Népújság, 1986. október (37. évfolyam, 231-257. szám)
1986-10-22 / 249. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! XXXVII. évfolyam, 24». sútn ARA: 1986. október 22.. szerda 1,80 FORINT AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Budapesti tárgyalások után A finn külügyminiszter Egerben Városnézésen, a Dobó téren (Foto: Szántó Gyöngy) A föegy házmegyei könyvtárat dr. Lékai Péter érseki titkár mutatta.be Stílus... Bizonyára nem mondok újat azzal, hogy szinte nincs olyan hét — némely esetekben nap — az életünkben, amikor az ember ne kapna valamiféle értesítést, felszólítást, tájékoztatást tartalmazó levelet valamely hatóságtól, hivataltól. Kétségtelen tény. ez is egyfajta módja annak a párbeszédnek, amelyet az állampolgárokkal folytatnak — s természe- ■ tesen kell is, hogy folytassanak — az igazgatásban dolgozók, köznapi ügyeink szakavatott intézői. Már csak azért is így áll a dolog, mert kölcsönös bizal- ‘ mon alapuló kapcsolatról van szó. A választók és a megválasztottak közöttiröl. Ennek a sajátos formátumú együttműködésnek vitathatatlanul igen lényeges része, eleme egymás kellő megbecsülése. - Mégpedig oly módon, hogy a személyes. de az írásos kommunikálásban is kötelező — ne csupán elvárható — legyen az udvarias hangvétel. az emberi szó. Csakis ez lehet annak kifejezése, hogy valóban közös gondolkodásról, együttes cselekvésről beszélhessünk! Számtalanszor elítéltük, megbélyegeztük már — jogosan — azokat az ügyfeleket. akik dolgaik elintézése" közben minősíthetetlen hangnemet ütnek meg. Hőzöngenek, ordítoznak, esetleg sértegetnek alkalmazottakat — még akkor is. ha egyáltalán nincs iga. zuk. Olykor azonban ennek ellenkezőjére is adódik sajnos példa. Nem egy panaszos járt már szerkesztőségünkben azzal a kéréssel, nézzük meg. mit postáztak a címére valamelyik hivatalos szervtől. Legtöbbjüket különösen az bántotta — és sértene minden jó érzésű állampolgárt —. hogy a nekik küldött levél stílusa erősen kifogásolható. Akadt közöttük fennhéjázó, ködösítő, amelyben többnyire nehezen érthetően jogi, hivatali zsargon mögé rejtette kívánságát!?), akaratát az ügyben eljáró személy. Találtunk olyat is, amelyben a határozottságot sokkal inkább parancsszó váltotta fel. S olvashattunk olyan sorokat is, amelyek legfőképpen azt érzékeltették, hogy a hivatal dolgozója mindenek fölött álló, aki úgyszólván kisajátította magának azt az intézményt, amelynek alkalmazottja. Leginkább az olyan kitételek borzolják a kedélyeket.' mint: „ekkor és ekkor hivatalomban való megjelenésre kötelezem”, vagy „amennyiben felszólításomnak nem tesz eleget, úgy ... összegű bírsággal sújtom”. Nem kell mondani, meny- jj nyíre károsan hatnak ezek az „üzenetek”. Emberségesebb megnyilatkozásokra, árnyaltabb kifejezésmódra van szükség akkor is. ha még oly elmarasztalható valaki az adott esetben. E hivatalos közlések megfogalmazásakor sosem szabad elfeledkezni arról: ez nem elsősorban nyelvtani ; kérdés! Szalay Zoltán Lázár György, a Minisztertanács elnöke, kedden reggel parlamenti dolgozószobájában fogadta Paavo Väyrynent, a Finn Köztársaság hivatalos látogatáson hazánkban tartózkodó külügyminiszterét. A szívélyes légkörű találkozón a nemzetközi helyzet legfontosabb kérdéseit áttekintve egyetértettek abban, hogy folytatni kell az erőfeszítéseket a leszerelési megállapodások elérése érdekében, s azonos álláspontot foglaltak el a szovjet—amerikai párbeszédet, valamint a kelet— nyugati kapcsolatok folytatását illetően is. A megbeszélésen részt vett Vár- konyi Péter külügyminiszter. Marjai