Népújság, 1986. szeptember (37. évfolyam, 205-230. szám)
1986-09-09 / 212. szám
1. NÉPÚJSÁG, 1986. szeptember 9., kedd ______________________________________________________________________2. Ü dvözlő táviratok TODOR ZSIVKOV elvtársnak, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága főtitkárának a Bolgár Népköztársaság Államtanácsa elnökének GEORGI ÁTANASZOV elvtársnak, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének SZÓFIA Tisztelt Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa és dolgozó népünk nevében elvtársi üdvözletünket küldjük a baráti bolgár népnek és személy szerint Önöknek nemzeti ünnepük, a szocialista forradalom győzelme és hazájuk felszabadulása 42. évfordulója alkalmából. Népünk mély rokonszenvvel és nagyrabecsüléssel követi a bolgár dolgozók építő- munkáját, a Bolgár Kommunista Párt vezetésével elért sikereket, amelyek hozzájárulnak a népgazdaság gyarapításához, a tudomány és a kultúra gazdagításához, Bulgária felvirágoztatásához. Örömmel állapítjuk meg, hogy népeink hagyományos barátsága, pártjaink és országaink együttműködése sikeresen fejlődik a marxizmus—leninizmus és az internacionalizmus elvei alapján. A Varsói Szerződésben és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsában végzett közös tevékenységünk jól szolgálja a szocialista közösség érdekeit, a szocializmus ügyét. Nemzeti ünnepükön további sikereket kívánunk a baráti bolgár népnek és Önöknek a Bolgár Kommunista Párt XIII. kongresszusa határozatainak végrehajtásához, szocialista hazájuk felvirágoztatása érdekében kifejtett felelősségteljes tevékenységükhöz. KADAR JANOS a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára LOSONCZI PÁL a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke LAZAR GYÖRGY a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke ★ Sarlós István, az Országgyűlés elnöke Bulgária nemzeti ünnepe alkalmából, táviratban üdvözölte Sztanko Todorovot, a Bolgár Népköztársaság Nemzetgyűlésének elnökét. Táviratban köszöntötte bolgár partnerét, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa, a KISZ Központi Bizottsága, az Országos Béketanács, a Magyar Nők Országos Tanácsa, a Magyar Szolidaritási Bizottság és a Magyar Vöröskereszt. KIM IR SZÉN elvtársnak, a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága főtitkárának, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság elnökének KANG SZONG SZÁN elvtársnak, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Közigazgatási Tanácsa elnökének PHENJAN Tisztelt elvtársak! A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kikiáltásának 38. évfordulója, hazájuk nemzeti ünnepe alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa, a magyar nép nevében őszinte jókívánságainkat és üdvözletünket küldjük Önöknek, a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Köz- igazgatási Tanácsának és a koreai népnek Az elmúlt közel négy évtized alatt a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság jelentős sikereket ért el a szocialista társadalom építésében. Pártunk, kormányunk és dolgozó népünk támogatja a Koreai Munkapártnak és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságnak a térség békéje és biztonsága megteremtésére. a hazájuk békés, demokratikus egyesítéséhez szükséges kedvező légkör kialakítására irányuló erőfeszítéseit és konstruktív kezdeményezéseit. örömmel állapíthatjuk meg, hogy pártjaink és országaink kapcsolatai évről évre bővülnek és jelentős eredményekkel gazdagodnak. Meggyőződésünk, hogy együttműködésünk további elmélyítése hozzájárul a szocializmus és a társadalmi haladás erőinek gyarapodásához, a nemzetközi béke és biztonság közös ügyének előmozdításához. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén további sikereket kívánunk Önöknek, és a koreai dolgozóknak szocialista hazájuk felvirágoztatásáért folytatott küzdelmükben. KADAR JANOS a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára LOSONCZI PÁL a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke LAZAR GYÖRGY a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke ★ A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából Sarlós István, az Országgyűlés elnöke táviratban üdvözölte Jang Hjong Szob-ot, a KNDK Legfelsőbb Népi Gyűlése Állandó Bizottságának elnökét. A Hazafias Népfront Országos Tanácsa, a Szakszervezetek Országos Tanácsa, a KISZ Központi Bizottsága, az Országos Béketanács és a Magyar Nők Országos Tanácsa ugyancsak táviratban köszöntötte koreai partnerszervezetét. Barátság ’86 Tegnap a Csehszlovák Néphadsereg, a Szovjet Hadsereg és a Magyar Néphadsereg 25 ezer katonájának részvételével a Cseh Szocialista Köztársaság területén megkezdődött a „Barátság ’86” hadgyakorlat. A hadgyakorlaton jelen van Milán Václavik vezérezredes, csehszlovák nemzetvédelmi hadgyakorlat miniszter, valamint a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői fő- parancsnokának, illetve a Csehszlovákiában állomásozó szovjet középső hadseregcsoportnak a képviselői. A „Barátság ’86” gyakorlat célja egyebek mellett, a parancsnoki kar és a csapategységek együttműködésének fejlesztése védelmi hadműveletek, illetve ellentámadás közben, valamint a Varsói Szerződés hadseregei közötti internacionalista egység erősítése. A gyakorlat első napján a csapatok magas fokú erkölcsi-politikai színvonalról, fegyelemről, a haditechnika mesteri kezeléséről és a baráti egység közötti együttműködésről tettek tanúbizonyságot. A népi Korea ünnepén Korea történelmének egy hosszú és nyomasztó fejezete ért véget 1945 augusztusában, amikor a szovjet Vörös Hadsereg alakulatai szétzúzták a megszálló japán csapatokat. Am a demokratikus fejlődés csak az északi országrészben kezdődhetett el, ahol a nép hatalom képviselői kezükbe vették sorsuk irányítását. Az ottani területeken népi bizottságok alakultak, majd az 1948 nyarán Korea-szerte megtartott választások eredményeként az észak-koreai küldöttek Legfelsőbb Népi Gyűlése az év szeptember 9-én kiáltotta ki a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságot. Erre emlékeznek e napon a KNDK-ban. A déli országrészben, ezzel ellentétesen, az amerikai ellenőrzés alatt álló bábkormányok kegyetlenül gátat vetettek a haladó próbálkozások kibontakozásának. Az imperializmus erői akkor, a hidegháború csúcspontján nem riadtak vissza a sok áldozatot követelő koreai háború kirobbantásától sem. A három évig tartó vérontás és az azt követő — napjainkban is létező — tűzszünet megpecsételte az ország kettészakítását, és családtagok milliói kerültek távol egymástól. Napjainkban bátran állíthatjuk, hogy a KNDK sokoldalúan fejlődő szocialista állam; gazdasága dinamikusan fejlődik, emelkedik a lakosság életszínvonala. Évről évre érkeznek olyan munkasikerekről szóló jelentések, amelyekre méltán büszke lehet a baráti koreai nép. Például Nampho kikötőváros közelében az idén adták át rendeltetésének azt az óriási gátrendszert, amely az ország eddigi legnagyobb, mintegy négymilliárd dollár értékű beruházása volt. A szocialista építőmunkában a KNDK természetesen nagy segítséget kapott a Szovjetuniótól és a többi testvéri szocialista országtól, amelyek — köztük hazánk is — továbbra is támogatják a népi Korea vezetésének első számú célját: a két országrész békés újraegyesítését. Phenjanból az utóbbi időben sok építő javaslat hangzott el