Népújság, 1986. szeptember (37. évfolyam, 205-230. szám)
1986-09-24 / 225. szám
2 NÉPÚJSÁG, 1986. szeptember 24., szerda Munkabarátság A szovjet katonáknak ez a csoportja most Detken segédkezik Ülésezett az Országos Béketanács (Folytatás az 1. oldalról) nak a szovjet moratóriumot üdvözlő nyilatkozatát, amely a következőképpen hangzik: Napjainkban a világ népei mindinkább tudatára ébrednek annak, hogy az emberiség jövőjét fenyegető legnagyobb veszély, a tízezrével felhalmozott atomfegyverekből fakad. A veszélyeztetettség felszámolásának egyetlen útja valameny- nyi atomfegyver megsemmisítése. A Szovjetunió lépését a nukleáris és űrkorszak realitásai vezérelték. A biztonságos világ megteremtéséért a népeknek közösen kell törekedniük a fegyverkezési hajsza megállítására, a világűr felfegyverzésének megakadályozására. Építő tárgyalásokra, a megegyezés keresésére van szükség: a helsinki folyamat, s annak legutóbbi, stockholmi mérföldköve jó példa a kölcsönös biztonság és érdekek figyelembevételére, az ésszerű kompromisszumok kidolgozására. A magyar békemozgalom megelégedéssel köszönti ezt az eredményt, amely joggal ébresztett reményt és szolgálhat például a béke, a jövő felé vezető egyedüli úton. Épp ezért várják el a világ békeszerető erői az Egyesült Államok kormányától: ne szalassza el újból a fegyverkezési hajsza megfékezésének történelmi lehetőségét, csatlakozzon a moratóriumhoz. Az Országos Béketanács a magyar nép nevében örömmel üdvözli a moratórium ismételt meghosszabbítását, a Szovjetuniónak az egyoldalú leszerelési lépésekben is megnyilvánuló béketörekvéseit. A magyar békemozgalom valamennyi atomfegyverrel rendelkező ország kormányához fordul: sorakozzanak fel az atomkísérletek moratóriuma mellé. Az ENSZ által a béke nemzetközi évévé nyilvánított 1986 elnevezéséhez méltó módon maradhatna meg a emberiség emlékezetében, ha Földünkön megszűnnének az atomfegyver-kísérletek. Mire telik? Ha a turista magyar II/2. Jesolóban szállodában laktunk. Reggelit és vacsorát kaptunk. A reggeli „kontinentális”. Ami az ottani fogalmak szerint egy deka vajat, két deka dzsemet, két zsemlyét és teát vagy kávét jelentett. A többi vendég a svédasztalnál válogathatott kedve szerint. Ja, ők nyugatiak voltak. Sóhajtva emlékeztem vissza a letenyei vendégfogadóban tálalt reggelire, amely három tojásból készült rántottéból, tíz deka felvágottból, öt deka vajból és tíz deka sajtból állt. Mindezért 35 forintot kértek. A vacsora...! Valaki azt mondhatta, hogy a magyarok sertéshúst esznek csak. Minden este kaptunk natúrszeletet, három darabka krumplival, előtte vagy két- kanálnyi levest, vagy félmaréknyi főtt tésztát. A végén desszertnek befőttet, szeletke dinnyét vagy kevéske gyümölcsöt hoztak. El ne felejtsem: negyed liter bor — de milyen? — illetve ugyanennyi üdítő járt még a menühöz. Csak néztük, a nyugatiak a napi összegekért mit kaptak. A mi étkeztetésünk egy kicsit elmaradt a többitől. Hogy ebben mennyire ludas az IBUSZ, azt nem tudom. Az utazási iroda megbízottja ezzel a dologgal nem törődött. ö külön asztalnál étkezett. messze tőlünk, ha éppen ott volt. Az ebédről magunknak kel(Folytatás az 1. oldalról) A parancsnok Moldáviából származik, Kisinyovban él. Ezért a hasonló éghajlat, s a szőlőtermesztésre ott is több helyen alkalmas domborzat miatt számára nem újdonság ez a munka. Szívesen van katonáival kint a területen — pláne, hogy nincs gond a teljesítéssel sem. A gondosan jegyzett vödörszámok