József, a kormány elnökhelyettese ugyancsak az Országházban találkozott a finn külügyminiszterrel. Paavo Väyrynen a délelőtti órákban részt vett a Finn Köztársaság budapesti nagykövetsége új épületének alapkőletételén. A finn tervezők munkája nyomán, a finnországi Polar Építőipari Részvénytársaság és a 21-es Számú Állami Építőipari Vállalat kivitelezésében, a XI. kerületi Kelenhegyi úton épül majd fel — várhatóan 1988 elejére — az új épülettömb, amelynek 2700 négyzetméterén az irodák és a nagyköveti rezidencia mellett helyet kap egy korszerűen felszerelt kulturális központ is. Az ünnepi eseményen Paavo Väyrynen és Somogyi László építésügyi és városfejlesztési miniszter elhelyezte az alapkőben az építkezés alapokmányát. a két ország fémpénzeit, valamint finn és magyar újságokat tartalmazó fémhengert. Paavo Väyrynen délután Egerbe látogatott. Társaságában volt Heikki Johani Koski. a Finn—Magyar Társaság elnöke, valamint Arto Mansala, Finnország budapesti és Hargita Árpád, hazánk helsinki nagykövete. A vendégeket a városházán dr. Varjú Vilmos tanácselnök fogadta, és tájékoztatta a település múltjáról és jelenéről. Az eseményen megjelent többek között Kalmár Imre. a városi pártbizottság titkára és Békési József, a városi tanács általános elnökhelyettese is. Itt egyebek mellett szó volt arról, hogy a történelmi településen nagy gondot fordítanak a belváros barokk házainak óvására. felújítására. Az is elhangzott, hogy Eger kiemelt idegenforgalmi hely. országos jelentőségű gyógy- és üdülőközpont s diákváros is Mindemellett jelentős iparral rendelkezik, s ugyancsak említésre méltó mezőgazdasága. ezen belü] is szőlő- termesztése és borászata. Természetesen beszámolt dr. Varjú Vilmos a testvér- városi kapcsolatokról is,, megemlítve, hogy a szovjet Csebokszári után a finn Porival létesítettek ilyen jellegű együttműködést, amely a jelenlévő Heikki Johani Kos- kinak is köszönhető, aki abban áz időben e finn helység polgármestereként szorgalmazta a két nép közötti kapcsolat ilyen irányú erősítését. PaaVo Väyrynen megköszönte a szívélyes fogadtatást. — Jól ismerem városukat — mondta. — Örülök, hogy most is hallhattam iparáról és mezőgazdaságáról. Nálunk Eger neve borai révén vált ismertté. Tudomásom szerint hazámban évente hárommillió liter magyar bort fogyasztanak, ebből mintegy nyolcszázezer liter a bikavér. Ezután rövid városnézésre indultak, amelynek során a vendégek képet kaphattak a belváros rekonstrukciójának eredményeiről. Ellátogattak (Folytatás a 2. oldalon) Az Egervin egyik pincéjében Összehívták az Országgyűlés őszi ülésszakát Csütörtökön 10 órára hívta össze az Elnöki Tanács az Országgyűlést, amelynek ülésszakán várhatóan két fő téma szerepel. A Minisztertanács javasolta a törvényhozó testületnek, hogy az őszi ülésszakon tűzze napirendjére azt a törvényjavaslatot, amely a házasságról, a családról és a gyámságról szóló törvény módosítására és egységes szövegének megállapítására vonatkozik, továbbá vitassa meg a Magyar Posta munkájáról, fejlesztésének lehetőségeiről az illetékes államtitkár beszámolóját. Kádár János levele a MEASZ-hoz A Magyar Ellenállók. Antifasiszták Szövetségének BUDAPEST Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében és magam részéről köszöntőm a spanyolországi Nemzetközi Brigádok megalakulására emlékező gyűlés- résztvevőit. ötven évvel ezelőtt, amikor a Nemzetközi Brigádok megalakultak, a német és az olasz fasizmus Spanyolország lerohanására. majd Európa leigázására, a világ újrafelosztására készülődött. Beavatkozásuk a spanyol