a kapcsolatok normalizálását illetően, ám az alacsonyabb szinten megkezdődött párbeszéd a szöuli rendszer magatartása miatt nem jutott még érdemi szakaszba. Szöul sajnálatosan figyelmen kívül hagyja azokat az északi indítványokat is, amelyek a félszigetről a nukleáris fegyverek eltávolítását, a leszerelést szorgalmazzák. Phen- jan a közelmúltban azt is javasolta: újítsák fel a Team Spirit nevű hadgyakorlat miatt megszakadt kétoldalú tárgyalásokat. Piros betűs a mai nap a koreai naptárakban. A KNDK nemzeti ünnepe alkalmából sok sikert kívánunk a távoli ország népének a szocializmus építésében, s reméljük, hogy békés országegyesítő törekvéseiket mielőbb siker koronázza. Talizin Pekingben Nyikolaj Talizin, az SZKP KB PB póttagja, a Szovjetunió miniszterelnökének első helyettese hétfőn, a kínai kormány meghívásának eleget téve hivatalos látogatásra Pekingbe érkezett. A repülőtéren Jao Ji-lin, a Kínai KB PB tagja, a Kínai Államtanács alelnöke (miniszterelnök-helyettes) fogadta. Érkezése után adott nyilatkozatában a szovjet miniszterelnök-helyettes hangsúlyozta: a szovjet—kínai együttműködés egyaránt szolgálja mindkét ország, a béke és a szocializmus érdekeit. Az SZKP, a szovjet kormány következetesen sík- raszáll a szovjet—kínai kapcsolatok minden területen történő javítása mellett. Kijelentette, hogy az állami és politikai személyiségek találkozói mindinkább a Szovjetunió és Kína kölcsönös kapcsolatainak gyakorlatává válnak. Idézte Mihail Gorbacsovnak, az SZKP KB főtitkárának vlagyivosztoki beszédéből a szovjet—kínai kapcsolatokról szóló megállapítást: a történelem nagy felelősséget rótt a szovjet és a kínai népre. A két legnagyobb szocialista államon sok múlik a világpolitikában. A szovjet miniszterelnökhelyettes kifejezte azt a reményét, hogy mostani megbeszélései elősegítik a szovjet—kínai jószomszádság megerősítését és új lendületet adnak a kölcsönösen előnyös együttműködésnek minden területen. A szovjet politikus pekingi útjával Jao Ji-lin kínai miniszterelnök-helyettes tavaly júliusi, szovjetunióbeli látogatását viszonozza. Pekingbe érkezésekor Talizin kijelentette: az SZKP. a szovjet kormány következetesen síkraszáll a szovjet —kínai kapcsolatok minden területen történő javítása mellett. A sajtónak adott nyilatkozatában hangsúlyozta, hogy az állami és politikai személyiségek találkozói mindinkább a Szovjetunió és Kína kölcsönös kapcsolatainak gyakorlatává válnak. Mostani pekingi útjával kapcsolatban Talizin elmondta, hogy a tárgyalásokon a két fél érdeklődésére számottartó kérdések széles körét vitatják meg. A szovjet miniszterelnök-helyettes kifejezte azt a reményét, hogy mostani megbeszélései .elősegítik a szovjet —kínai jószomszédság megerősítését és új lendületet adnak a kölcsönösen előnyös együttműködésnek minden területen. —( Külpolitikai kommentárunk )—* Vér a templomokban AZ EMBER MANAPSÁG ÜGY ÜL LE a tv-hír- adó elé, hogy megfogadja: megpróbál adás közben nem felugrálni a helyéről, megpróbálja mellőzni a felháborodás kiáltásait. Általában megpróbál viszonylag higgadtan együtt élni mindazzal, amiről a mai technika csodái immár nemcsak értesítik, hanem aminek akanva-akaratlanul szemtanúja is. De — és alig hiszem, hogy ezt csak a magam nevében mondom — a dolog egyszerűen nem megy, és addig van remény, amíg nem megy. Amíg a megszokhatatlant nem tudjuk, nem vagyunk hajlandók megszokni. A napokban ünnepeltük talán a legnagyobb magyar publicista, Bálint György születésének évfordulóját. Azt hiszem, 1986 zaklatott kora őszén bízvást magunkénak mondhatjuk az ő toliforgatói (és politikai) ars poeticáját: „felháborodom, tehát vagyok”. Ez ma is érvényes változata