőt. * mezőt, ahol magnetofonjával gyűjti harmadik hanglemezének állathangjait. Képünkön: észak-amerikai gabonasikló. a gabonaföldeken fogja a kártékony egereket. (MTl-fotó — E. Várkörtyi Péter — KS) Balesetek hét végén Három halálos áldozat A hét végén az országban összesen 117 sérüléssel járó közúti közlekedési baleset történt. Megyénkben 18-án, a déli órákban Gyöngyös és Gyöngyöspata között Major Gyula autójával áttért a bal oldali útpadkára, majd elvesztette uralmát járműve felett, és a jobb oldali út- árokba borult. A vezető könnyű sérülést szenvedett. Ugyanezen a napon Gyöngyösön egy ismeretlen, feltehetően Trabant 601-es gépkocsi elütötte M. Zs. gyöngyösi lakost, aki figyelmetlenül lépett az úttestre. A gépkocsi vezetője a helyszínről segítségnyújtás nélkül elhajtott. A kiskorú nyolc napon belül gyógyuló sérülést szenvedett. A délutáni órákban Eger belterületén dr. Szigeti Béla siroki lakos autójával szabálytalan sáv változtatás következtében elévágott a belső forgalmi sávban szabályosan közlekedő Székfy Zoltán egri lakos gépkocsijának. Székfy Zoltán, hogy az ütközést elkerülje, hirtelen elrántotta a kormányt és felborult. Az autó utasa, Székfy Zoltánné könnyű sérülést szenvedett. Az esti órákban Eger és Egerszalók között Szalai Gyula egri lakos gépkocsijával gyorshajtás és figyelmetlen vezetés következtében az úttesten felborult. A vezető felesége súlyos, míg fia könnyű sérülést szenvedett. Vasárnap, az éjszakai órákban Mátraszentistván külterületén Kakas Csaba ecsédi lakos autójával gyorshajtás következtében áttért a menetirány szerinti bal oldalra, és egy húsz méter mélységű szakadékba borult. A gépkocsi utasa Ládi Arietta könnyű sérülést szenvedett. Ugyanezen a napon Gyöngyös és Kápolna között Ta- hy István budapesti lakos, személygépkocsijával indokolatlanul áttért a menetirány szerinti bal oldalra, ahol összeütközött a vele szemben szabályosan közlekedő Hornyák Elek nyírpa- rasznyai lakos által vezetett pótkocsis szerelvénnyel. A személygépkocsi vezetője a helyszínen meghalt, míg a teherautó utasa Hatala József pusztadobosi lakos könnyű sérülést szenvedett. Az esti órákban Hatvan és Jászberény között Gáspár Éva budapesti lakos személyautójával előzés után hirtelen tért vissza a menetirány szerinti jobb oldalra, majd a kormányt balra rántva, nekiütközött a vele szemben, szabályosan közlekedő Menyhért Alajos alattyáni lakos által vezetett tehergépkocsinak. A teherautó vezetője az ütközés következtében a kormányt jobbra rántotta. majd a jobb oldali útárokba borult. A személyautó utasai közűi Gáspár Györgyné és Gáspár György budapesti lakosok, könnyebb sérülést szenvedtek. Ugyancsak az esti órákban Bükkszentmártonban Liktor Bálint, helybeli, lakos gépkocsijával gyorshajtás és figyelmetlen vezetés miatt elütötte özv. Liktor János- n'é gyalogost. Az áldpzat a kórházba szállítás után meghalt. A hét végén a hatvani vasútállomáson Lipusz Károly, 13 éves tanuló, helyi lakos felmászott az állomás területén álló teherszerel- vény egyik kocsijának tetejére, s a felette húzódó magasfeszültségű elektromos vezetéktől halálos áramütést szenvedett. A balesetek ügyében a rendőrség folytatja a vizsgálatot. NÉPÚJSÁG — a Magyar Szocialista Munkáspárt Heves Megyei Bizottságának napilapja. Főszerkesztő: KAPOSI LEVENTE. — Főszerkesztő-helyettes: KOÓS JÓZSEF. Kiadja- a Heves Megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: HEKELI SÁNDOR. —Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz u. 3. sz. 3301 (Pf. 23.) Telex: 063-350. Kiadóhivatal: Eger, Beloiannisz u. 3. sz. 3301 (Pf. 23.). Telex: 063^-349. Telefonszámok: 13-352, 13-381, 13-503, 13-644, 13-985. Gyöngyös, Rózsa út 1. 3200. Telefon: 11-697. Hatvan, Kossuth tér 8. sz.v (városi tanács épülete). Telefon: 11-051. Heves, Fő út 10. 3360. Telefon: 124. Terjeszti a Magyar Posta, előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a Posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR) Budapest, V., József nádor tér 1.— 1900—, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215-96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Index: 20062. — Révai Nyomda Egri Gyáregység, Eger, Vincellériskola u. 3. sz. Igazgató: HORVÁTH JÓZSEFNÉ dr. — HU ISSN 0133—0705.
