Népújság, 1986. július (37. évfolyam, 153-179. szám)

1986-07-10 / 161. szám

Hepuliaa 1986. július 10., csütörtök Hetvenöt éve született Alpári Pál lapszerkesztő és műfordító. Alpári Gyula népbiztos fia. A Magyar Tanácsköztársaság meg­döntése után, 1920-ban szüleivel Csehszlovákiába, később Német­országba emigrált; előbb Drez­dában, majd Berlinben tanult. Itt kapcsolódott be a munkás- mozgalomba, s a Németországi Szocialista Diákszövetség alapító tagja, a Németországi Kommu­nista Diákok Szervezetének tit­kára lett. A berlini egyetemen vegyészeti tanulmányokat foly­tatott, de 1933-ban letartóztatták; kiszabadulása után Prágába ment, 1934-ben pedig a Szovjet­unióba emigrált. Egyebek közt a moszkvai Idegennyelvű Kiadó felelős szerkesztőjeként tevé­kenykedett. 1945 októberében ha­zatért. s a Magyar—Szovjet Művelődési Társaság központi szerkesztőségét vezette; 1949-től 1956-ig a Szovjet Kultúra című képes folyóirat főszerkesztője volt. Az ellenforradalom után részt vett az Ország-Világ című hetilap megindításában, s nyug­díjazásáig a főszerkesztője volt. Az MSZBT alelnökekén* haszno­san dolgozott a magyar—szovjet barátság elmélyítésében. Jelentős műfordítói tevékenységet is foly­tatott, oroszról magyarra, illet­ve magyarról németre. Munkás­ságát sok magas kitüntetéssel ismerték el. A Nap kél: 4.57 órakor, nyugszik: 20.42 órakor. A Hold kél: 7.53 órakor, nyugszik: 22.54 órakor. Szeretettel köszöntjük névnapjukon am Ali a nevű kedves olvasóinkat! Öfelnémet eredetű, mely nyelv­ben az „amal" ,,harc”-ot, a ..bergan” ..védeni” jelentésű. így a ,.harcban védelmet nyújtó” a jelentése. | cúiiS [időjárás Előrejelzés az ország területére ma estig: gyakran változó fel­hőzetből eleinte főként keleten elszórtan várható kisebb eső, zá­por, néhoi zivatar is előfordul­hat. Az északnyugati szél átme­netileg mérséklődik. A legmaga­sabb nappali hőmérséklet 19—24 fok között várható Szervizben... Az új autóval megérkezik gazdája az első szervizre. — Probléma? — kérdezi előzékenyen a munkafel­vevő. — Nincs — válaszolja a boldog tulaj. — Sérülés? — érdeklődik tovább a szakember. — Egy kicsi az elején ..., egy horpadás a jobb ol­dalán . . ., némi „szépséghiba” a bal oldalán . . ., egy őrült meg nekem jött hátulról. — És a teteje? — Az teljesen ép! — vágja rá gyorsan és büszkén az új autó boldog tulajdonosa . . (kis szabó) — KÉPVISELŐI FOGADÓ­NAP. Barcsik János ország- gyűlési képviselő július 11-én 14-től 16 óráig Tarnabod köz­ségben, július 14-én 14-től 16 óráig Hevesvezekény köz­ségben fogadónapot, illetve fogadóórát tart a tanács épü­letében. — KOMMUNISTA MŰSZAK a Qaulitálban. Az Apci Qua- iitál Könnyűfémöntödében a közelmúltban kommunista műszakot szerveztek. A dol­gozók munkája nyomán 600 ezer forint gyűlt össze, me­lyet a fiatalok lakásépítésé­nek támogatására fordítanak majd. — N YITV ATARTÁS-VÁL­TOZÁS. A Heves Megyei Víz­mű Vállalat értesíti az egri strand látogatóit, hogy jú­lius 15-től megváltozik a nyitva tartás. Az úszást, na­pozást kedvelők 9 óra he­lyett már fél 9-kor beléphet­nek a kapukon, és este fél 8-ig tartózkodhatnak a te­rületen. A