alapján megállapítható volt, hogy tegnapelőtt Igor Valerijevics Sku- renka brigádja szedte a legtöbb szőlőt. Megkerestük hát a négytagú csoportot, akikkel ötödikként egy puttonyos dolgozott, és vezetőjüktől arról érdeklődtünk, hogyan érzi magát Detken. A krasznodoni fiú azt válaA Szovjetunió új békekezdeményezéseit terjesztette a világ közvéleménye elé az ENSZ közgyűlésének ülésszakán Eduard Sevard- nadze szovjet külügyminiszter keddi beszédében. Sevardnadze korunk nemzetközi realitásainak ismertetésével kezdte felszólalását. Rámutatott: a közgyűlés legutóbbi ülésszaka óta eltelt időszakban nem vált derűsebbé és világosabbá korunk panorámája. Számos olyan tényező jellemezte, amely megnövelte a korábbi aggodalmakat. Folytatódott és felgyorsult a fegyverkezési verseny, reálissá vált annak veszélye, hogy azt a világűrre is kiterjesztik. Fennmaradtak a háborús konfliktusok tűzlett gondoskodnunk. Hát... ! Turistamenüt már 18 000 líráért, azaz 600 forintért lehetett kapni. Egy fél kiló rozskenyér 1300 lírába került. A Doge-palotába a belépő ötezerbe. A benzin literje 1200 líra, tehát majdnem 40 forint. És még mi panaszkodunk - az itthoni 20 forintos benzinre... ! A kemping sem olcsó 'mulatság. Cortinán egy napra, két személyre 16 000 líra, több mint 500 forint. Igaz, el ne felejtsem, ebben minden benne volt: az állandó meleg víz, a mosógép, a vasaló használata, az úszómedence díja és a villanyfőző is. Aztán az is más, hogy odakint mennyi a havi kereset. Az árak Ausztriában is eléggé meglepőek. A számok sokkal kisebbek, de összevetve őket a forintértékükkel, mindjárt eláll szemünk- szánk. Például: a kenyér kilónként 40 forint, a kávé 50 egy csészével, egy korsó sör 60, pohárral pedig 45. A menü 240 forintnál kezdődik. A nyári színházi előadásra 200 forinttól 1200 forintig terjedt a jegyek ára. így aztán egyetlen Strauss-operet- tet sem volt „kedvünk” végignézni Klágenfurtban. A benzin ott már csak 27 forintért folyt a tankba literenként. A kemping pedig csak napi 400 forintba került két személynek, igaz, sokkal szerényebb szolgáltatásokkal, mint amilyeneket Cortinában lehetett élvezni. Aránylag drágák az autószolta, hogy a laktanyában is és a táblákban is jól. A parancsnok persze, azonnal hozzátette, hogy a szabad levegő, s nem utolsósorban a finom gyümölcs miatt mindannyian nagyon szívefészkei, nem csökkent a szegénység. „Mindennek ellenére az a véleményünk, hogy a nemzetközi békeév nemcsak béketeremtő jelképével kerül be a világtörténelembe” — hangoztatta a szovjet külügyminiszter, rámutatva: eljött az ideje annak, hogy a csoportokra, tömbökre, ideológiákra alapuló elképzelések helyett a békét tekintsék legfőbb értéknek. Sevardnadze szólt azokról a konkrét lépésekről, ame- ket a Szovjetunió foganatosított az elmúlt időszakban. Első helyen emelte ki a nukleáris robbantások egyoldalú moratóriumának érvénybe léptetését, amely „kifejezésre juttatja a Szovjetunió őszinteségét, a béke sorsa iránti komoly felelősségpólyák használati díjai is Jugoszláviában is, Olaszországban is. Az osztrák autópályák szépek, kitűnő vonal- vezetésűek. burkolatuk kifogástalan, a 2000 méteres magasságokban völgyhíd és alagút töméntelen mennyiségben és mindez — díjtalanul. Akartam venni kedvezményes benzinjegyet az olasz határon. Csak 150 liter a legkisebb mennyiség, ameny- nyit adnak. Annyi pénzért . . . ? Mi maradt volna pizzára? Abból egy darabka csupán 30 forint értékű lírába került. Ha már ott kint