a descartesui fogalmazásnak, amely szerint (cogito ergo sum) „gondolkodom, tehát vagyok”. Aki gondolkodik, az felháborodik, ha vérfürdőt lát a templomokban — akkor is, ha ő maga nem hívő. Aki gondolkodik, az felháborodik, ha vérfürdőt lát utasszállító repülőgépen — akkor is, ha ő maga netán még sohasem ült repülőgépen. EMBERNEK LENNI ma is jórészt azt jelenti, hogy felháborodunk azon, amin fel kell háborodni. Márpedig a kegyetlenségen az épeszű, becsületes ember éppúgy felháborodik, mint a mérhetetlenül kártékony, betonfejű ostobaságon. Az pedig, ami az elmúlt néhány napban Karacsiban, Isztambulban és •Mindanaon történt, a kegyetlenség és az ostobaság elképesztően gyűlöletes elegye. A tettesek ugyanis nemcsak az általános elemi emberi normákat, de saját állítólagos céljaikat is besározzák, sőt, bevérzik. barbár eszközeikkel. Ismert történet, hogy Mindanaon 25 évig bujkált a hegyekben egy japán katona, mert „nem tudta, hogy véget ért a háború”, a világnak el kell érnie, hogy a Mindanaon bujkálok lekényszerüljenek búvóhelyeikről. Hogy végre megtudják: az esztelen gyilkolás kora véget ért. Harmat Endre Fokvárosban beiktatták a dél-afrikai egyház legfőbb mél tóságába Desmond Tutu, Nobel-békedíjas püspököt, a faj- üldözés elleni küzdelem egyik élharcosát (Népújság-telefotó: AP — MTI — KS> A tábornok megsebesült Merénylet Pinochet ellen Merényletet kíséreltek meg Augusto Pinochet chilei elnök ellen vasárnap este — jelentették be Santia- góban. A diktátor az akció után nyilatkozatot adott az állami televíziónak, hogy ezzel is bizonyítsa: túlélte a merényletet. Elismerte, hogy könnyebben megsebesült és kissé remegő hangon, rendkívül hevesnek nevezte a lövöldözést. Az első hivatalos jelentések még arról szóltak, hogy Pinochet sértetlen maradt. A merényletet követően Chilében ostrom- állapotot vezettek be. A chilei rádió beszámolója szerint a merénylet a főváros központjától harminc kilométerre történt, amikor Pinochet hétvégi pihenőjéről tért vissza Santiagóba. Mintegy 20 fegyveres gerilla páncéltörő rakétával, kézigránátokkal és gépfegyverrel támadta meg a diktátor autókonvoját. Szemtanúk szerint több robbanás történt Az akció következtében Pinochet tábornok könnyebb sérülést szenvedett, egy golyószilánk a bal kezét érte. Hat testőre életét vesztette, és tizenketten megsebesültek. Két gépkocsi felrobbant, az egyik kigyulladt. A chilei katonai junta kormányzásának tizenhárom éve alatt ez volt az első. közvetlenül Pinochet személye ellen irányuló akció. Másfél órával a merénylet után egy férfi több hír- ügynökséggel telefonon azt közölte, hogy az akciót a Manuel Rodriguez Hazafias Front (FPMR) nevű szervezet hajtotta végre. Kijelentette, hogy az akció most nem sikerült, „de legközelebb nem hibáznak”. Valamivel később azonban állítólag ugyanaz a telefonáló felhívta az AP amerikai hírügynökséget, és visszavonta ezt a bejelentést. Vasárnap este rendkívüli ülést tartott a katona) junta. A megbeszélés után Ricardo Garda Rodriguez belügyminiszter, kilencven napig tartó ostromállapotot hirdetett ki a dél-amerikai ország egész területére. A hétfő reggel óta érvényben levő rendelkezés tovább korlátozza a szólásszabadságot és gyülekezési jogot, az elnöknek lehetővé teszi, hogy minden bírósági eljárás nélkül letartóztatásokat rendeljen el. A merénylet négy nappal a Pinochet-junta véres hatalomra jutásának tizenharmadik évfordulója előtt történt. A chilei ellenzék és a baloldali erők jelenleg egyhetes tiltakozó akciósorozatot tartanak és a katonai junta azonnali távozását követelik. A múlt hét végén heves összecsapások történtek a diktatúra felszámolását követelők és a hatóságok között.