módosításhoz a pénztár is igazodik, ahol es­te fél 7-ig válthatnak belé­pőt a vendégek. — PÁLYÁZAT a mozgássé­rülteknek. A Mozgássérültek Heves Megyei Egyesülete amatőr képzőművészeti pá­lyázatot hirdet. Nevezni le­het tetszőleges témájú és technikájú ipar-, nép- és EGERBEN: felnőtt betegek ré­szére 18 órától holnap reggel 8 óráig. Napközi rendelés hétfőtől péntekig 11-től 16.30 óráig. HE­LYE: az 1-es kórház területén, a felvételes belosztály mellett Bejárat a patakparti portán Te­lefon: 11-000 GYERMEKORVOSI ÜGYELET: este 19 órától holnap reggel 7.45 óráig. Nappali ügyelet hétfőtől péntekig 13.30 órától 15.30 óráig HELYE: a kórház gyermekosz­tályának földszintjén. Telefon: 10-841 GYÖNGYÖSÖN: 19 órától hol­nap reggel 7 óráig, a Széchenyi u 1 szám alatti rendelőben képzőművészeti alkotások­kal, melyekből előre látha­tólag szeptember 15—30. kö­zött kiállítást rendeznek. A pályázaton való részvétel egyetlen feltétele, hogy az alkotó tagja legyen a moz­gássérültek megyei egyesü­letének. Egy pályázó több al­kotást is beküldhet. — ISMÉT LESZ MOTO­CROSS. A Magyar Autóklub Heves Megyei Szervezete és a motocross szakági szövet­ség eredményes tárgyalásai nyomán ismét rendeznek motocrossversenyt az Eger melletti Töviskes-völgyben. A kétszázötven és az ötszáz köbcentiméteres kategóriá­ban meghirdetett versengés országos bajnoki futamnak számít. Megbeszélések foly­nak arról is, hogy 1987-ben BBK-futamnak adna helyet a töviskes-völgyi pálya. — KÖNYVTÁRI SZÜNET! Július 15—31-ig nyári szü­netet tart Egerben a Megyei Könyvtár. Ez idő alatt is ol­vashatnak az érdeklődők fo­lyóiratokat, kézikönyveket, kölcsönözhetnek nyelvlecké­ket és diasorozatokat az if­júsági olvasóteremből, amely az Ifjúsági Ház második emeletén hétfőn, szerdán csütörtökön és pénteken tart nyitva. A Lajosvárosban a városi könyvtár kedden, szer­dán, pénteken és szombaton fogadja a látogatókat. Rendelések kozott napi ügyelet 12—töl. 14 óráig. Telefon: 1,1-727 HATVANBAN: a város lakos­sága részére sürgősségi ügyelet 12 órától 16 óráig, éjszakai ügye­let Hatvan város és az ellátási területhez tartozó községek la­kossága részére 17 órától holnap reggel 8 óráig. HELYE: kórház ..faház”, Hatvan. Kossuth tér 18 Telefon: 11-040 HEVESEN: éjszakai sürgőssé?' ügyelet 18 órától holnap reggel 7 óráig az egészségházban. He­ves, Vörös Hadsereg u 32 Te­lefon: 125. KÖJÁL-KÉSZENLÉT EGER­BEN: délután 17 órától holnap reggel 7 óráig. Telefon: 10-133 EGERBEN IS ÉSZLELTÉK Szén-dioxid a postai kábelaknában — leállították a kábelhibák javítását Az APN vezető munkatársa Egerben Szerdán látogatást tett Egerben, Jurij Kovalenko, a szovjet APN hírügynökség szocialista országok fcszer- kesztőségének felelős titkára. A vendégét az MSZMP Eger Városi Bizottságán fogadta Németh László első titkár. Beszámolt neki a terület és a város életéről, mindennap­jairól. Ezután az újságíró kollégáinál, a Népújság szer­kesztőségében tájékozódott. Közös szakmai problémákról beszélgettek, és arról: ho­gyan lehetne jobbá tenni az együttműködést. A későbbiekben a vendég megismerkedett Eger neve­zetességeivel, így a várral, s