Népújság, 1986. június (37. évfolyam, 128-152. szám)
1986-06-20 / 144. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEKI XXXVII. évfolyam, 144. szám ÁRA: 1986. június 20., péntek 1,80 FORINT A béke öröme Napokig izgalomban, félelemben tartottak bennünket a hírek, s mi tagadás, még mindig bizonyos szorongással várjuk, figyeljük a fejleményeket, amelyek az ukrán erőművel kapcsolatosak. Csernobil nevét alighanem megtanulták nem csak *a közeli országokban, hanem másutt, sokkal távolabb is. Pedig ami ott történt — tulajdonképpen „csak” egy üzemi baleset, bármennyire katasztrofális. A béklyóba szorított, munkára fogott atom borzolta fel az idegeinket, s remérhetjük, hogy nincs okunk a hosz- szasabb, az évekig, netalán egy életen át tartó szorongásra, keserűségre, fájdalomra. Hamar túl lehetünk, s — meggyőződéssel vallhatjuk —, túl is leszünk a szerencsétlenségen, nem kell tartanunk hasonlótól. Korunk üzleti, politikai vad csatározásait szemlélve azonban — előfordulhatott volna más is. Rágondolni is saürnyűséges: valahol a világban robbanhatott volna akár bomba is. sokkalta nagyobb, megrázott) tragédiával — amikor nem néhány embert gyászolnánk, nem néhány ember egészségéért aggódnánk. Szerencse a szerencsétlenségben, hogy ilyenről szó sincs, ma is békében élünk, dolgozunk, s terve- I zünk. S ha öröm lehet a napokig tartó, s a megszokottnál hosszabbnak tűnő napok után már oldódó feszültségben, hát valami kimondhatatlan nagy öröm, hogy — noha a Föld néhány helyén dörögnek a fegyverek és sajnos folyik a vér —, az emberiség túlnyomó részét nem veszélyeztetik az öldöklő, gyil- | kos eszlrozök. Ám Csernobil is figyelmeztető lehet: mi lesz, ha elszabadul a pokol? Mi történik. ha nem a békés célokat szolgáló atom rakon- cátlankodlk. hanem a háború kíméletlen fenegyere- - ke hetvenkedik valahol az erejével, fittyet hányva minden józanságra, s valamennyi súlyos következményre? Mi lesz, ha szembefordul az értelemmel, az élet, az alkotás nagyszerűségével, minden örömével, s szertefoszlatja összes álmunkat? Csodálatos a béke színe, - s kimondhatatlan az íze! Megnyugtat az érzése, erővel tölt el a közelsége, remények sokaságát táplálja bennünk, cselekvésre, felmérhetetlen értékek megteremtésére. s védelmére ösztönöz mindannyiunkat. Értelmetlen, ostoba dolog. s megbocsáthatatlan bűn akár pillanatra is megfeledkezni erről! Vigyázzuk keményen, következetesen azt, amink van, s tegyünk meg minden tőlünk telhetőt azért, hogy másoknak is, mindenkinek jusson az örömünkből. Azon legyünk, hogy utódaink is hálásan, tisztelettel emlegethessék nevünket! Gyóni Gyula KÖZLEMÉNY A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának 1986. június 18-i üléséről A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága Kádár János elvtárs elnökletével 1986. június 18-án, ülést tartott. Az ülésen a Központi Bizottság tagjain kívül részt vettek: a Központi Ellenőrző Bizottság elnöke és titkára, a Központi Bizottság osztályvezetői, a megyei és a megyei jogú pártbizottságok első titkárai, a budapesti pártbizottság titkárai, a Szakszervezetek Országos Tanácsának titkárai, a Minisztertanács tagjai, az országos főhatóságok vezetői, valamint a központi sajtó képviselői. A Központi Bizottság megvitatta és elfogadta:-- Szűrös Mátyás elvtársnak, a Központi Bizottság titkárának előterjesztésében az időszerű nemzetközi és külpolitikai kérdésekről adott tájékoztatót;- Havasi Ferenc elvtársnak, a Politikai Bizottság tagjának, a Központi Bizottság titkárának előterjesztésében a népgazdaság 1986. évi fejlődésének eddigi tapasztalatairól szóló jelentést. I. A Központi Bizottság tájékoztatót hallgatott meg Mihail Gorbacsov elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának június 8—9-i, magyarországi látogatásáról és a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének június 10—11-i, budapesti üléséről. 