jártunk, kíváncsiskodtunk még. Egy férfiöltönyt már 1800 schillin- gért lehetett kapni. A cipők . . . ? Olaszban is, Ausztriában is nagyon szépek, de 2000—2500 forint, ami nem a mi pénztárcánkhoz való. Az arany sem olcsóbb, mint itthon. A műszaki cikkek közül is a jók eléggé borsos árúak. A zöldség- és gyümölcsfélék viszont semmivel sem kerülnek többe, mint itthon. Azzal a különbséggel, hogy ott a banán olcsóbb, mint az alma. Mégsem kapkodnak érte. Általában szemenként szedik ki a vevők a rekeszekből a barackot vagy a szilvát és a dinnyét is szeletekre vágva árulják, ugyanúgy, mint a kókuszdiót. Kevesen vásárolnak kilós tételekben. Spórolósak odaát az emberek. Nemcsak a „bennszülöttek”, hanem a turisták is. Ezért a vendéget megbecsüsen segítenek a szövetkezetnek. Igor a Szovjetunióban bányászként dolgozik, és első ízben van szüreten. Ezért is nagy élmény számára. — sok más társával együtt — ez a munka. érzetét. Felhívjuk az Egyesült Államokat, csatlakozzék a fegyverkísérletek beszüntetéséhez. A kétoldalú, majd többoldalú moratórium az egyik legfontosabb láncszeme lehet a nemzetközi béke és biztonság átfogórendszerének” — hangoztatta. A szovjet külügyminiszter aláhúzta, a Szovjetunió és a többi szocialista ország meg akarja valósítani ezt a rendszert, s ezért terjesztett erről javaslatot a közgyűlési ülésszak elé. „Meggyőződésünk, hogy az ilyen rendszer létrehozása, amely magába foglalja a katonai, a politikai, a gazdasági és a humanitárius területet, minden állam és nép érdekeinek megfelel” — szögezte le beszédében. Cortinán már felhőfoszlányok ültek a hegyek derekára (A szerző felvétele) lik a bisztrókban is, ahogy a vevőt is, mert egy szem banán kifizetésekor is hangos köszönömöt mond a kereskedő. A portékák java részét kirakják az utcára. Mindenki kedvére válogathat, mustrál- gathat, senki sem zavarja ebben az időtöltésében. A „tulaj” nem türelmetlen. Jól tudja, aki most csak nézeget, az előbb-utóbb venni is fog. Nem tudom megállni, hogy megemlítsem. Amikor keresztül jöttünk Lienzen. jól megnéztük az ottani magas hegyeket. Vajon melyik részükön edzettek a magyarok a világhajnokság előtt? De . .. minek? Az elért eredményük szerint megtette volna ezt Mátraháza is. Ennyit arról, milyen az, ha a turista — magyar. Hej, de örültem a forintjaimnak itthon, és milyen jólesett a vacsora a körmendi csárdában. (Vége) G. Molnár Ferenc Az ENSZ-közgyűlés ülésszakán 4 Eduard Sevardnadze beszéde —( Külpolitikai kommentárunk )— Észak és Dél harca Szudánban TALÄN EDDIGI LEGVÉRESEBB szakaszába lépett a szudáni polgárháború. A hírügynökségek kedden is arról számoltak be, hogy súlyos harcok dúlnak az ország déli részén, ezúttal Dzsuba tartományi központ környékén. A déli országrész önkormányzatáért, az elmaradottság felszámolásáért küzdő, magát Szudáni Népi Felszabadító Hadseregnek (SPLA) nevező mozgalom, John Garang vezetésével az utóbbi hetekben offenzívát kezdett a hatalmas terület nagyvárosaiban lévő laktanyák, a kormánycsapatok bázisai ellen. A zaklatott vidékről érkező híreket persze nehéz ellenőrizni. A szemben álló felek egyaránt saját sikereikről számolnak be. A felkelők — állításuk- szerint —, ellenőrzésük alatt tartják Dél-Szudán 95 százalékát, és körbezárták a kormánycsapatokat mintegy tucatnyi városi helyőrségben. A FŐVÁROSTÓL, KARTUMTÓL ezer-ezerötszáz kilométerre lévő településekkel az összeköttetést már hosszabb ideje csak repülőgépekkel biztosíthatta a kormány. A nyáron ez a szál