az Ifjúsági Házzal, majd Felsőtánkányban Szántósi Rafael elnök révén bepillan­tást nyerhetett a Dózsa Ter­melőszövetkezet gazdálkodá­sába, s egy kistermelő, Beta István portáját is megnézte. Nyitott kapuk — a szünidőben is A hét három napján nyi­tott kapukkal, szervezett fog­lalkozásokkal várja az egri gyerekeket a 12. Sz Általá­nos Iskola, igazi vakációs el­foglaltságokat kínálva nekik. A hétfő a kicsinyeké: ők táncolni tanulhatnak, közös játékokban vehetnek részt. Szerdánként filmvetítés van a Heves Megyei Moziüzemi Vállalat közreműködésével, a péntek pedig a sportolni vá­gyóké. A foglalkozások mind­három nap 9—11 óráig tar­tanak, egészen a tanév kez­detéig. Hasonló szolgáltatást biz­tosít a 6. Sz. Általános Is­kola is: itt szombatonként várják a sportkedvelő fiata­lokat 9—13 óráig. — VÁRBARÁTOK kirándu­lása. Az Eger Vára Baráti Köre augusztusban ötnapos kirándulást szervez Erdély­be, melyre még jelentkező­ket vár az Eger Tourist. Vá­rosnézés, múzeumlátogatás lesz egyebek között Kolozs­váron, Marosvásárhelyen, Szonátán, Korondon. Akik kedvet éreznek, azok július 20-ig jelezzék az utazási iro­dánál szándékukat. A Magyar Posta központ­jában szerdán Kauser Ala­jos, a távközlési szakosztály vezetője bejelentette, hogy mostantól átmenetileg az egész országban betiltották a postai kábelaknákban és a másfél méternél mélyebb ká­belszekrényekben a munka­végzést, még a kábelhibák kijavítását is. Az intézkedés előzménye, hogy május 20-án Budapes­ten, a Csömöri úton egy kábelaknában munkavégzés közben életét vesztette Szvet- nics Károly, a Budapesti Távbeszélő Igazgatóság ká­ZSŰRIZÉS ELŐTT Eger Város Tanácsa és a Magyar Reklámszövetség He­ves Megyei Szervezete júli­us 9—19. között rendezi meg hagyományos Agria ’86—Ko- rotnai Endre kirakatverse­nyét. A megyeszékhelyen tíz „vizsgamunka” vár zsűrizés­re. A következő üzletekben. belfenntartó üzemének dol­gozója. A vizsgálat szerint a halált az aknában fel­gyülemlett szén-dioxid miat­ti fulladás okozta. A továb­bi vizsgálatok során kide­rült, hogy több más buda­pesti és vidéki — így pél­dául miskolci és egri — ká­belaknában is van bizonyos mennyiségű, helyenként ve­szélyes koncentrációjú szén­dioxid. A gáz eredetét se­hol sem sikerült felderíteni. A gáz eredetének kutatá­sára a Szénhidrogénipari Ku­tató Intézetet és az Országos Munkavédelmi Főfelügyelő­séget kérték fel. boltokban mutatkoznak be a díjazás reményében a ren­dezők: Lenin úti ABC, Cent­rum Áruház, Skála-Duett, a Művelt Nép Egészségház ut­cai boltja, az Ofotért Szé­chenyi utcai üzlete. Az ered­ményhirdetésre pénteken dél­előtt kerül sor az Egri If­júsági Házban. csak maga a tettes! Nem­egyszer pontos leírást adott a lakásból eltűnt értéktár­gyaikról is. Az az objektív tény ,is ellene szól, hogy a helyszínen rögzített szag­nyomokkal többször azono­sították az övét. Egyébként a fiatalember arról is be­szélt, hogy ő nem lehet a tettes, mert azon a napon vonattal Hatvanból Jászbe­rényibe utazott, s csak késő délután tért vissza a hevesi városba. Emellett tartott ki végig a bíróság előtt. Ezt azonban tanúvallomásában a saját nevelőanyja