polgárháborúba, számukra az új világháború főpróbája volt. A Spanyolország hadszínterein folyó ütközetek jelentősége — a német és olasz intervenció következtében — nemzetközi méretűvé nőtt: a reakció és a haladás, a fasizmus és a demokrácia, a háború és a béke erői csaptak össze. Kezdetben ezt még sokan nem ismerték fel. A nyugati polgári demokratikus hatalmak azt hitték, hogy be nem avatkozási politikájukkal. Hitler és Mussolini igényeinek részleges kielégítésével, csillapítani lehet a fasiszta fenevad étvágyát. A történelem nem nekik adott igazat, hanem azoknak, akik felismerték, hogy a spanyol nép tragédiája nemcsak a spanyol nép ügye. hanem minden haladó emberé. A világ 54 országából összesen mintegy negyvenezer antifasiszta önkéntes sietett a Spanyol Köztársaság segítségére, közöttük több. mint ezerkétszáz magyar internacionalista is. A Nemzetközi Brigádok katonái az elsők közt emeltek fegyverrel gátat a fasiszta barbárság áradatának. A mai napon tisztelettel emlékezünk a magyar hősi halottakra, akik életük feláldozásával tettek hitet a haladás, a szabadság, a demokrácia eszméje mellett és becsületet szereztek a magyar népnek. Hősies példájuk erőt adott az Európa-szerte s másutt is kibontakozó an tifasiszta ellenállásnak. Tisztelettel gondolunk azokra a magyar önkéntesekre akik a spanyol szabadságharc leverése után Magyarországon vagy Európa más országaiban folytatták a fasiszták elleni küzdelmet. A Nemzetközi Brigádok magyar tagjai közül sokan a felszabadulás után fontos szerepet vállaltak itthon a népi hatalom megteremtésében és megszilárdításában, a társadalom szocialista átalakításában. Pártunk története, népünk megőrzi áldozatos harcuk, tetteik emlékét. Külön szeretettel köszöntöm a volt Nemzetközi Brigádok veteránjait, akik tapasztalataikkal. helytállásukkal ma is segítik munkánkat. Kívánok mindnyájuknak jó egészséget, erőt a további munkához. Kedves Elvtársak'. A spanyolországi Nemzetközi Brigádok magyar önkénteseinek helytállását legszebb forradalmi hagyományaink közt tartjuk számon. Példájuk bizonyítja, hogy van értelme a harcnak, a munkának. Bízom benne, hogy a mai megemlékezés mindnyájunk számára erőt ad a jelen és a jövő feladatainak megoldásához. Élve az alkalommal üdvözlöm s jókívánságokkal köszöntőm a Magyar Ellenállók, Antifasiszták Szövetségének minden tagját. Budapest, 1986 október 21 -én Elvtársi üdvözlettel: KADAR JÁNOS az MSZMP főtitkára Alvaro Cunhal hazánkba érkezett A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására kedden Budapestre érkezett Alvaro Cunhal, a Portugál Kommunista Párt főtitkára. Kíséretében van Domingos Lopes, a PKP Központi Bizottságának póttagja, a külügyi osztály helyettes vezetője. A vendégeket a Ferihegyi repülőtéren Szűrös Mátyás, az MSZMP KB titkára fogadta. Lázár György fogadta Henry Lázár György, a Minisztertanács elnöke kedden a Parlamentben fogadta Henry Ruiz niearaguai külföldi együttműködési minisztert, a Sandinista Nemzeti Felszabadítási Front Országos Vezetőségének tagját. A szívélyes, baráti légkörű megbeszélésen részt vett Czinege Lajos miniszterelnök-helyettes, jelen volt Li- zandro Chavez Alfaro, a Nicaraguái Köztársaság budapesti nagykövete. Kedden Budapesten megkezdte 3. ülését a KGST— Nicaragua! vegyes bizottság A tanácskozáson részt vesznek a KGST-országok képviselői, továbbá Nicaragua delegációja, amelyet Henry Ruiz külföldi együttműködési miniszter, a Sandinista Nemzeti Felszabadítási Front Országos Vezetőségének tagja vezet. Az ülésen Dunai Imre külkereskedelmi miniszterhelyettes elnököl.