is csaknem teljesen megszakadt: a felkelők kihirdették, .hogy válogatás nélkül lelőnek minden gépet. Erre a sorsra jutott néhány hete a polgári légitársaság, a Sudan Airways egyik repülőgépe is. Az SPLA azzal vádolja a kormányt, hogy a polgári, sőt, a Nemzetközi Vöröskereszt járatait is hadiszállításokra használja fel. A mind hevesebb harcok miatt tömegesen menekülő lakosságot így még inkább fenyegeti és éhínség, hiszen nem jut el hozzájuk a nemzetközi élelmiszersegély. Pedig látszott már halvány reménysugár a több évtizedes polgárháború lezárására. A szomszédos Etiópia fővárosában, az Afrikai Egységszervezet nyári csúcstalálkozóján első ízben találkozott Garang ezredes — aki rangját a megbuktatott Nimeri elnök idején szerezte a hadseregben — és Szudán új polgári kormányának vezetője, Szadik Al-Mahdi. De csakúgy mint a korábbi félhivatalos próbálkozásokon, ezen sem sikerült előrelépni, a saria, az iszlám törvényhozás ügyében. Ezt még a jó egy éve elűzött Nimeri kényszerítette az országra, nem csupán az arab északra, hanem az etnikailag Fekete-Afríkához tartozó, többségükben keresztény vagy természeti vallásokat követő dél-szudániakra is. S bár az új kormány felfüggesztette e középkori törvénykezési mód alkalmazását délen, az SPLA — amelynek döntő szerepe volt a Nimeri-diktatúra destabilizálásá- ban — a bizalom alapkövének tartja a saria végleges eltörlését. Ehhez köti, hogy mozgalma részese legyen az új Szudán formálásának, s elsőként is a diktatúra jogrendszerét félresöprő alkotmányozó nemzetgyűlésnek. A MÉLYEN HÚZÓDÓ BIZALMATLANSÄG a jelek szerint nem csökken, a vezérszólamot ismét a fegyverek vették át Szudánban. A Nimeri-rezsim idején bűnös módon elsorvasztott déli térségben ez minden bizonnyal további súlyos következményekkel jár. Megegyezés helyett öldöklés — ez jó ideig meggátolhatja Szudánt abban, hogy végre belépjen . a modern kori fejlődés szakaszába. Laczik Zoltán Félidejénél az őszi BNV (Folytatás az 1. oldalról) Az őszi seregszemlén szép sikert aratott a Caola Kozmetikai és Háztartás Vegyipari Vállalat. A közkedvelt Óceán sorozat két tagja: a tusfürdő, valamint a folyékony szappan vásárdíjat kapott. Ez utóbbi termékük egyébként jelenleg egyedülálló Magyarországon, hiszen más cég még nem készített ilyet. Minden bizonnyal elnyeri majd a fogyasztók tetszését. Az élvonalba tartozó nagy- vállalat — amelynek idei terve 3,5 milliárdos árbevétel — újdonságokkal is jelentkezett. Amellett, hogy főleg a hölgyeknek kedveznek, például a Mystic elnevezésű rúzzsal, amely a kéktől a vörösig, illetve a zöldig többféle színárnyalatban jelent meg —. a férfiakra is gondoltak. Á nagy sikerű Mundiál kozmetikai sorozat után, még most szeptemberben elkezdik a Senator elnevezésű család gyártását is, kizárólag férfiaknak. Ennek a hagyományoktól eltérően tizennégy tagja lesz. Az arcszeszen, a spray-n, illetve a borotvahabon túl ebben a sorozatban például tusfürdőt, hajápoló krémet, illetve lábfrissítőt is fogalomba hoznak. Ezeknél a termékeknél is garantálják a kiváló minőséget. Tervezik a Derby család bővítését is. továbbá a Bar- bon borotvahab mellé a jövőben tusfürdőt is ajánlanak. Felső-magyarországi Vendéglátó Vállalat IV. sz. Árubeszerző Eger, Lenin út 55. MNB 350—10564 sz. bélyegzője elveszett, ezért 1986. szeptember 16-tól érvénytelen Ugyanakkor elveszett a P 381318 sz. cégszerűen aláirt keretösszeg nélküli elszámolási utalványa, amely 1986. szeptember 16-tól nem használható fel.