cáfolta meg. Mint elmondta, a fiiú már délelőtt hazament, ám hamarosan eltávozott otthon­ról ... A szakvéleményt, a vallo­másokban tapasztalt ellent­mondásokat, s természetesen Dávid Béla elmeállapotát fi­gyelembe véve döntött a bí­róság. A vádlott és védője, valamint az ügyész három­napi gondolkodási időt tar­tott fenn. Az ítélet nem jogerős. (sz. z.) Korszerű eszközökkel Aszenyvíztisztításri tanácskoztak Egerben — Ha egy hordó bort és egy hordó szennyvizet össze­öntünk, abból szennyvíz lesz. S ha egy hordó borba csu­pán csak egyetlen. pohár szennyezett folyadék kerül? Ugye, a végeredmény nem kétséges. Tegnap délelőtt, Egerben, a Technika Házá­ban megtartott vízügyi ta­nácskozás egyik résztvevője említette ezt a — Murphy- től vett — szemléletes pél­dát a szünetben. Ma már életszínvonalunk emelésének, körülményeink javításának egyik alapkérdé­se környezetünk tisztasága. Talán nem véletlen, hogy éppen most került sor első alkalommal olyan országos fórumra, amelyen a hazai vízmű vállalatok vezetői, mérnökök és 'tervezők meg­vitatták, mit lehet és mit kell tenni a szennyvíztisztí­tás további korszerűsítéséért. A tanácskozás vedégei vol­tak a nyugatnémet EMU-cég képviselői. A vállalat, mely­nek szivattyúit már évek óta használják hazánkban, ezúttal termékeinek teljes skáláját mutatta be. A dél­előtti programban Rudolf Etschel cégvezető tartott filmvetítéssel illusztrált elő­adást a legkorszerűbb szennyvíztisztító eszközök­ről, melyeknek jellemzőjük többek között a koDásáUóság és üzembiztos tömítés. Nem­csak a berendezésekről, de felhasználásuk területeiről és módszereiről is szó esett. Az ismertetett gépekről rész­letes és szemléletes kataló­gust kapott a 120 résztvevő. Délután bemutatót tartottak az egri szennyvíztisztító te­lepen, ahol a szakemberek működés közben is megte­kinthették a Magyarorszá­gon jól alkalmazható beren­dezéseket. Ezeket a szivaty- tyúkat a Zenit Külkereske­delmi KFT közvetítésével szerezhetik be a hazai vál­lalatok. Mint a helyszínen elmondták, karbantartásuk - is megoldott, mert Miskolc- Tapolcán már működik szer- vizközponit. S hogy miért éppen Eger­ben találkoztak a szakma képviselői? A Heves Megyei Vízmű Vállalat kapcsolata az BMU-céggel már hagyomá­nyosan jó s a tőlük vásá­rolt eszközöket évek óta nagy biztonsággal üzemelte­tik. A Merkúrtól jelentjük Trabant Lim. Hyc. Bp. 408 Trabant Hyc. Combi Bp. 108 Trabant Limousin Bp. 3 613 Trabant Limousin Db. 3 021 Trabant Combi Bp. 173 Trabant Combi Db. 60 Wartburg Standard Bp. 190 Wartburg Standard Db. 138 Wartburg Speciál Bp. 84 Wartburg Speciál tolótetős Bp. 5 981 Wartburg Tourist Bp. 275 Wartburg Tourist Db. 281 Skoda 105 S Bp. 10 674 Skoda 105 S Db. 8 477 Skoda 120 L Bp. 21341 Skoda 120 L Db. 12 099 Skoda 120 GLS Bp. 1449 Lada 1200 Bp. 42 165 Lada 1200 Db. 28 126 Lada 1300 S Bp. 16 849 Lada 1300 S Db. 13 297 Lada 1500 Bp. 14 753 Lada 1500 Db. 10 934 Lada Combi Bp. 7 467 Lada Combi Db. 3 974 Moszkvics Bp. 14 292 Polski Fiat 126 P Bp. 26 874 FSO (Polski Fiat) 1500 5 410 Dacia Limousin Bp. 40 231 Dacia Limousin Db. 23 314 Dacia Combi Bp. 227 Dacia Combi Db. 