1. A Központi Bizottság megállapítottá, hogy Mihail Gorbacsov elvtárs baráti látogatása a pártjaink, népeink, országaink közötti kapcsolatok fejlesztésének kiemelkedő állomása volt. Kádár János és Mihail Gorbacsov szívélyes, elvtársi légkörben folytatott tárgyalásaikon tájékoztatták egymást az MSZMP XIII. és az SZKP XXVII. kongresszusán hozott határozatok valóra váltásáért folytatott tevékenységről, véleményt cseréltek a nemzetközi helyzet, a kommunista és munkásmozgalom időszerű kérdéseiről. A tárgyalások ismételten megerősítették a közös elveken nyugvó, szilárd egységünket, tanúsították pártjaink nézetazonosságát a társadalmi fejlődés és a nemzetközi viszonyok megítélésében. A Központi Bizottság megelégedéssel szólt a pártjaink közötti bizalomteljes viszonyról, a magyar—szovjet barátság elmélyüléséről, az élet minden területére kiterjedő, gyümölcsöző együttműködésről. Mindkét fél kifejezésre juttatta, hogy együttműködésünket tovább fejlesztjük és magasabb színvonalra emeljük. A jövőben is azon munkálkodunk, hogy egymás tapasztalatainak megismerése és hasznosítása minél jobban segítse a szocialista építést. A Központi Bizottság meg van győződve arról, hogy Kádár János és Mihail Gorbacsov elvtárs megbeszélései újabb lendületet adnak politikai, gazdasági és kulturális kapcsolataink dinamikus továbbfejlesztésének, elősegítik az együttműködés fejlettebb formáinak kialakítását. A Központi Bizottság nagyra értékeli, hogy a nemzetközi színtéren együtt, azonos célokért, a viszonyok megjavításáért, a tartós békéért, az emberiség nyugodt, pusztító fegyverektől mentes jövőjéért küzdünk. 2. A Központi Bizottság jóváhagyta a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének ülésén részt vett küldöttségünk tevékenységét. A tanácskozáson kialakított közös állásfoglalások, javaslatok megfelelnek a magyar nép, az egész emberiség érdekeinek. A Magyar Népköztársaság, a Varsói Szerződés többi tagállamával együtt, továbbra is határozottan törekszik a kelet—nyugati párbeszéd folytatására, az európai és az általános biztonság megszilárdítására, a különböző társadalmi rendszerű államok kölcsönösen előnyös együttműködésének fejlesztésére. A Központi Bizottság helyesli és támogatja a leszerelés előmozdítására irányuló, nagy fontosságú szovjet kezdeményezéseket: az atomfegyver-kísérletek beszüntetését, a világűr militarizálásának megakadályozását, a tömegpusztító eszközök megsemmisítését. Hangsúlyozza, hogy a Varsói Szerződés tagállamainak a NATO tagországaihoz, valamennyi európai országhoz intézett mostani, budapesti felhívása az európai fegyveres erők és a hagyományos fegyverzet csökkentésére jelentős kezdeményezés, amelynek megvalósítása nagymértékben erősítené földrészünk békéjét, biztonságát. A magyar nép azt várja, hogy a NATO- tagországok illetékesei felelősen, érdemben mérlegelik a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének javaslatait, és építő jellegű választ adnak a kezdeményezésekre. II. A Központi Bizottság áttekintette a népgazdaság helyzetét, értékelte az 1986. évi terv végrehajtásával kapcsolatos, eddigi tapasztalatokat és megvitatta a terv megvalósítását szolgáló további teendőket. 1. A Központi Bizottság megállapította, hogy az ez évi gazdaságpolitikai célok megvalósítása a korábban feltételezettnél nehezebb feladatot jelent, nagyobb követelményeket támaszt a gazdaságirányító és a gazdálkodó szervezetek munkájával szemben. A VII. ötéves tervben célul kitűzött gazdasági élénkülés még nem kezdődött el, az idei esztendő első öt hónapjában több vonatkozásban folytatódtak az elmúlt évet jellemző, kedvezőtlen gazdasági folyamatok. A gazdasági egyensúly megszilárdításában eddig nem sikerült elérni á szükséges javulást. A vállalati beruházásokat, a kö- zületek és a lakosság fogyasztását nem támasztja alá megfelelően a termelés növekedése. Lassú a termelési szerkezet hozzáigazítása a kereslethez, nem javul a kívánt mértékben a hatékonyság, számos területen rossz a munkafegyelem és a munkaidőalap kihasználása. A világgazdasági feltételek alakulása számunkra továbbra sem kedvező. Fontos exporttermékeink — az élelmiszer, az olaj- származékok — árai jelentősen csökkentek, és számottevő veszteséget okoz az Európai Gazdasági Közösség által alkalmazott, hátrányos megkülönböztetés. A tavalyi és jgz év eleji, nem kielégítő ■ teljesítmények, munkánk fogyatékosságai és az újabb, kedvezőtlen nemzetközi gazdasági fejlemények nehezítik a fő gazdaság- politikai célok elérését. Az ipar termelése az év első öt hónapjában — az április—májusi élénkülés ellenére — nem érte el a tervezettet, csak 1,2 százalékkal növekedett. A bányászat, a a vegyipar, az élelmiszeripar és a könnyűipar egészének a termelése a tavalyi szint körül alakult. Kedvező viszont, hogy a híradás- és vákuumtechnikai ipar termelése 14 százalékkal, a műszeriparé 10 százalékkal, a háztartási és kozmetikai vegyiparé 11 százalékkal, a cipőiparé 10 százalékkal, a gumiiparé 6 százalékkal, a (Folytatás a 2. oldalon) Elutazott hazánkból a Zimbabwei Köztársaság elnöke Elutazott Budapestről a zimbabwei államfő. A képen: Lo- sonczi Bál és Canaan Sodindo Banana előtt ellép a diszszá- zad a Kossuth Lajos téren (MTI-fotó, Soós Lajos felv., Népújság-telefotó — KS1 A hivatalos, baráti látogatáson hazánkban tartózkodó Canaan Sodindo Banana, a Zimbabwei Köztársaság elnöke csütörtökön reggel szálláshelyén találkozott vendéglátójával, Losonczi Pállal, az Elnöki Tanács elnökével. A két államfő jelenlétében kétoldalú megállapodásokat írtak alá: az egészségügyi együttműködésről szóló egyezményt dr. Medve László egészségügyi miniszter, a gazdasági együttműködési megállapodást Veress Péter külkereskedelmi miniszter, a kulturális-tudományos egyezményt Nagy Gábor külügyminiszter-helyettes, a műszaki-tudományos együttműködési egyezményt és az ehhez kapcsolódó, 1986-83- as évekre szóló munkatervet Székács Imre, a Tesco vezérigazgatója, a hírügynökségek közötti együttműködési megállapodást pedig Pálos Tamás, az MTI vezérigazgató-helyettese látta el kézjegyével A dokumentumokat zimbabwei részről Sydney Sekeramay egészségügyi miniszter írta alá. A zimbabwei államfő a délelőtti órákban elutazott Budapestről. A Losonczi Pál és felesége társaságában érkező Banana elnököt, feleségét, Janet Bánását és kíséretének tagjait, az Országház előtt ünnepélyesen búcsúztatták a két ország nemzeti lobogóival díszített Kossuth Lajos téren, ahol felsorakozott a Magyar Néphadsereg diszzászlóalja. A vendégek búcsúztatására megjelent Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Péter János, az Országgyűlés alelnöke. Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára, Várkonyi Péter külügyminiszter, valamint az állami és társadalmi élet több más vezető képviselője. Jelen volt az ünnepélyes búcsúztatáson a Budaipesten akkreditált diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja is. Az ünnepélyes búcsúztatás a katonai díszzászlóalj díszmenetével zárult. A vendégek .Losonczi Pál és felesége, Nagy Gábor, valamint Várkonyi József, hazánk zimbabwei és Moses Jackson Mvenge, a Zimbabwei Köztársaság hazánkba akkreditált nagykövete társaságában gépkocsiba szálltak és diszmotorosok kíséretében a Ferihegyi repülőtérre haj. tattak. A légikikötő betonján Losonczi Pál és felesége búcsút vett Banana elnöktől és feleségétől, valamint ki. séretük tagjaitól. A vendégek beszálltak a különre- pülőgépbe, amely a magasba emelkedett. A zimbabwei államfő magyarországi látogatásáról közös közleményt adtak ki. Ülést tartott a Minisztertanács A Kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtöki ülésén jóváhagyólag tudomásul vette a Varsói Szerződés Tagállamai Politikai Tanácskozó Testületének budapesti üléséről szóló jelentést. A kormány meghallgatta a foglalkozási rehabilitáció helyzetéről és továbbfejlesztéséről szóló előterjesztést. Szükségesnek tartja a munkavállalói. a munkáltatói és a népgazdasági érdek jobb összhagjának fokozatos megteremtését olyan rendszer kialakításával, amely lehetővé teszi a megváltozott munkaképességű dolgozók növekvő arányú foglalkoztatását. A Minisztertanács határozata előírja a társadalombiztosítási rendszer ennek megfelelő korszerűsítését. A Minisztertanács megerősítette az Állami Tervbizottság határozatát az Allatfor- galmi és Húsipari Tröszt gazdálkodásának hatékonyabbá tételéről és szervezetének korszerűsítéséről, amelynek értelmében gazdaságosabbá kell tenni a termelést, s nagyobb figyelmet szükséges fordítani a termelők és a feldolgozó vállalatok együttműködésének javítására. A kormány megtárgyalta és elfogadta a saját és bizottságainak 1986. II. félévi munkatervét, továbbá a KNEB ellenőrzési tervét. (MTI) Országgyűlési bizottságok ülése Az Országgyűlés jogi, igazgatási és igazságügyi bizottsága csütörtökön ülést tartott- A tanácskozáson részt vett Sarlós István, az Országgyűlés elnöke is. A képviselők az 1985. évi állami költségvetés végrehajtásának tárgykörében elemezték az igazságügyi terület és a tanácsi munka elmúlt esztendei tényétről, adatairól, valamint a tanácsok 1981—1985. évi pénzügyi tervének teljesítéséről szóló jelentéseket. Két munkaanyagot kaptak kézhez a képviselők, az egyiket az Igazságügyi Minisztérium, a Legfőbb Ügyészség és a Legfelsőbb Bíróság állította össze, a másikat a Pénzügy, minisztérium készítette. A Parlamentben Nye r% Rezső elnökletével ülést tartott az Országgyűlés kereskedelmi bizottsága is. A testület a Belkereskedelmi Minisztérium és a Külkereskedelmi Minisztérium 1985. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló jelentést vi. tatta meg.