183 Zastava Bp. 12 928 A TÁRGYALÓTEREMBŐL Szépasszony-völgy utca: ítélet A Heves Megyei Bíróság büntető tanácsa szerdán dél­előtt hozta meg ítéletét an­nak az esetnek az elsőfokú elbírálásaként, amely során — mint ismeretes — 1985. január 28-án, Egerben, a Szépasszony-völgy utcai la­kásán drasztikus módon megölték a hetvenhárom éves özv. Helly Györgynét. Az idős asszony véres és igen kegyetlen bűncselek­mény áldozata lett. Amikor a helyszíni szemlén megálla­pították, a hölgyet egy üveg­gel leütötték, aminek követ­keztében koponyacsonttörést szenvedett. Ezután megerő­szakolták, majd öt késszú­rással végeztek vele. Az is nyilvánvalóvá vált, a tettes (ek) különböző értékeket is elvitt(ek) a helyszínről: bizo­nyosan ezerötszáz forint kész­pénzt és a becslés szerint négy-ötezer forint értékű aranyékszert. Köztudomású, hogy még a múlt év május 31-én vették őrizetbe — később pedig he­lyezték előzetes letartóztatás­ba — az ügy gyanúsítottját, a hatvani Dó ind Bélát. A 19 esztendős fiatalember sok­szori meghallgatása során 'többféle változattal hozako­dott elő. Ha a kedve (?) úgy tartotta, beismerte a bűntett elkövetését, egyszer-egyszer azt állította, hogy társai is voltak, máskor viszont tud­ni sem óhajtott az egészről. Természetesen a fiút a szak­értők is megvizsgálták. A tegnapi tárgyalási na­pont a büntető tanács előtt az orvosszakértő megerősí­tette a korábban már írásban is rögzített szakvéleményét, amely szerint a vádlott tu­dathasadásos elmezavarbán szenved. A bíróság büntethetőségét kizáró okból Dávid Bélát felmentette. Egyszersmind el­rendelte az ifjú kényszer­gyógykezelését. Indoklásá­ban külön hangsúlyozta, hogy semmiképpen sem fogadhat­ta el a vádlott védekezését. Ugyanis, amikor magára vál­lalta a bűntényt, olyan rész­letekről is számot adott, amelyekről az eset vizsgáló­in kívül más nem tudhatott. Tíz verseny ki rakat Az egri Centrum Áruház dekoratőrei — Scheer Istvánná, Pelyhe Tibor, Mezei Zoltán — egyik versenykirakatot ké­szítik (Fotó: Szántó György)- . , ' NÉPÚJSÁG — a Magyar Szocialista Munkáspárt Heves Megyei Bizottságának napilapja. Főszerkesztő: KAPOSI LEVENTE. — Főszerkesztő-helyettes: KOÓS JÓZSEF. Kiadja: a Heves Megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: HEKELI SÁNDOR. — Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz u. 3. sz. 3301 (Pf. 23.) Telex: 063-350. Kiadóhivatal: Eger, Beloiannisz u. 3. sz. 3301 (Pf. 23.). Telex: 063-349. Telefonszámok: 13-352, 13-381, 13-503, 13-644, 13-985. Gyöngyös, Rózsa út 1. 3200. Telefon: 11-697. Hatvan, Kossuth tér 8. sz. (városi tanács épülete). Telefon: 11-051. Heves, Fő út 10. 3360. Telefon: 124. Terjeszti a Magyar Posta, előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a Posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR) Budapest, V., József nádor tér 1. — 1900—közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215-96162 pénzforgalmi í jelzőszámra. Index: 20062. — Révai Nyomda Egri Gyáregység, Eger, Vincellériskola u. 3. sz. Igazgató: HORVÁTH JÓZSEFNÉ dr. — HU ISSN 0133—0705.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents